NPO_FLG Francouzské lexikum a gramatika pro právníky on-line

Celouniverzitní studia
jaro 2024
Rozsah
0/0/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Daniela Veškrnová (přednášející)
PaedDr. Marta Holasová, Ph.D. (pomocník)
Ing. Daniela Svobodová (pomocník)
Mgr. Martina Šindelářová Skupeňová (pomocník)
Garance
Mgr. Daniela Veškrnová
Předpoklady
Znalost francouzštiny na úrovni B1–B2.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Jednosemestrální online kurz zaměřený na gramatiku právnického jazyka a odborné lexikum je určený zejména studentům kurzů Francouzština pro právníky na PrF, je ale vhodný i pro studenty jiných fakult (FF obor překladatelství, ESF, FSS) nebo akademiky, kteří přicházejí do styku s francouzskými právními texty. Gramatická část je věnovaná vybraným gramatickým strukturám typickým pro odborný právnický jazyk, lexikální část rozvoji a upevňování odborného lexika.
Výstupy z učení
Student si prohloubí znalost vybraných gramatických struktur odborného stylu potřebných pro porozumění právním textům a pro práci s nimi a rozšíří a upevní si odborné lexikům.
Osnova
  • 1) Formation des mots à l'aide de suffixes_grammaire ; 2) La voix passive_grammaire ; 3) Pronoms relatifs_grammaire ; 4) Expression de l'indéfini_grammaire ;5) Exprimer le pouvoir, le devoir et le vouloir_grammaire ; 6) La vie citoyenne_lexique ; 7) Les juridictions_lexique ; 8) Les acteurs de la justice_lexique ; 9) Le vocabulaire des arrêts_lexique ; 10) La procédure civile_lexique
Literatura
  • LARONDE-CLÉRAC, Céline, Agnès de LUGET a Magalie FLORES-LONJOU. Méthodologie des exercices juridiques : 5 exercices, 3 disciplines. Edited by Arnaud Robinault-Jaulin. 2. éd. Paris: L.G.D.J., 2013, 158 s. ISBN 9782707618870. info
  • DAMETTE, Éliane a Françoise DARGIROLLE. Méthode de français juridique. 1. éd. Paris: Dalloz, 2012, xxii, 373. ISBN 9782247118069. info
  • POISSON-QUINTON, Sylvie, Reine MIMRAN a Michèle MAHÉO-LE COADIC. Grammaire expliquée du français : [niveau intermédiaire]. [Paris]: CLE international, 2007, 430 s. ISBN 9782090337037. info
  • LARIŠOVÁ, Markéta. Le français pour les juristes. 2. přepracované a rozší. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2006, 296 stran. ISBN 9788024611679. info
  • POISSON-QUINTON, Sylvie, Reine MIMRAN a Michèle MAHÉO-LE COADIC. Grammaire expliquée du français : niveau intermédiaire : exercices. [Paris]: Cle International, 2003, 224 s. ISBN 2090337044. info
Výukové metody
Pro úspěšné zvládnutí kurzu a získání kreditů je třeba vyplnit všechny odpovědníky a dosáhnout přitom 60% úspěšnosti.
Metody hodnocení
E-learning a, zpětná vazba od učitele.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
Hrazeno z projektu MUNI 3.2.1., č. projektu NPO_MUNI_MSMT-16606/2022.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2023, podzim 2024.