Řazení po semestrech Klasické řazení Prezentace
FF FNRSpSRP Ruština se zaměřením na překladatelství
Název anglicky: Russian with a Focus on Translating
navazující prezenční se specializací, vyučovací jazyk: čeština čeština
Zahrnut v programu: FF N-RS_ Ruská studia

Úvodní informace / Pokyny

POZOR: tato šablona má pouze orientační charakter – pro registraci a zápis předmětů je nutno použít aktuální registrační šablonu. Průchod studiem kontrolujte výhradně dle kontrolní šablony určené pro váš imatrikulační ročník.

1. semestr

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Profilace Povinnost
FF:RSn060Praktický jazyk I T. Zaňkoz 0/4/05 P P
FF:RSn062Ruský kulturní prostor I. Pospíšilzk 1/1/05 Z P
FF:RSn066Analýza textu a diskurzu J. Gazdazk 1/1/05 P P
FF:RSn067Rusko-česká ekvivalence J. Gazdazk 1/1/05 Z P
FF:RSn071Úvod do překladatelství T. Juříčkovázk 1/1/05 P P
FF:RSn076Překladatelský seminář – publicistické texty J. Gazdaz 0/2/05 P P
30 kreditů

2. semestr

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Profilace Povinnost
FF:RSn061Praktický jazyk II T. Zaňkoz 0/4/05 P P
FF:RSn064Stylistika ruštiny T. Juříčkovázk 1/1/05 P P
FF:RSn068Lingvokulturologická specifika ruštiny O. Bergerzk 1/1/05 - P
FF:RSn069Vlastní jména v překladu J. Gazdazk 1/1/05 P P
FF:RSn072Praktické a technické aspekty překladu J. Gazdaz 1/1/05 P P
FF:RSn075Překladatelský seminář – texty v komerční praxi T. Juříčkováz 0/2/05 P P
FF:RSn077Překladatelský seminář – umělecké texty A. Agapovaz 0/2/05 P P
FF:RSn078Překladatelský seminář – odborné texty L. Klangováz 0/2/05 P P
40 kreditů

3. semestr

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Profilace Povinnost
FF:RSn063Ruský román I. Pospíšilzk 1/1/05 Z P
FF:RSn079Rozšiřující překladatelský seminář – texty v komerční praxi A. Agapovaz 0/2/05 P PV
FF:RSn080Rozšiřující překladatelský seminář – umělecké texty A. Agapovaz 0/2/05 P PV
FF:RSn081Rozšiřující překladatelský seminář – odborné texty T. Juříčkováz 0/2/05 P PV
FF:RSn082Překladatelský seminář – audiovizuální překlad P. Štěpánkováz 0/2/05 P PV
FF:RSn150Seminář k magisterské diplomové práci I J. Gazdaz 0/2/010 P P
35 kreditů

4. semestr

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Profilace Povinnost
FF:RSn065Rusko a ruština přelomu století J. Gazdazk 1/1/05 P P
FF:RSn074Česko-ruské interference v překladu J. Gazdaz 1/1/05 P P
FF:RSn151Seminář k magisterské diplomové práci II J. Gazdaz 0/2/010 P P
FF:RSn200Magisterská diplomová práce J. Gazdaz 0/0/0- - P
20 kreditů

Libovolný semestr

Kód Název Garant Ukončení Rozsah Kreditů Profilace Povinnost
FF:PRZA007Syntax pro překladatele L. Taraldsen Medovázk 0/2/05 - P
5 kreditů