MV713Z Jazyk II.5. - angličtina pro právníky

Právnická fakulta
podzim 2002
Rozsah
0/2. 1 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Bc. Hana Forest, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Hana Kallus, M.A., Ph.D. (cvičící)
Dr. Michael Svoboda, B.A. (cvičící)
Mgr. Radek Šimek, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Radoslava Šopovová (cvičící)
Garance
Mgr. Radek Šimek, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: JUDr. Helena Sýkorová
Předpoklady
Očekávaná úroveň znalostí anglického jazyka je minimálně středně pokročilá. Rozvíjeny jsou všechny jazykové dovednosti se zvláštním důrazem na angličtinu pro akademické účely a specifické účely.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je seznámit studenty s právnickým odborným jazykem formou práce s autentickými texty jak psanými tak mluvenými.
Osnova
  • Tematické okruhy pro práci s textem, řízenou diskusi a znalost terminologie: Úvod do angličtiny pro právníky
  • Právo, právo deskriptivní a preskriptivní, zvyky a zákony Powell: U1
  • Prameny moderního práva, zvykové právo, kontinentální právo Powell: U2 Chromá I: 69/2, 70/4, 71/6,7,8, 72/9, 92/12, 97/7, 100/1
  • Soukromé a veřejné právo, oblasti soukromého a veřejného práva Powell: U3 Chromá I: 51/1, 52/2, 53/3,4, 54/6,7, 55/8, 56/14, 117/6, 121/13,14, 125/2, 126/1, 128/3, 129/4, 142/8,9, 143/10
  • Právní instituce, systém anglosaského soudnictví Powell: U4 Chromá I: 73/12, 74/13, 75/14, 76/15, 326/2, 328/3 Chromá II: 36/2, 38/4, 40/5c, 41/6c, 41/7a
  • Právnické profese, vzdělání, praxe, právnický jazyk Powell: U5 Chromá I: 36/7
Literatura
  • POWELL, Richard. Law today. 1st ed. Harlow: Longman, 1993, 128 s. ISBN 0582056357. info
  • RILEY, Alison. English for law. 1. ed. London: Macmillan Press, 1991, xxiv, 256. ISBN 0-333-49387-7. info
  • CHROMÁ, Marta. English-czech law dictionary. 2., upr. vyd. Praha: Leda, 1997, 341 s. ISBN 808592725X. info
  • BLACK, Henry Campbell, Joseph R. NOLAN a Jacqueline M. NOLAN-HALEY. Blackův právnický slovník. Translated by Vladimír Balaš. 6. vyd., v ČR 1. Praha: Victoria Publishing, 1993, s. 768 - 1. ISBN 80-85605-23-6. info
  • BLACK, Henry Campbell, Joseph R. NOLAN a Jacqueline M. NOLAN-HALEY. Blackův právnický slovník. [2,] [J - Z]. Edited by Zdeněk Masopust, Translated by Vladimír Balaš. 6. vyd., v ČR 1. Praha: Victoria Publishing, 1993, S.768 - 14. info
  • CHROMÁ, Marta a Thomas COATS. Úvod do právnické angličtiny. 2. doplněné vydání. Praha: Univerzita Karlova, 1998, 368 stran. ISBN 807184697X. info
  • CHROMÁ, Vlasta a Thomas COATS. Introduction to legal English. Vol. 2 : Úvod do právnické angličtiny. Díl 2. 1. vyd. Praha: Univerzita Karlova, 1996, 356 s. ISBN 80-7184-263-X. info
Metody hodnocení
Požadavky k zápočtu: docházka, aktivní práce, test.
Navazující předměty
Informace učitele
http://lingua.muni.cz
Přesné informace o seminářích angličtiny pro právníky jsou zveřejňovány na nástěnce oddělení odborné jazykové přípravy na PrF MU. Obsahují program seminářů, přesný seznam odborné a doporučené literatury, požadavky k získání zápočtu, včetně požadavků na účast v seminářích. Konzultační hodiny vyučujících jsou zveřejněny na oddělení.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Jazyk III. je rozvrhově sloučen s Jazykem I.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2000, podzim 2001, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010.