Informace o předmětu

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky

Rozsah

0/2. 3 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP207Z Jazyk I.2. Něm. && ! MP306Z Jazyk I.3. Něm. && ! MP406Z Jazyk I.4. Něm. && ! MP406Zk Jazyk I.4. Něm. && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! CM207Z Jazyk I.2. Něm. && ! CM306Z Jazyk I.3. Něm. && ! CM406Z Jazyk I. 4 - N - sem. && ! CM406Zk Jazyk I. 4 - N
Předpokladem pro zkoušku z jazyka II. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Na konci kurzu bude student umět v němčině definovat základní pojmy z následujících odvětví práva a vysvětlit německý systém práva v těchto oblastech (např. závazkové právo, smluvní právo, rodinné právo, dědické právo). Bude schopen diskuze o německém systému práva ve výše zmíněných okruzích. Porozumí obsahu konverzace na právnické téma.

Osnova

• Tematické okruhy pro práci s textem, řízenou reprodukci a znalost terminologie:
• 1. Úvodní seminář - studijní plán a studijní literatura
• 2. Občanské právo - závazkové vztahy
• 3. Občanské právo - typy smluv
• 4. Občanské právo - náhrada škody, nedovolená jednání
• 5. Občanské právo - věcné právo
• 6. Rodinné právo - uzavření manželství
• 7. Rodinné právo - rozvod manželství
• 8. Dědické právo - zákonní dědicové, zákonná dědická posloupnost
• 9. Dědické právo - závěť, dědická smlouva
• 10. Pracovní právo - zaměstnanec a zaměstnavatel, pracovník se stanovenou hodinovou mzdou a pracovník se stanoveným měsíčním platem
• 11. Pracovní právo - pracovní smlouva
• 12. Závěrečný seminář.
• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II
• Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek
• Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma
• Tematické okruhy k řízené reprodukci:
• 1. Grundbegriffe des Rechts
• 2. Staats- und Verfassungsrecht:
• a) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte
• b) Staatsorgane (BRD)
• 3. Arbeitsrecht
• a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellter, arbeitnehmerähnliche Personen
• b) Arbeitsvertrag
• 4. Zivilrecht:
• a) natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit
• b) Rechtsgeschäfte
• c) Willenserklärung, Vertragstypen
• d) Schuldverhältnisse
• e) Schadensersatz, unerlaubte Handlungen
• f) Sachenrecht
• 5. Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung
• 6. Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben
• Konverzační témata:
• 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät
• 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR
• 3. Juristische Berufe

Literatura

• Simon, Heike - Funk-Baker, Gisela. Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. München : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 2006. ISBN 3-406--53712-X.
• Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• HORÁLKOVÁ, Milena. Německo-český právnický slovník [Leda, 2003] : Deutsch-tschechisch Rechts-wörterbuch (Orig.). Vyd. 1. Voznice: Leda, 2003, 382 s. ISBN 80-7335-019-X. info
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• SIMON, Heike a Gisela FUNK-BAKER. Einführung in die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1999, xxii, 285. ISBN 3-406-44558-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Výukové metody

Interaktivní jazykový seminář, analýza odborných textů, porozumění psanému, poslech s porozuměním, samostatný mluvený projev

Metody hodnocení

Je vyžadována aktivní práce v seminářích, 100% účast, soustavná a průběžná příprava. Seminář bude ukončen testem, který je nutno napsat před písemnou částí zkoušky! Bude testována slovní zásoba, gramatika a věcná znalost. Výsledek testu bude zohledněn u zkoušky. Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky

Rozsah

0/2. 3 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP207Z Jazyk I.2. Něm. && ! MP306Z Jazyk I.3. Něm. && ! MP406Z Jazyk I.4. Něm. && ! MP406Zk Jazyk I.4. Něm. && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! CM207Z Jazyk I.2. Něm. && ! CM306Z Jazyk I.3. Něm. && ! CM406Z Jazyk I. 4 - N - sem. && ! CM406Zk Jazyk I. 4 - N
Předpokladem pro zkoušku z jazyka II. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Na konci kurzu bude student umět v němčině definovat základní pojmy z následujících odvětví práva a vysvětlit německý systém práva v těchto oblastech (např. závazkové právo, smluvní právo, rodinné právo, dědické právo). Bude schopen diskuze o německém systému práva ve výše zmíněných okruzích. Porozumí obsahu konverzace na právnické téma.

