KSCA021 Četba čínských textů II

Filozofická fakulta
jaro 2024
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Roman Shapiro, PhD (přednášející)
Mgr. Ondřej Vicher (cvičící)
Garance
Mgr. Ondřej Vicher
Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Ondřej Vicher
Dodavatelské pracoviště: Seminář čínských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Čt 14:00–15:40 B2.21, kromě Čt 18. 4.
Předpoklady
KSCA020 Četba čínských textů I
KSCA20
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Kurz se věnuje četbě a procvičování textu v psaném stylu (shumianyu); důraz se klade na porozumění větné skladby a soustavné budování slovní zásoby. Na konci kurzu bude student schopen použít získané znalosti při četbě neznámého textu v psaném stylu (shumianyu). Rozšíří si slovní zásobu a znalost mluvnice na základě textů přečtených na hodinách.
Výstupy z učení
Na konci kurzu bude student schopen použít získané znalosti při četbě náročnějšího textu v "psané" čínštině; důraz bude kladen na porozumění větné skladby a soustavné budování slovní zásoby včetně "chengyu" (idiomatických rčení).
Osnova
  • 1.- 10. text - dostupný v elfu
Literatura
    doporučená literatura
  • Yi fenzhong xiaoshuo xuan. Beijing Yuyan xueyuan bian, 1980.
  • Úvod do hovorové čínštiny. Edited by Oldřich Švarný. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 606 s. URL info
  • Úvod do hovorové čínštiny. Edited by Oldřich Švarný - Čang Ťing-Jü Rotterová - Josef Bartůšek. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 458 s. URL info
Výukové metody
  • domácí příprava: osvojení si nové slovní zásoby, příprava překladu textu
  • kurz je veden formou semináře: četba textu, výklad nových gramatických jevů, výklad nových větných konstrukcí, individuální prověření domácí přípravy studentů
  • četba náhodného neznámeho textu v hodině
    • Metody hodnocení
  • Pravidelné testování slovní zásoby na hodinách
  • závěrečný písemný test - požadovaná úspěšnost 70%
  • ústní zkouška z přednesu četby - student je vyzván, aby přečetl a přeložil vybraný úsek textu a následně je tázán na vysvětlení vybraných gramatických jevů
    • Další komentáře
    Studijní materiály
    Předmět je vyučován každoročně.
    Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2025, jaro 2026.