PJIIBR Jazyk II/B - Ruština

Ekonomicko-správní fakulta
jaro 2006
Rozsah
0/2/0. Ukončení: -.
Vyučující
doc. Halyna Myronova, CSc. (přednášející)
PhDr. Helena Hušková (cvičící)
Garance
doc. Halyna Myronova, CSc.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Ekonomicko-správní fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Lenka Skoupá
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
PJIIBR/01: Po 12:00–13:35 S313
Předpoklady
Zvládnutí jazykových dovedností, které byly procvičovány v předmětu JII/A. Student si svoje jazykové znalosti může ověřit vyplněním samovyhodnocovacího online testu.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Jazyk II/B je navazující přípravný kurz, ve kterém se pokračuje ve studiu obecného jazyka, ale zároveň se začíná budovat systém odborného jazyka v oblasti gramatické, lexikální i stylistické. Jsou procvičovány všechny jazykové dovednosti tak, aby se student dorozuměl v běžných situacích každodenního života a zároveň zvládal jednodušší formy profesní komunikace.
Osnova
  • 1. Rozbor chyb z testu. Organizace výuky, studijní literatura. Ekonomičeskaja sistema a jejo funkciji (čto, kak i dlja kogo proizvodit) Gramatika: přístavková pojmenování, užití spony být v ruštině. 2. Tri tipa ekonomiki (tradicionnaja, centralizovannaja i rynočnaja) Rečevoj etiket: jak vyjádřit známou informaci, příčinu, důsledek, reálnou podmínku, přípustku. Gramatika: předložky a předložková spojení souhrnné opakování. 3. Rynočnaja sistema ekonomiki. Čto takoje rynok výrazná četba a reprodukce. Gramatika: přechodníkové vazby, přídavná jména a příslovce se slovním základem vremja. 4. Torgovlja (obchod, obchodní střediska, podniky služeb. Prodej, koupě. Zboží. Poskytování služeb ) rozvíjení řízené konverzace v dialozích. Gramatika: počítaný předmět při číslovkách. Vyjadřování číselné přibližnosti. Souhrnné opakování: spojky v souvětí souřadném a podřadném. 5. Osnovnyje instrumenty rynka: spros porozumění, ruská interpretace textů. Gramatika: vyjádření nutnosti, pravopis a čtení frekventovaných zkratek. 6. Pitanije: predprijatija obščestvennogo pitanija, prodovolstvennyje magaziny ; racionalnyje bljuda, menju, recepty konverzace. Gramatika: rozdílná frazeologie k tématu. Souhrnné opakování: přehled důležitých větných typů. 7. Instrumenty rynka: předloženije volná reprodukce výchozího textu Gramatika: ekvivalenty české předložky mezi, rozdíly v užití některých předložek, násobné číslovky aj. 8. Sport a rekreace, druhy sportů, Olympijské hry, Paralympijské hry, tzv. extrémní sporty rozšíření slovní zásoby, procvičování konverzace k tématu. Gramatika: souhrnné opakování konjugace nepravidelných sloves. 9. Ekonomičeskije potrebnosti i potrebiteli čtení s porozuměním, ruská reprodukce, polemická konverzace. Gramatika: ruská vztažná zájmena, odchylná vazba některých sloves, vsuvky. 10. Uvlečenija, chobbi konverzace a samostatný písemný projev. Gramatika: souhrnné opakování přídavných jmen slovesných a příčestí. 11. V hotele / gostiniea rozvíjení situačních dialogů, rozšíření lexika. Gramatika: souhrnné opakování rozkazovacího a podmiňovacího způsobu u sloves. 12. Společenský život (Struktura společnosti. Organizace, struktura organizace, činnost, veřejné akce, schůze.) Rečevoj etiket: vyjádření potvrzení, nezúčastněného postoje, přeptání, obdivu, zálib. Gramatika: rozdílný rod podst. jmen cizího původu, odchylná vazba vybraných podst. jmen aj. 13. Četyre tipa firm čtení s porozuměním, diskuse k výchozímu textu. Gramatika: vyjádření přibližnosti v ruštině, překladové varianty předložky za sčot . Test. Autentické materiály periodický tisk: Čechija segodnja
Literatura
  • MYRONOVA, Halyna a Dita GÁLOVÁ. Ruština pro podnikatelskou sféru. 1. vyd. Brno: ESF MU, 2003, 136 s. Díl 1. ISBN 80-210-3258-8. info
  • NEKOLOVÁ, Věra, Irena CAMUTALIOVÁ a Alena VASILJEVA-LEŠKOVÁ. Ruština nejen pro samouky. Vydání 1. Praha: LEDA, 2002, 535 stran. ISBN 8085927969. info
  • DYNDA, Antonín a Eva DYNDOVÁ. Česko-ruská obchodní korespondence. Translated by Tamara Gorroňová. 1. vyd. Praha: Pragoeduca, 1998, xxv, 524 s. ISBN 80-85856-64-6. info
  • ANFILOV, Mark a Milan BALCAR. Ruština pro ekonomy. 1. vyd. Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, 1998, 118 s. ISBN 8070796219. info
  • ŽDANOVA, Irina Fedorovna, Alla Vasil'jevna VELIČKO a Marina Anatol'jevna ROMANOVSKAJA. Dělovoj russkij. 1. vyd. Havlíčkův Brod: Fragment, 1996, 437 s. ISBN 8072000195. info
  • ANFILOV, Mark a Marie HORVÁTOVÁ. Ruština pro ekonomy. 1. vyd. Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, 1996, 95 s. ISBN 8070798599. info
  • ANFILOV, Mark a Marie HORVÁTOVÁ. Ruština pro ekonomy. 1. vyd. Praha: Vysoká škola ekonomická v Praze, 1996, 91 s. ISBN 8070792116. info
  • ŽUKOVSKAJA, Je. Je., E. N. LEONOVA a Je. I. MOTINA. Kurs dlja biznesmenov :kontrakty, vstreči, peregovory': [posobije dlja izučajuščich russkij jazyk kak inostrannyj]. Moskva: PAIMS, 1993, 174 s. ISBN 5-87664-015-8. info
  • ARUŤUNOV, Artěm Rubenovič, Olga PAROLKOVÁ a Vladinír Sergejevič LIZUNOV. Česko-ruské ekvivalenty podle témat a situací. Moskva: Russkij jazyk, 1988, 335 s. ISBN 5-200-00282-6. info
  • CHODĚRA, Radomír. Ruská konverzace. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 379 s. info
Metody hodnocení
Seminární forma výuky, požadavky k zápočtu 80% účast na seminářích 60% úspěch u zápočtového testu
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Student si může zapsat v CDCV v kurzech celoživotního vzdělávání,pokud bude cítit potřebu si doplnit v jazyku II středoškolské vzdělání.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009.