RSn068 Lingvokulturologická specifika ruštiny

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Olga Berger, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Olga Berger, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Olga Berger, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
Pá 8:00–9:40 B2.34, kromě Po 21. 4. až Ne 27. 4.
Předpoklady
Předmět je určen studentům, kteří už ovládají ruštinu aspoň na úrovni B2, proto se nedoporučuje pro studenty prvního ročníku bakalářského studia.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je obecný přehled lingvokulturologických směrů a seznamování se základními lingvoreáliemi. Předmět je zaměřen na propojování kulturně-historických fenoménů s jejich odrazem v jazyce a správnou interpretací a sémantizací jazykových jednotek na základě znalostí ruské kultury.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:
- rozlišovat a používat základní lingvokulturologické pojmy;
- popsat lingvokulturologické metody;
- mít přehled o základních ruských konceptech;
- interpretovat a vysvětlit význam jednotlivých precedentních výrazů a výroků;
- spojovat kulturněhistorické fenomény s jejich odrazem v jazyce.
Osnova
  • 1.Jazykový obraz světa. Lingvokulturologie. 2. Dějiny lingvokulturologie. 3. Koncepty. 4. Komponentová analýza významu. Asociativní slovníky. 5. Diskursivní slova jako předmět výzkumu. 6. Významná slova pro ruskou kulturu (zaodno, sobiraťsja, ujut, avosʼ, guljatʼatd.). 7. Vyjádření národně-kulturologického specifika na různých úrovních jazyka (morfémika, slovotvorba, morfologie, syntax). 8. Lingvoreálie (precedentní výroky a výrazy z ruské literatury a filmů, sovětská klišé). 9. Meme jako předmět lingokulturologie 10. Eufemismy a jejich klasifikace. Typické ruské eufemismy. 11. Aktivní procesy v současné ruštině z hlediska lingvokulturologického specifika. 12. Soutěž Slovo roku a Slovarʼ peremen jako odraz současného světa. 13. Přehled novějších prací z lingvokulturologie.
Literatura
    povinná literatura
  • Irina Dulebová, Nina Cingerová, Katarína Hrčková. Glosár ruských lingvoreálií. Bratislava: STIMUL, 2016.
  • LEVONTINA, Irina Borisovna. O čem reč'. Moskva: AST, 2016, 506 stran. ISBN 9785170926411. info
    doporučená literatura
  • LEVONTINA, Irina Borisovna. Russkij so slovarem. Moskva: AST, 2016, 461 stran. ISBN 9785170948765. info
  • KOLESOV, Vladimir Viktorovič, Dar‘ja Vladimirovna KOLESOVA a Aleksandr Anatol‘jevi CHARITONOV. Slovar‘ russkoj mental‘nosti : v dvuch tomach. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2014, 591 s. ISBN 9785865476870. info
    neurčeno
  • Apresjan, J. D. Obraz čeloveka po dannym jazyka: popytka sistemnogo opisanija. VJa, 1995
  • Arutjunova, N. D. Jazyk i mir čeloveka, 1998
  • KOLESOV, Vladimir Viktorovič a Marina Vladimirovna PIMENOVA. Jazykovyje osnovy russkoj mental'nosti : učebnoje posobije. 5-je izdanije, stereotipnoje. Moskva: Flinta, 2017, 134 stran. ISBN 9785020389410. info
  • KOLESOV, Vladimir Viktorovič a Marina Vladimirovna PIMENOVA. Vvedenije v konceptologiju : učebnoje posobije. 4-je izdanije, stereotipnoje. Moskva: Flinta, 2017, 245 stran. ISBN 9785020389427. info
Výukové metody
Výuka probíhá ve formě přednášek a seminářů.
Metody hodnocení
Studenti v průběhu semestru připraví referát. Zkouška se uděluje na základě referátu a ústního zkoušení.
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2025/RSn068