Nejponíženější nota

Vaše excelence projevila vysokou milost, když mi svěřila Vašimi nejmilostivějšíma rukama psaný přípis, který Váš císařsko královský majestát vydal k podpoře Codici Thereziani, a tentýž vyhlásila, vedle jiného opisu zaslanému také i svobodnému pánu Blümegenovi.

Nyní budu, sice s prodlením, všechny mimo mne k tomuto dílu ustanovené dvorní rady s označeným biletem předem seznamovati.

Abych k pravdě zamířil, musím všem předložit osvědčení, že určitě všichni k tomuto dílu povolaní, tak mnoho konali a věnovali se mu mírou jaká vůbec byla možná.

Jak potom ono, co se všechno nachází, totiž celý první díl, který pojednává o právech osob, a sestává z devíti hlav vypracovaný v naších bez přerušení jednou týdně konaných zasedáních, nejen oněmi referenty přednesený a týž quod styllum deliberovaný který byl už až po druhou kapitolu přepracován i sekretářem von Ursínim, a to o poručenství a jeho služebnících.

A aby bylo tomuto důležitému dílu co možná nejvíc k dobru učiněno, nacházíme za nutné, aby každou zkoncipovanou hlavu sekretář v. Ursíního ji dobrým způsobem psaní až po tom dal všem radům cirkulovat jednak aby ji prohlédli a zjistili zda on v.Ursini správně věc pochopil, jednak, aby ji každý rada doma sám ve své místnosti mohl doplnit myšlenkami které by ho při odchodě napadly a pokojněji podle svých doplňků, pomoci jiných právnických knih přiměřeně sepsat a mohl je znovu donést do zasedání, vzhledem na své zkušenost prokázat že toto další promyslení bylo vysoce nutné. Když je také tato, respektive druhá revise 6.hlavy připravená a ukončená vzhledem k tomu že manželský sňatek a svatební zásnuby jsou zpracovány velice obšírně je nyní důležité dát cirkulovat in ordíne duae revisionis a také jiná dua capita aby mohl být, jak uvedeno u v. Ursiniho, použito nejen čistějšího způsobu vyjádření, ale také aby mohlo k dokončení dojít v kratší době.

Jak je možné, že zde všem k tomu významně jmenovaným slavným dvorním radům dříve než byli zavalení záležitostmi ačkoliv mají mimo to i tu čest být pod Vaším excelentně vysokém předsedání v direktoriu, bez toho že by Vaší excelenci bylo o každém dobře známo, že se rovněž mimo stav nacházejí na nejvyšším justičním úřadě a že při této skutečnosti je omnoho obdivuhodnější, že tuto důležitou a obrovskou vedlejší činnost 2 vykonávanou součastně vedle práce ostatní, jakje možné že se circa za rok podařilo tak velice postoupit.

Moje maličkost neměla snad nic hlásit, přece ale myslím, že jen k mé justifikaci mi bude dovoleno Vaší excelenci navrhnout aby každý hlavní referent podával k jemu přidělené hlavě stejně svoje zvláštní připomínky, já teda míním, nevznášet připomínky nesrozumitelněji ani zahaleněji než jak to učinil hlavní referent v sobě přidělené hlavě, avšak já tam hlásím o celé deváté hlavě, kterou jsem sám sepsal a quasi jako correferent odvedl a tuto jednou částí do hlavních aktů nevratně začleněnou, aniž by se vyhotovilo několik opisů, dále, že v době kdy von Ursini svoji práci uskutečnil, sám tak jako všichni ostatní dvorní rádcové znovu vše přečetli a já své další monita o případu a o způsobu zasedání činím, stejně o druhém zasedání provádějící revisi, když zbývající dvorní radové své přednesy a konečně po přeškrtnuté druhé revisi vše mimo protokol ještě jednou starostlivě přečetli, o čem mi vážení rádové a v.Ursini sami budou chtíti osvědčení dáti.

Tedy, že mi každá hlava přichází pětkráte k pročtení a k přepracování.

Ano, potom co naše elaborata znovu do Brna ad censuram zaslána, a když o všem byla činěna různá morita tak mi znovu každá hlava procházeje mýma rukama dochází k přepracování.

Já bych se tedy měl málem chlubit, že ani u mne nic na pilnosti nechybělo.

Mohlo by se sice zdát, že tato věc bude pomocí této metody bez bídy popřena, ale o to více je potřebné, aby nevklouzla se vším nějaká chyba; dílo je nadevše důležité a prozíravé.

