MV504Z Jazyk II.3. – španělština pro právníky

Právnická fakulta
podzim 2024
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D. (cvičící)
Garance
Mgr. Veronika De Azevedo Camacho, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Lenka Pavlíková
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
MV504Z/01: Rozvrh nebyl do ISu vložen. V. De Azevedo Camacho
MV504Z/02: Rozvrh nebyl do ISu vložen. V. De Azevedo Camacho
Předpoklady
MVV15Zk Jazyk II.2 – Španělština || MVV15K Jazyk II.2 – Španělština
Absolvování seminářů 1 a 2.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Studenti budou rozvíjet schopnosti získané v předchozích seminářích, důraz je kladen na aplikaci jazyka v reálných situacích se zaměřením na odbornou právní tematiku. Procvičuje se písemný projev, porozumění autentickým nahrávkám, porozumění právním textům a dokumentům na úrovni B2 a ústní produkce studenta. Gramatické jevy zahrnují především použití právního jazyka, dále se rozvíjí použití subjuntivů ve vedlejších větách. Součástí kurzu jsou i prezentace a debaty s rodilými studenty, video přednášky s odborníky z praxe.
Výstupy z učení
Procvičuje se písemný projev, porozumění autentickým nahrávkám, porozumění právním textům a dokumentům na úrovni B2 a ústní produkce studenta. Gramatické jevy zahrnují především použití právního jazyka, dále se rozvíjí použití subjuntivů ve vedlejších větách. Součástí kurzu jsou i prezentace a debaty s rodilými studenty, video přednášky s odborníky z praxe.
Osnova
  • El Derecho Procesal;
  • Sentencias, resoluciones, comunicaciones;
  • Espanol jurídico - uso del artículo, género de los sustantivos deverbales, usos incorrectos del gerundio, espanol llano y espanol jurídico;
  • El Derecho laboral (trabajar en Espana, tipos de contratos de trabajo, cartas de presentación, trabajar para el estado);
  • Derecho Civil I (los derechos de los ciudadanos, matrimonios, nulidades y divorcios, derecho de familia, sucesiones);
  • ser x estar;
  • La pasiva. Expresión de la impersonalidad;
  • Oraciones finales para, para que, para qué;
  • Oraciones temporales: cuando/cuándo;
  • Oraciones temporales: antes de (que), después de (que);
  • Oraciones de relativo;
  • Práctica de los subjuntivos;
Literatura
    doporučená literatura
  • BRYNDA, Jiří. Španělsko-český právnický a ekonomický slovník. Praha: Linde, 2007, 703 s. ISBN 9788072016693. info
    neurčeno
  • MARRO, CARME CARBÓ, Sánchez Mora, Miguel Áng. De ley. Manual de espanol jurídico. Madrid: SGEL, 2012. ISBN 978-84-9778-729-1. info
  • DE JUAN, CARMEN ROSA, Fernández, José Antonio. Temas de derecho. Espanol en el ámbito jurídico. Madrid: Edinumen, 2010. ISBN 978-84-9848-118-1. info
  • CASTRO, FRANCISCA. uso de la gramática espanola. Nivel intermedio. Madrid: Edelsa, 2008. ISBN 978-84-7711-134-4. info
  • CASTRO, Francisca. USO de la gramática espaňola - avanzado. 12. vyd. Edelsa, 2006. ISBN 84-7711-135-9. info
  • El Espaňol por profesiones. Madrid: SGEL-Educación, 1990. info
Výukové metody
Interaktivní jazykové semináře.
Metody hodnocení
Pravidelná a aktivní účast na seminářích, seminární práce - písemný projev (právní dokument), průběžné úkoly, písemný test.
Navazující předměty
Informace učitele
Studijní materiály budou k dispozici v PdF formátu v IS-u.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Jazyk II. je rozvrhově sloučen s Jazykem I.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/law/podzim2024/MV504Z