Osnova

• Tematické okruhy pro práci s textem, řízenou reprodukci a znalost terminologie:
• 1. Úvodní seminář - studijní plán a studijní literatura
• 2. Občanské právo - závazkové vztahy
• 3. Občanské právo - typy smluv
• 4. Občanské právo - náhrada škody, nedovolená jednání
• 5. Občanské právo - věcné právo
• 6. Rodinné právo - uzavření manželství
• 7. Rodinné právo - rozvod manželství
• 8. Dědické právo - zákonní dědicové, zákonná dědická posloupnost
• 9. Dědické právo - závěť, dědická smlouva
• 10. Pracovní právo - zaměstnanec a zaměstnavatel, pracovník se stanovenou hodinovou mzdou a pracovník se stanoveným měsíčním platem
• 11. Pracovní právo - pracovní smlouva
• 12. Závěrečný seminář.
• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II
• Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek
• Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma
• Tematické okruhy k řízené reprodukci:
• 1. Grundbegriffe des Rechts
• 2. Staats- und Verfassungsrecht:
• a) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte
• b) Staatsorgane (BRD)
• 3. Arbeitsrecht
• a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellter, arbeitnehmerähnliche Personen
• b) Arbeitsvertrag
• 4. Zivilrecht:
• a) natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit
• b) Rechtsgeschäfte
• c) Willenserklärung, Vertragstypen
• d) Schuldverhältnisse
• e) Schadensersatz, unerlaubte Handlungen
• f) Sachenrecht
• 5. Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung
• 6. Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben
• Konverzační témata:
• 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät
• 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR
• 3. Juristische Berufe

Literatura

• Simon, Heike - Funk-Baker, Gisela. Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. München : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 2006. ISBN 3-406--53712-X.
• Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• HORÁLKOVÁ, Milena. Německo-český právnický slovník [Leda, 2003] : Deutsch-tschechisch Rechts-wörterbuch (Orig.). Vyd. 1. Voznice: Leda, 2003, 382 s. ISBN 80-7335-019-X. info
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• SIMON, Heike a Gisela FUNK-BAKER. Einführung in die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1999, xxii, 285. ISBN 3-406-44558-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Výukové metody

Interaktivní jazykový seminář, analýza odborných textů, porozumění psanému, poslech s porozuměním, samostatný mluvený projev

Metody hodnocení

Je vyžadována aktivní práce v seminářích, 100% účast, soustavná a průběžná příprava. Seminář bude ukončen testem, který je nutno napsat před písemnou částí zkoušky! Bude testována slovní zásoba, gramatika a věcná znalost. Výsledek testu bude zohledněn u zkoušky. Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky

Rozsah

0/2. 3 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)
doc. JUDr. Bc. Jaromír Tauchen, Ph.D., LL.M. Eur.Int. (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP207Z Jazyk I.2. Něm. && ! MP306Z Jazyk I.3. Něm. && ! MP406Z Jazyk I.4. Něm. && ! MP406Zk Jazyk I.4. Něm. && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! CM207Z Jazyk I.2. Něm. && ! CM306Z Jazyk I.3. Něm. && ! CM406Z Jazyk I. 4 - N - sem. && ! CM406Zk Jazyk I. 4 - N
Předpokladem pro zkoušku z jazyka II. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Předmět seznamuje studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s primární i sekundární literaturou i mluveným textem v německém jazyce; Hlavní cíle kurzu jsou: získání základní znalosti odborné právnické němčiny; osvojení si základní terminologie v oblastech práva uvedených v osnově; schopnost získávat informace z primární i sekundární literatury v německém jazyce; zdokonalení se v jazyce v oblastech, typických pro odborný styl; sumarizace základní myšlenky odborného textu v písemné i ústní formě; definování základních pojmů; analýza odborného textu z jazykového hlediska (lexikálního, gramatického a syntaktického); používání jazykové znalosti a jazykové kompetence ve vztahu k oboru právo