Mohou se tím zatížení dvorní radové, tak i Váš majestát, cítit tomu nejmilostivěji nakloněni, ale jsou bezmocní v možnosti sami se věnovat zbývajícím nutným přípravám této činnosti, kde není také nezkrácena povaha písemné úlohy, nechť je možno doufat i když málo bezpečněji o to dokonaleji vyhodnocení, potom nechť je mi dovoleno říci, že se možná najde ve stejné době takové množství dvorních radů, kteří budou tak jako ti dnešní nadáni všemi k takovému dílu požadovanými vlastnostmi aby v dobré vzájemné svorností společnými silami pracovali a mohli být k takovému dílu použiti.

Vaše excelence však nejlépe známo jest, zda by Hl. von Kannegieser, Hl. von Cetto, Hl.von Zencker, Hl. von Burgignon (o mně snad nehlášeno, snad nepovšimnuto, že můj podíl nechybí, přesto že mi jest nejen publica nýbrž i contenciosa, referovati, ačkoliv jsem byl ještě mimo toho poctěn činností v různých vedlejších komisích a všelikými bočními pracemi) svá zbývající poslání zvršiti mohli.

Hrabě von Kořenský mimo jiné velmi naříká, že u nejvyššího justičního místa se nalézající Hl.dvorní radové byli příliš distrahirováni a on k vůli tomu by nemohl dále dojíti.

Ještě méně se následně domyslíte, že pět z nejvyšší ho justičního místa u této komise se nalézajících Hl. dvorních rádců by nemělo své justiční záležitosti ponechat stranou. To vše by nebylo potřebné, a kdyby bylo ven z Brna o něčem daleko přesahující 5 čtvrtí roku něco na vyslechnuti posláno, potom by bývala mohla práce odejíti.

Potom dříve než bychom v našem zasedáni něco proponírovali, aby to mohlo býti možno Hl. referentem zpracováno, a bude mnou, jako quasi koreferentem pročteno, abych já určitá monita učiniti mohl.

S tím tam do Brna puštěným pokáráním se nic užitečného ve věci nestalo.Zdá se mi že když skrz všechno, mi bude Vám v samosti něco připomenouti dovoleno, že měli již v této době vypracovati a začleniti celou druhou část, druhý díl jednávající de iure rerum, který bude právě obsahovat nejdůležitější a nejdalekosáhlejší materie, jako právě de domino, de testamentis, de successionibus, de servitutibus, de donationibus, de proscription, etc., a vše na co tato materie naráží, by nebylo možné, těm stejným v tomto čase úplně ukončiti.

Taková důležitá práce, jakou je tato potřebuje čas, a já si pouze přeji, aby nám bylo častěji nasloucháno jak jsme si toho času ve dvou, ano, ve třech sezeních o uvedené věci hlavu lámali, a co od Hl. Compillatores nikoliv s nižší námahou než je moje, bude moci býti uplatněno, nechť se ponechá aby se jednou ukázalo.

Před tím, aby následovalo, aby von Holgerauch ony repros do Brna od určité doby frequentirované a tím distrahirované, aby bolo také jednou Hl. Compilatoribus (Kompilátorům) nařízeno, především občanský soudní řád. vypracovati.

Ale nehledíc na vše, měli v této době přece něco uměti a museti něco ven vyslati, měli to také již v únoru tohoto roku, když v udání pocházející ode mne bylo požadováno, aby to bylo začleněno s prvou revisí ale součastně nikoliv za prvním přehledem zavedeno, vše co bylo napomenuto, již přislíbeno, ale neuposlechnuto.

Kde konečně nikoliv ono může Vaší Eexcelenci při této příležitosti v poníženosti ale v souladu s povinností předloženo býti to co ve své slabosti myslím že by sloužilo jednak částečně pro bono ferrari, jednak částečně pro acceleratione et maiori perfectione operis, v případě, kdyby zde Compillatores byli bydleli.

Přesto compillatoribus jejich diety sice dopřejeme, a zasluhují si je dosti krušně, ačkoliv kdyby bývali zde a svá salaria (salarium lat.dávka soli vojákům, pak částka peněžitá za ni, za doby císařské služné úředníků a mzda soudců)by plně pobírali i za jinou činnost kterou by si mohli jinak zasloužiti mohli aniž by to muselo být dispensováno, se dobře spokojit i s polovinou svých diet, nebo in fine operis slíbenou milostivou dávkou a přece na truc tomu 4 že jsou poskytované nadbytečné příjmy, toho času zatěžované oerarium podstatně by na tom tím ušetřiti mohlo

Po ukončeném díle by bylo možné ponechat aby dále ještě určitý čas taková nejvyšší štědrost přitékala, taková kterou by si ani nebyli zasloužili, současně když také i zdejší Hl.revisores by za tuto velkou Extra-práci ve své době, aspoň nějakého velmi vysokého svolení by mohli býti za hodné uznáni.

