Ne vždy se záznam z databáze nebo katalogu stáhne v potřebné podobě. V případě potřeby něco v citacích opravit, vždy nejdříve hledejme systémové řešení problému, než abychom citace opravovali ručně - to má být opravdu až ta poslední možnost. Jedná se o to, že jakmile ručně upravené citace znovu přeformátujete podle jiného stylu nebo je aktualizujete, vše se vrátí do předchozího stavu s chybami.

Ukažme si proto, jak se snažit řešit případné chyby v citacích.

Příčinou první chyby s webovou adresou a citováním je, že při stažení záznamu z Medviku se stáhla webová adresa odkazující nikoli na plný text knihy, ale na její bibliografický záznam v Medviku. To je samozřejmě chyba, kterou odstraníme přímo v záznamu uloženém v panelu Zotero.

Tento typ chyby tedy nelze opravit systémově, např. dopsáním dvojtečky a interpunkce přímo do záznamu v Zotero, protože pro jiné styly by záznamy těchto knih byly nepoužitelné.

V takovýchto případech nezbývá, než do soupisu literatury zasáhnout ručně, jednu dvojtečku umazat a mezi nakladatele a rok vydání doplnit příslušnou interpunkci. Připomínáme, že toto ale dělejte vždy až před vlastním odevzdáním textu.