Osnova

• Tematické okruhy pro práci s textem, řízenou reprodukci a znalost terminologie:
• 1. Úvodní seminář - studijní plán a studijní literatura
• 2. Občanské právo - závazkové vztahy
• 3. Občanské právo - typy smluv
• 4. Občanské právo - náhrada škody, nedovolená jednání
• 5. Občanské právo - věcné právo
• 6. Rodinné právo - uzavření manželství
• 7. Rodinné právo - rozvod manželství
• 8. Dědické právo - zákonní dědicové, zákonná dědická posloupnost
• 9. Dědické právo - závěť, dědická smlouva
• 10. Pracovní právo - zaměstnanec a zaměstnavatel, pracovník se stanovenou hodinovou mzdou a pracovník se stanoveným měsíčním platem
• 11. Pracovní právo - pracovní smlouva
• 12. Závěrečný seminář.
• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II
• Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek
• Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma
• Tematické okruhy k řízené reprodukci:
• 1. Grundbegriffe des Rechts
• 2. Staats- und Verfassungsrecht:
• a) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte
• b) Staatsorgane (BRD)
• 3. Arbeitsrecht
• a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellter, arbeitnehmerähnliche Personen
• b) Arbeitsvertrag
• 4. Zivilrecht:
• a) natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit
• b) Rechtsgeschäfte
• c) Willenserklärung, Vertragstypen
• d) Schuldverhältnisse
• e) Schadensersatz, unerlaubte Handlungen
• f) Sachenrecht
• 5. Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung
• 6. Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben
• Konverzační témata:
• 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät
• 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR
• 3. Juristische Berufe

Literatura

• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• Simon, Heike - Funk-Baker, Gisela. Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. München : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 2006. ISBN 3-406--53712-X.
• Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
• HORÁLKOVÁ, Milena. Německo-český právnický slovník [Leda, 2003] : Deutsch-tschechisch Rechts-wörterbuch (Orig.). Vyd. 1. Voznice: Leda, 2003, 382 s. ISBN 80-7335-019-X. info
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• SIMON, Heike a Gisela FUNK-BAKER. Einführung in die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1999, xxii, 285. ISBN 3-406-44558-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Metody hodnocení

Je vyžadována aktivní práce v seminářích, 100% účast, soustavná a průběžná příprava. Seminář bude ukončen testem, který je nutno napsat před písemnou částí zkoušky! Bude testována slovní zásoba, gramatika a věcná znalost. Výsledek testu bude bonifikován u zkoušky. Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky

Rozsah

0/2. 3 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP207Z Jazyk I.2. Něm. && ! MP306Z Jazyk I.3. Něm. && ! MP406Z Jazyk I.4. Něm. && ! MP406Zk Jazyk I.4. Něm. && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! CM207Z Jazyk I.2. Něm. && ! CM306Z Jazyk I.3. Něm. && ! CM406Z Jazyk I. 4 - N - sem. && ! CM406Zk Jazyk I. 4 - N
Předpokladem pro zkoušku z jazyka II. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými.

Osnova

• Tematické okruhy pro práci s textem, řízenou reprodukci a znalost terminologie: 1. Úvodní seminář - studijní plán a studijní literatura 2. Občanské právo - závazkové vztahy 3. Občanské právo - typy smluv 4. Občanské právo - náhrada škody, nedovolená jednání 5. Občanské právo - věcné právo 6. Rodinné právo - uzavření manželství 7. Rodinné právo - rozvod manželství 8. Dědické právo - zákonní dědicové, zákonná dědická posloupnost 9. Dědické právo - závěť, dědická smlouva 10. Pracovní právo - zaměstnanec a zaměstnavatel, pracovník se stanovenou hodinovou mzdou a pracovník se stanoveným měsíčním platem 11. Pracovní právo - pracovní smlouva 12. Závěrečný seminář. Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma Tematické okruhy k řízené reprodukci: 1. Grundbegriffe des Rechts 2. Staats- und Verfassungsrecht: a) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte b) Staatsorgane (BRD) 3. Arbeitsrecht a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellter, arbeitnehmerähnliche Personen b) Arbeitsvertrag 4. Zivilrecht: a) natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit b) Rechtsgeschäfte c) Willenserklärung, Vertragstypen d) Schuldverhältnisse e) Schadensersatz, unerlaubte Handlungen f) Sachenrecht 5. Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung 6. Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben Konverzační témata: 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR 3. Juristische Berufe

Literatura

• Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
• Simon, Heike - Funk-Baker, Gisela. Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. München : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 2006. ISBN 3-406--53712-X.
• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• HORÁLKOVÁ, Milena. Německo-český právnický slovník [Leda, 2003] : Deutsch-tschechisch Rechts-wörterbuch (Orig.). Vyd. 1. Voznice: Leda, 2003, 382 s. ISBN 80-7335-019-X. info
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• SIMON, Heike a Gisela FUNK-BAKER. Einführung in die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1999, xxii, 285. ISBN 3-406-44558-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Metody hodnocení

