PrF:D2JAZ02 Francouzština II - Informace o předmětu

D2JAZ02 Francouzština II

Rozsah

0/0. 5 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D. (cvičící)

Garance

Mgr. Kateřina Sedláčková, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání

Předpoklady

D1JAZ02 Francouzština I
Získání zápočtu za 1.semestr studia jazyka v DSP (D1JAZ02).

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Dějiny práva a římské právo (program PrF, D-TPV4) (2)
• Finanční právo a finanční vědy (program PrF, D-TPV4) (2)
• Mezinárodní a evropské právo (program PrF, D-TPV4) (2)
• Mezinárodní právo soukromé (program PrF, D-TPV4) (2)
• Občanské právo (program PrF, D-TPV4) (2)
• Obchodní právo (program PrF, D-TPV4) (2)
• Pracovní právo (program PrF, D-TPV4) (2)
• Právo informačních a komunikačních technologií (program PrF, D-TPV4) (2)
• Správní právo a právo životního prostředí (program PrF, D-TPV4) (2)
• Teorie práva (program PrF, D-TPV4) (2)
• Trestní právo (program PrF, D-TPV4) (2)
• Ústavní právo a státověda (program PrF, D-TPV4) (2)

Cíle předmětu

Cílem předmětu je osvojení odborného jazyka - francouzštiny. Předpokladem je četba francouzské odborné literatury z okruhu studovaného vědního oboru v rozsahu nejméně 200 stran. Tématika souvisí s konkrétní studovanou specializací kandidáta. Doktorand bude schopen číst plynule a s porozuměním text, sledovat s porozuměním mluvený odborný projev, hovořit o otázkách týkajících se daného oboru.

Osnova

• Odborné téma dle zaměření doktorandského studia. Předmětem studia je odborná specializace studenta se zaměřením na téma jeho dizertační práce, problematiku vědního oboru a vlastního profesionálního uplatnění. 1. Četba odborného textu ve francouzském jazyce k tématu dizertační práce, rozsah cca 200 stran 2. Prezentace tématu dizertační práce 3. Diskuze o průběhu práce, rešerších, výsledcích a o přečtené literatuře.

Literatura

• Vincent J., Guillien R.: Lexique des termes juridiques. Dalloz. Paříž. 2001
• Fontaine,M.: Notions fondamentales de droit. Foucher. Vanves. 2006. ISBN 978-2-216-11046-9

Výukové metody

Samostatné studium odborné literatury vážící se k tématu doktorandské práce. Konzultace s vyučujícím. Analýza vybraného odborného textu a jeho interpretace. Diskuse odborné problematice. Argumentace.

Metody hodnocení

Zkouška probíhá ústní formou. Kandidát hlasitě čte libovolný text z nastudované odborné literatury, porozumění se ověřuje překladem, reprodukcí obsahu ve francouzštině, kontrolními otázkami. Schopnost hovořit se prověřuje francouzským výkladem kandidáta zaměřeným na problematiku jeho vědního oboru, doktorské disertace, vlastního profesionálního uplatnění a perspektiv. U zkoušky má doktorand prokázat, že je schopen číst plynule a s porozuměním text, sledovat s porozuměním mluvený odborný projev, hovořit o otázkách týkajících se daného oboru, analyzovat, interpretovat a argumentovat. Schopnost hovořit se prověřuje francouzským výkladem kandidáta zaměřeným na problematiku jeho vědního oboru, vlastního profesionálního uplatnění a perspektiv.

Informace učitele

Literaturu, na jejímž základě ústní zkouška probíhá (odborný titul ve francouzštině v rámci studovaného oboru), si kandidát volí sám po dohodě s vedoucím své práce.

• Statistika zápisu (jaro 2015, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/law/jaro2015/D2JAZ02