Možná, že by ad primam compillationem byli postačili von Azzoni a von Hölger, případně ještě von Dinnfreser a že von Waldstätten mohl zůstat u svého kancléřského úřadu v Brně, aniž by musel býti von Azzoni informován také o moravských právech.

Tím by bylo zdejší komisi, ke které mám čest přisedat, vše mnohem ulehčilo.

Bylo by možné aby se Hl. Compillatoři samostatně objevili tam, když a kde by se zjistilo že něco vázne, dokonce je trvale přitáhnout.Zkušenost ukázala, že potom by jim nebylo nutné často sem a tam doručovat a často psát, zdejší elaborata znovu ad censuram posílat a přes jejich monata znovu deliberovat. Ano, bylo by možné se předem spolu dohodnout jak provést složení a rozdělení aby je von Ursini v příloze přidal Compillatoribus a proto ihned první stať díla by mohla z jeho pera vytékat, což jim samým ušetří mnoho námahy a při Revisní komisi věc neuvěřitelně posune a von Ursínimu snad nezapřičiní více námahy než by měl nyní.

Hl. compillatores by pak měli svoji činnost soustředit pouze na materiální stránku a ten von Ursini by neměl potřebu jejich práci přepracovávat.

Již častěji se projevilo že pouze jen nejasně formulované psaní zavinilo, že myšlenky Hl. compillatorum nemohly být správně pochopené, ve skutečnosti však v podstatě uznávané, i tato potíž byla shorauvedeným opatřením odstraněna, teda že já s ohledem na možnost většího posunu díla považuji za únosnější, kdyby Hl. Compillatoribus byl každému stále vyplácen příspěvek na diety co by je v každém případě nadchlo více k práci než když jen proto, aby získali diety musejí do Brna cestovati.

To jediné co tomu překáží je, že Vaše Excelence nemůže svobodného pána von Blümegena z Brna odvolati.Tuto v sobě také nikoliv nepatrnou potíž sám neumím odstranit a submituji se tím pouze Vaší Excelenci, nechť je závažně přihlédnuto k tomu, zda je nutné, aby Hl. Compillatores sub excellentionem svobodného pána Blümegena jakkoliv vysoko žádoucí a účelné je, aby proesidio v Brně dále pracovalo a pouze proto aby vysoké diety ročně nezatěžovaly tak velice erár, nechť je podpora tohoto díla pouze z tohoto potřebného důvodu přibrzděna.

Kdyby byli Hl. Compilatores zde, pak by Vaše Excelenci pokud by pro samotnou činnost i pro její bytí, bylo nutné abyste něco přidala, pak také zde je možno nalézti někoho k tomu schopnějšího který by svoji autoritou Vámi požadované úřadování a chod umožňoval.Tak mnoho si důvěřuji že s určitostí slibuji, že kdyby Hl. Compillatores sem skutečně přišli pak toto Vašemu Majestátu spravedlivě tak na srdci ležící dílo, nikoliv za dva, ale nejméně o rok dříve by došlo do pořádku a také daleko úplněji než jak nyní by bývalo dopadlo.

Podřizuji však tyto svoje z pouhé povinné horlivosti vynořené malé myšlenky Vaší Excelenci k nejsvětlejší úvaze a vyprošuji si se svojí vysokou dispozicí k poddanosti, pouze pro mé pány colegas a pro mne o udělení vysoké milosti a prosím Váš Cisařsko Kralovský majestát naší nejmilostivější monarchie.aby jakési vzniklé podezření jako by se u nás nevyskytovala pilnost, milostivě kriticky bylo chápáno, potom aby také v. Ursinimu a po ukončeném tímto prvním díle, pokud to v krátkém čase bude, nejvyšší milost uděliti ráčeno bylo a v případě, že by lstí vymámeno bylo, aby celé dílo zůstalo v jeho tehdejších obšírnosti ještě dlouho bude trpět, pro co jeho práce vyžaduje svobodnou mysl.

Baron von Buol.

Originál listiny

Originál listiny
Originální verze díla "Nejponíženější nota" ve formátu PDF