Je vyžadována aktivní práce v seminářích, 100% účast, soustavná a průběžná příprava. Seminář bude ukončen testem. Bude testována slovní zásoba, gramatika a věcná znalost. Výsledek testu bude bonifikován u zkoušky. Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Informace učitele

Tematické okruhy pro ústní část zkoušky jsou vyvěšeny na nástěnce Oddělení odborné jazykové přípravy. Veškeré další informace poskytne sekretářka či příslušný vyučující.

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky

Rozsah

0/2. 3 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP207Z Jazyk I.2. Něm. && ! MP306Z Jazyk I.3. Něm. && ! MP406Z Jazyk I.4. Něm. && ! MP406Zk Jazyk I.4. Něm. && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! CM207Z Jazyk I.2. Něm. && ! CM306Z Jazyk I.3. Něm. && ! CM406Z Jazyk I. 4 - N - sem. && ! CM406Zk Jazyk I. 4 - N
Předpokladem pro zkoušku z jazyka II. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými.

Osnova

• Tematické okruhy pro práci s textem, řízenou reprodukci a znalost terminologie: 1. Úvodní seminář - studijní plán a studijní literatura 2. Občanské právo - závazkové vztahy 3. Občanské právo - typy smluv 4. Občanské právo - náhrada škody, nedovolená jednání 5. Občanské právo - věcné právo 6. Rodinné právo - uzavření manželství 7. Rodinné právo - rozvod manželství 8. Dědické právo - zákonní dědicové, zákonná dědická posloupnost 9. Dědické právo - závěť, dědická smlouva 10. Pracovní právo - zaměstnanec a zaměstnavatel, pracovník se stanovenou hodinovou mzdou a pracovník se stanoveným měsíčním platem 11. Pracovní právo - pracovní smlouva 12. Závěrečný seminář. Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma Tematické okruhy k řízené reprodukci: 1. Grundbegriffe des Rechts 2. Staats- und Verfassungsrecht: a) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte b) Staatsorgane (BRD) 3. Arbeitsrecht a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellter, arbeitnehmerähnliche Personen b) Arbeitsvertrag 4. Zivilrecht: a) natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit b) Rechtsgeschäfte c) Willenserklärung, Vertragstypen d) Schuldverhältnisse e) Schadensersatz, unerlaubte Handlungen f) Sachenrecht 5. Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung 6. Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben Konverzační témata: 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR 3. Juristische Berufe

Literatura

• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
• HORÁLKOVÁ, Milena. Německo-český právnický slovník [Leda, 2003] : Deutsch-tschechisch Rechts-wörterbuch (Orig.). Vyd. 1. Voznice: Leda, 2003, 382 s. ISBN 80-7335-019-X. info
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• SIMON, Heike a Gisela FUNK-BAKER. Einführung in die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1999, xxii, 285. ISBN 3-406-44558-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Metody hodnocení

Je vyžadována aktivní práce v seminářích, 100% účast, soustavná a průběžná příprava. Seminář bude ukončen testem. Bude testována slovní zásoba, gramatika a věcná znalost. Výsledek testu bude bonifikován u zkoušky. Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Informace učitele

Tematické okruhy pro ústní část zkoušky jsou vyvěšeny na nástěnce Oddělení odborné jazykové přípravy. Veškeré další informace poskytne sekretářka či příslušný vyučující.

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky - zkouška

Rozsah

0/0. 1 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: JUDr. Helena Sýkorová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP207Z Jazyk I.2. Něm. && ! MP306Z Jazyk I.3. Něm. && ! MP406Z Jazyk I.4. Něm. && ! MP406Zk Jazyk I.4. Něm. Zk && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! CM207Z Jazyk I.2. Něm. && ! CM306Z Jazyk I.3. Něm. && ! CM406Z Jazyk I. 4 - N - sem. && ! CM406Zk Jazyk I. 4 - N
Předpokladem pro zkoušku z jazyka I. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky a získání dvou zápočtů.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými.

