VV073 Francais de l'informatique

Fakulta informatiky
podzim 2020
Rozsah
2/0/0. 2 kr. (plus ukončení). Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Kateřina Pánková (přednášející)
Mgr. Eva Rudolfová (pomocník)
Garance
Mgr. Eva Rudolfová
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Fakultě informatiky – Fakulta informatiky
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Fakultě informatiky – Fakulta informatiky
Rozvrh
Út 16:00–17:50 B411
Předpoklady
Le cours French for IT business est à destination des étudiants de la faculté d'informatique de l'université Masaryk uniquement. Le niveau A2 en français général est requis : un test de placement sera organisé lors de la première séance du cours. Les étudiants auront les résultats du test la semaine suivante. Effectif maximum : 15 étudiants. Test de placement : 1h30, test de la compréhension orale, compréhension écrite et expression écrite Dans le cas il y moins que 6 etudiants inscrits, l´enseignement serra dans un mode individuel.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
L'objectif principal du cours est de faire découvrir aux étudiants un français pragmatique appliqué au domaine de l'informatique, utilisé quotidiennement dans les entreprises IT évoluant dans un environnement francophone (au contact de clients francophones). Le cours se déroule sur tout le semestre d'automne de l'année académique 2018/2019 (12 séances de 110 minutes). Deux types de cours : -11 séances de Français Professionnel appliqué au domaine de l'informatique, animées par un enseignant natif interne à l'entreprise IBM CIC Brno (un test de placement sera organisé lors de la première séance – le niveau A1 du CECR est requis pour s'inscrire au cours de manière définitive) -1 atelier traitant du « IBM Mainframe » animé par un manager IBM francophone (en anglais et en français)
Výstupy z učení
Objectifs du cours de langue Être capable de : - résoudre un problème, un imprévu, un conflit - présenter/défendre une opinion/décision - donner, recevoir des instructions - expliquer/comprendre un processus Acquérir des connaissances linguistiques et sociales : - dans le domaine de l’informatique - sur les conditions de travail dans une entreprise francophone Objectifs de l'atelier IBM Mainframe Les étudiants seront capables de : -retracer l'histoire du mainframe et ses évolutions au cours des 50 dernières années (du système IBM/360 à IBM z14) -utiliser le vocabulaire et les concepts de bases z/OS -identifier et définir les différents métiers du mainframe (Application developer, Production control analyst, Operator, System Administrator, System Programmer, etc.) -partie pratique : présentation et mise en pratique sur la connexion et la vérification de base du système
Výukové metody
Séances de Français langue professionnelle : Les étudiants prépareront chaque séance en apprenant le vocabulaire qui leur aura été transmis par l'enseignant avant chaque séance. Les points de grammaire seront vus en cours. Les cours suivront la perspective actionnelle et prendront notamment la forme de simulations de situations professionnelles en langue française. Des exercices (sur feuille ou en ligne) seront proposés aux étudiants pour s'entrainer au cours du semestre. Atelier IBM Mainframe : Cet atelier spécifique suivra les principes de la perspective actionnelle et prendra la forme d'un travail de groupe.
Metody hodnocení
Un écrit professionnel (réponse à un courriel) Un oral situationnel lié à l’activité professionnelle en entreprise
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
Un groupe de 15 étudiants sera sélectionné selon le test qui se tiendra lors du premier cours. Des propositions de cours seront suggérées à ceux qui n'auront pas été retenus. Ils pourront joindre le groupe lors d'un autre semestre. Présence au cours obligatoire pour accéder au test de fin de semestre (2 absences justifiées possibles sur l'ensemble des 12 séances) Evaluation: Un écrit professionnel (réponse à un courriel) Un oral situationnel lié à l’activité professionnelle en entreprise
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2018, podzim 2018, jaro 2019, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022, podzim 2022, jaro 2023.