REBcSZk Státní závěrečná zkouška bakalářská z novořeckého jazyka a literatury

Filozofická fakulta
jaro 2023
Rozsah
0/0/0. 0 kr. Ukončení: SZk.
Vyučující
Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D. (přednášející)
Petros Marazopoulos, PhD (přednášející)
PhDr. Konstantinos Tsivos, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Nicole Votavová Sumelidisová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Bc. Kateřina Bočková Loudová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
Ke státní bakalářské zkoušce se smí přihlásit student, který a) získal předepsané kredity podle svého studijního plánu, b) odevzdal bakalářskou diplomovou práci v případě, že studuje podle hlavního nebo jednooborového studijního plánu.
V případě sdruženého studia (hlavní nebo vedlejší studijní plán) platí zároveň podmínka, že pro přihlášení ke státní závěrečné zkoušce musí student spolu s požadavky svého studijního plánu dosáhnout zároveň alespoň dvou třetin minimální kreditové hodnoty studia (Studijní a zkušení řád MU, čl. 24, odst. 1).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem státní bakalářské zkoušky je ověřit, zda student dosáhl výstupů z učení studijního programu Novořecký jazyk a literatura v rozsahu odpovídajícím jeho studijnímu plánu.
Výstupy z učení
Úspěšný student by měl být schopen:
- samostatně a aktivně používat získané jazykové dovednosti v písemném i mluveném projevu (normativní gramatika a syntax novořečtiny, odpovídající slovní zásoba);
- rozumět delším promluvám, přednáškám i složitějším výměnám názorů vedeným rodilými mluvčími v obecné novořečtině na témata jemu dostatečně známá;
- porozumět novořeckému textu, překládat aktivně i pasivně za pomoci slovníku a analyzovat text na nižší úrovni;
- s pomocí slovníku porozumět novořecké literatuře v originále;
- používat základní lingvistickou a literárně teoretickou odbornou terminologii a samostatně vyhledávat informace a bibliografii týkající se oboru;
- postihnout hlavní tendence řeckého literárního vývoje od Byzance po současnost (s důrazem na literaturu 19.–21. století) a zasadit je do světového literárního kontextu;
- charakterizovat tvorbu významných řeckých autorů a zařadit je do řeckého i světového literárního kontextu;
- analyzovat a interpretovat základní díla řecké literatury daných období;
- dobře se orientovat v historickém vývoji moderního Řecka 19.- 20. století a zasadit znalosti řecké historie do kontextu světových dějin;
- znát novořecké kulturní reálie, rozumět historickému a kulturnímu kontextu.

Rozsah požadovaných znalostí se liší podle studijního plánu, který student studuje.
Osnova
  • Státní bakalářská zkouška se skládá z obhajoby diplomové práce (u jednooborového a hlavního studijního plánu) a zkoušky dle čl. 22, 23 a 24 Studijního a zkušebního řádu.
  • Bakalářská zkouška má písemnou a ústní část, obě student skládá ve stejném zkouškovém období. Při neúspěchu u písemné části je celá zkouška hodnocena známkou F.
  • Náplň státní bakalářské zkoušky:
  • V písemné části student dokládá bez použití slovníku znalost normativní gramatiky novořečtiny v rozsahu vyučovaném a požadovaném v předmětech Novořecká mluvnice I–IV (vedlejší studijní plán) a Novořecká mluvnice I–IV a Novořecká syntax I–II (jednooborový a hlavní studijní plán). Písemný test tvoří tyto dílčí části:
  • - poslech;
  • - gramatická část;
  • - práce s textem (pasivní překlad);
  • - práce s textem (aktivní překlad - pouze jednooborový a hlavní studijní plán);
  • V ústní části jsou ověřovány kompetence studenta v těchto oblastech:
  • - mluvený projev/konverzace v řečtině na zadané téma (témata se u jednooborového studijního plánu opírají o kulturní a historické reálie probírané v předmětech Askisis me lektora I-VI, Novořecké reálie I, Neoellinikos politismos II; u hlavního studijního plánu o Askisis me lektora I-VI, u vedlejšího studijního plánu o Askisis me lektora I-IV);
  • - znalost byzantské a novořecké literatury (v rozsahu předmětů Řecká literatura středověku a novověku u vedlejšího studijního plánu; Řecká literatura středověku a novověku, Řecká literatura 19. stol. a Řecká literatura 20.-21. stol. u jednooborového a hlavního studijního plánu);
  • - sečtělost v byzantské a novořecké literatuře v originálech a překladech nejméně v rozsahu povinné četby (seznam četby student přinese k písemné zkoušce), u jednooborového studijního plánu schopnost interpretovat vybrané novořecké literární dílo a zařadit je do dobového kontextu (Literární seminář I-II);
  • - znalost řeckých dějin 19. a 20. stol. včetně reálií (v rozsahu předmětu Řecké dějiny 19.–20. stol.);
  • - znalost metodologických postupů uplatňovaných v novořecké filologii, znalost a aplikace odborné lingvistické a literární terminologie v rozsahu probíraném v rámci základních teoretických předmětů (Úvod do jazykovědy, Úvod do teorie literatury, Úvod do novořečtiny).
Literatura
  • DOSTÁLOVÁ, Růžena a Aikaterini FRANC. Eisagógí sti neoellinikí glóssa. Praha: Set out, 2004, 498 s. ISBN 8086277399. info
  • For other literature, see the annotations of the compulsory subjects, from which the students have to obtain the credits to sit the final bachelor state examination
  • Literatura je podrobně vypsána u jednotlivých povinných předmětů, jejichž úspěšné absolvování je k této zkoušce požadováno
Výukové metody
Písemná a ústní zkouška, u jednooborového a hlavního studijního plánu obhajoba bakalářské práce.
Metody hodnocení
Hodnocení zkušební komisí.
Informace učitele
Tematické okruhy k ústní zkoušce (dějiny, literatura, mluvený projev/konverzace) a seznam povinné četby jsou zveřejněny v učebních materiálech k předmětu REBcSZk (Státní závěrečná zkouška bakalářská z novořeckého jazyka a literatury).

Termíny závěrečných zkoušek jsou vypisovány v IS MU pravidelně třikrát za rok, v červnu, září a lednu a zveřejněny na webových stránkách i na nástěnce ÚKS.
Další komentáře
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, podzim 2023, jaro 2024, podzim 2024, jaro 2025.