Osnova

• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma Tematické okruhy k řízené reprodukci: 1. Grundbegriffe des Rechts 2. Staats- und Verfassungsrecht: a) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte b) Staatsorgane (BRD) 3. Arbeitsrecht a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellter, arbeitnehmerähnliche Personen b) Arbeitsvertrag 4. Zivilrecht: a) natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit b) Rechtsgeschäfte c) Willenserklärung, Vertragstypen d) Schuldverhältnisse e) Schadensersatz, unerlaubte Handlungen f) Sachenrecht 5. Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung 6. Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben Konverzační témata: 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR 3. Juristische Berufe

Literatura

• Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• HORÁLKOVÁ, Milena, Hana LINHARTOVÁ a Jaroslava REZKOVÁ. Německý jazyk pro právníky. 1. vyd. Praha: Nákladem spolku čs. právníků Všehrd, 1997, 354 s. ISBN 80-85305-35-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Metody hodnocení

Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Informace učitele

Tematické okruhy pro ústní část zkoušky jsou vyvěšeny na nástěnce Oddělení odborné jazykové přípravy. Veškeré další informace poskytne sekretářka či příslušný vyučující.

Další komentáře

Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky - zkouška

Rozsah

0/0. 1 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: JUDr. Helena Sýkorová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm.
Předpokladem pro zkoušku z jazyka I. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky a získání dvou zápočtů.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými.

Osnova

• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma Tematické okruhy k řízené reprodukci: 1. Staats- und Verfassungsrecht: a) Grundprinzipien der Demokratie, historische Entwicklung und Formen b) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte c) Staatsorgane (BRD) d) Gesetzgebungsverfahren (BRD) 2. Verwaltungsrecht - öffentlicher Dienst, Grundsätze, Organisation 3. Arbeitsrecht a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, arbeitnehmerähnliche Personen, Arbeiter und Angestellte b) Arbeitsvertrag, Probearbeitsvertrag, befristeter Arbeitsvertrag 4. Bürgerliches Recht: a) Rechtssubjekt und subjektives Recht, natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Handlungsfähigkeit b) Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben c) Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung Konverzační témata: 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR 3. Juristische Berufe

Literatura

• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• HORÁLKOVÁ, Milena, Hana LINHARTOVÁ a Jaroslava REZKOVÁ. Německý jazyk pro právníky. 1. vyd. Praha: Nákladem spolku čs. právníků Všehrd, 1997, 354 s. ISBN 80-85305-35-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Metody hodnocení

Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Informace učitele

Tematické okruhy pro ústní část zkoušky jsou vyvěšeny na nástěnce Oddělení odborné jazykové přípravy. Veškeré další informace poskytne sekretářka či příslušný vyučující.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky - zkouška

Rozsah

0/0. 1 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: JUDr. Helena Sýkorová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm.
Předpokladem pro zkoušku z jazyka I. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky a získání dvou zápočtů.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými.

Osnova

• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma Tematické okruhy k řízené reprodukci: 1. Staats- und Verfassungsrecht: a) Grundprinzipien der Demokratie, historische Entwicklung und Formen b) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte c) Staatsorgane (BRD) d) Gesetzgebungsverfahren (BRD) 2. Verwaltungsrecht - öffentlicher Dienst, Grundsätze, Organisation 3. Arbeitsrecht a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, arbeitnehmerähnliche Personen, Arbeiter und Angestellte b) Arbeitsvertrag, Probearbeitsvertrag, befristeter Arbeitsvertrag 4. Bürgerliches Recht: a) Rechtssubjekt und subjektives Recht, natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Handlungsfähigkeit b) Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben c) Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung Konverzační témata: 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR 3. Juristische Berufe

Literatura

• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• HORÁLKOVÁ, Milena, Hana LINHARTOVÁ a Jaroslava REZKOVÁ. Německý jazyk pro právníky. 1. vyd. Praha: Nákladem spolku čs. právníků Všehrd, 1997, 354 s. ISBN 80-85305-35-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Metody hodnocení

Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Informace učitele

Tematické okruhy pro ústní část zkoušky jsou vyvěšeny na nástěnce Oddělení odborné jazykové přípravy. Veškeré další informace poskytne sekretářka či příslušný vyučující.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky - zkouška

Rozsah

0/0. 1 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: JUDr. Helena Sýkorová

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm.
Předpokladem pro zkoušku z jazyka I. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky a získání dvou zápočtů.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými.

