MVV0248Z Francouzské soudnictví a řízení před francouzskými soudy (francouzsky) - seminář

Právnická fakulta
jaro 2005
Rozsah
0/2. 1 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Marie Šedová (cvičící)
Garance
Mgr. Marie Šedová
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Marie Šedová
Předpoklady
NOW( MVV0248Zk FrSoudZk )
Předpokládány jsou znalosti francouzštiny na středoškolské (nematuritní) úrovni. Vhodné je absolvovat předmět Úvod do ústavního systému Francie a frankofonních zemí (v rámci podzimního semestru).
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 16 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/16, pouze zareg.: 0/16, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/16
Jiné omezení: Kurs se otevře při minimálním počtu 5 zapsaných studentů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem je seznámit studenty se základními pojmy občanského a procesního práva, se strukturou francouzských soudů, správním, civilním a trestním řízením. Prohlubovat jejich znalosti terminologie a pokračovat v systematizaci vědomostí o francouzské gramatice a vyjadřovacích prostředcích.
Osnova
  • Práce s odbornými texty na následující témata: Základní pojmy z práva obecně a práva občanského. Správní organizace Francie. Organizace soudnictví ve Francii - dělení soudů a personál. Správní soudy. Obecné soudy 1.instance. Soudy se zvláštní příslušností a soudy 2.instance - odvolání, kasace. Civilní řízení. Trestní řízení. Ukázky judikatury soudů různých stupňů. Konverzační téma : životopis, motivační dopis, jejich forma a zpracování. Gramatika a odborná slovní zásoba na základě učebnice Cahier d'exercices de grammaire pour les juristes, L. XI-XX.
Literatura
  • ŠEDOVÁ, Marie. Cahier d'exercices de grammaire pour les juristes. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1995, 62 s. ISBN 80-210-1208-0. info
Metody hodnocení
V seminářích budou probírány francouzské texty na výše uvedená témata, doplněny o autentické dokumenty. Gramatická část bude spočívat převážně v samostudiu zadané látky s ověřením úspěšnosti v lekcích.
Navazující předměty
Informace učitele
Předmět je v zásadě určen studentům, kteří neabsolvovali Francouzštinu pro právníky - Jazyk I. Kromě uvedené literatury se pracuje s odbornými texty a dokumenty zpracovanými ve formě brožury určené k rozmnožení (Francouzské soudnictví a judikatura. 54 s.). Studentům se doporučuje připravit si tento učební materiál před započetím výuky. Další doporučené tituly: Les Institutions de la France (Reperes Nathan), Droit civil (Sirey), Droit pénal général et procédure pénale (Sirey), Le Francais du Droit (Cle International), Francais juridique (Hachette).
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2002, jaro 2003, jaro 2004, jaro 2006.