Osnova

• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma Tematické okruhy k řízené reprodukci: 1. Staats- und Verfassungsrecht: a) Grundprinzipien der Demokratie, historische Entwicklung und Formen b) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte c) Staatsorgane (BRD) d) Gesetzgebungsverfahren (BRD) 2. Verwaltungsrecht - öffentlicher Dienst, Grundsätze, Organisation 3. Arbeitsrecht a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, arbeitnehmerähnliche Personen, Arbeiter und Angestellte b) Arbeitsvertrag, Probearbeitsvertrag, befristeter Arbeitsvertrag 4. Bürgerliches Recht: a) Rechtssubjekt und subjektives Recht, natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Handlungsfähigkeit b) Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben c) Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung Konverzační témata: 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR 3. Juristische Berufe

Literatura

• HORÁLKOVÁ, Milena, Hana LINHARTOVÁ a Jaroslava REZKOVÁ. Německý jazyk pro právníky. 1. vyd. Praha: Nákladem spolku čs. právníků Všehrd, 1997, 354 s. ISBN 80-85305-35-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Metody hodnocení

Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Informace učitele

Tematické okruhy pro ústní část zkoušky jsou vyvěšeny na nástěnce Oddělení odborné jazykové přípravy. Veškeré další informace poskytne sekretářka či příslušný vyučující.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky - zkouška

Rozsah

0/0. 0 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Julie Holíková (cvičící)
Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: JUDr. Helena Sýkorová

Předpoklady

NOW( MV413Z Ja II.2 - Ně ) && NOW_LIMIT( MV413Z Ja II.2 - Ně )
Předpokladem pro zkoušku z jazyka I. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky a získání dvou zápočtů.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými.

Osnova

• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma Tematické okruhy k řízené reprodukci: 1. Staats- und Verfassungsrecht: a) Grundprinzipien der Demokratie, historische Entwicklung und Formen b) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte c) Staatsorgane (BRD) d) Gesetzgebungsverfahren (BRD) 2. Verwaltungsrecht - öffentlicher Dienst, Grundsätze, Organisation 3. Arbeitsrecht a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, arbeitnehmerähnliche Personen, Arbeiter und Angestellte b) Arbeitsvertrag, Probearbeitsvertrag, befristeter Arbeitsvertrag 4. Bürgerliches Recht: a) Rechtssubjekt und subjektives Recht, natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Handlungsfähigkeit b) Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben c) Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung Konverzační témata: 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR

Literatura

• HORÁLKOVÁ, Milena, Hana LINHARTOVÁ a Jaroslava REZKOVÁ. Německý jazyk pro právníky. 1. vyd. Praha: Nákladem spolku čs. právníků Všehrd, 1997, 354 s. ISBN 80-85305-35-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Metody hodnocení

Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Informace učitele

Tematické okruhy pro ústní část zkoušky jsou vyvěšeny na nástěnce Oddělení odborné jazykové přípravy. Veškeré další informace poskytne sekretářka či příslušný vyučující.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

MV413Zk Jazyk II.2. - němčina pro právníky

Předmět se v období jaro 2012 nevypisuje.

Rozsah

0/2. 3 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Marie Košutová (cvičící)
PhDr. Eva Šrámková (cvičící)

Garance

PhDr. Eva Šrámková
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání

Předpoklady

MV311Z Jazyk II.1. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP207Z Jazyk I.2. Něm. && ! MP306Z Jazyk I.3. Něm. && ! MP406Z Jazyk I.4. Něm. && ! MP406Zk Jazyk I.4. Něm. && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! CM207Z Jazyk I.2. Něm. && ! CM306Z Jazyk I.3. Něm. && ! CM406Z Jazyk I. 4 - N - sem. && ! CM406Zk Jazyk I. 4 - N
Předpokladem pro zkoušku z jazyka II. - Němčina pro právníky - je absolvování dvou semestrů výuky.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Právo (program PrF, M-PPV)

Cíle předmětu

Na konci kurzu bude student umět v němčině definovat základní pojmy z následujících odvětví práva a vysvětlit německý systém práva v těchto oblastech (např. závazkové právo, smluvní právo, rodinné právo, dědické právo). Bude schopen diskuze o německém systému práva ve výše zmíněných okruzích. Porozumí obsahu konverzace na právnické téma.

Osnova

• Tematické okruhy pro práci s textem, řízenou reprodukci a znalost terminologie:
• 1. Úvodní seminář - studijní plán a studijní literatura
• 2. Občanské právo - závazkové vztahy
• 3. Občanské právo - typy smluv
• 4. Občanské právo - náhrada škody, nedovolená jednání
• 5. Občanské právo - věcné právo
• 6. Rodinné právo - uzavření manželství
• 7. Rodinné právo - rozvod manželství
• 8. Dědické právo - zákonní dědicové, zákonná dědická posloupnost
• 9. Dědické právo - závěť, dědická smlouva
• 10. Pracovní právo - zaměstnanec a zaměstnavatel, pracovník se stanovenou hodinovou mzdou a pracovník se stanoveným měsíčním platem
• 11. Pracovní právo - pracovní smlouva
• 12. Závěrečný seminář.
• Požadavky ke zkoušce z němčiny - Jazyka II
• Písemná část: práce s neznámým odborným textem se slovníkem a) odpovědi na zadané otázky týkající se obsahu textu b) překlad části textu do češtiny, rozsah 5 - 8 řádků c) rekonstrukce orig. odborného německého textu formou záměny gramatických a styl. jednotek
• Ústní část: - řízená reprodukce podle tematických okruhů - terminologie v rozsahu učiva 1.a 2. semestru - konverzace na dané téma
• Tematické okruhy k řízené reprodukci:
• 1. Grundbegriffe des Rechts
• 2. Staats- und Verfassungsrecht:
• a) Grundrechte - Bürgerrechte, Menschenrechte, Freiheitsrechte
• b) Staatsorgane (BRD)
• 3. Arbeitsrecht
• a) Arbeitgeber, Arbeitnehmer, Arbeiter, Angestellter, arbeitnehmerähnliche Personen
• b) Arbeitsvertrag
• 4. Zivilrecht:
• a) natürliche und juristische Personen, Rechtsfähigkeit, Geschäftsfähigkeit
• b) Rechtsgeschäfte
• c) Willenserklärung, Vertragstypen
• d) Schuldverhältnisse
• e) Schadensersatz, unerlaubte Handlungen
• f) Sachenrecht
• 5. Familienrecht - Eheschließung, Ehescheidung
• 6. Erbrecht - Testament und gesetzliche Erben
• Konverzační témata:
• 1. Masaryk-Universität, Juristische Fakultät
• 2. Studienfach Rechtswissenschaft - BRD und ČR
• 3. Juristische Berufe

Literatura

• Pötzsch, Horst. Die deutsche Demokratie. Bundeszentrale für politische Bildung. Bonn 1997. ISBN 3-89331-232-3.
• Horálková, Milena - Linhartová, Hana - Henkel, Brigitta. Němčina pro právníky. Plzeň 2005. 1. vyd. ISBN 80-86898-16-4.
• Simon, Heike - Funk-Baker, Gisela. Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache. München : C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 2006. ISBN 3-406--53712-X.
• HORÁLKOVÁ, Milena. Německo-český právnický slovník [Leda, 2003] : Deutsch-tschechisch Rechts-wörterbuch (Orig.). Vyd. 1. Voznice: Leda, 2003, 382 s. ISBN 80-7335-019-X. info
• CREIFELDS, Carl. Rechtswörterbuch. Edited by Dieter Guntz - Klaus Weber. 16., neubearb. Aufl. München: C.H. Beck, 2000, xvii, 1662. ISBN 3406464114. info
• SIMON, Heike a Gisela FUNK-BAKER. Einführung in die deutsche Rechtssprache. München: C.H. Beck'sche Verlagsbuchhandlung, 1999, xxii, 285. ISBN 3-406-44558-6. info
• JUNG, Lothar. Rechtswissenschaft :Lese- und Arbeitsbuch. 1. Aufl. Ismaning: Max Hueber, 1994, 192 s. ISBN 3-19-001561-9. info

Výukové metody

Interaktivní jazykový seminář, analýza odborných textů, porozumění psanému, poslech s porozuměním, samostatný mluvený projev

Metody hodnocení

Je vyžadována aktivní práce v seminářích, 100% účast, soustavná a průběžná příprava. Seminář bude ukončen testem, který je nutno napsat před písemnou částí zkoušky! Bude testována slovní zásoba, gramatika a věcná znalost. Výsledek testu bude zohledněn u zkoušky. Zkouška je písemná a ústní. Předpokladem pro vykonání ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky.

Další komentáře

Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk II je rozvrhově sloučen s Jazykem I.

• Statistika zápisu (nejnovější)