MP109Z Jazyk I.1. - francouzština pro právníky

Právnická fakulta
podzim 2009
Rozsah
0/2. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PaedDr. Mgr. Pavla Kellnerová (cvičící)
PaedDr. Marta Holasová, Ph.D. (pomocník)
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D. (pomocník)
Ing. Boris Janča (pomocník)
Mgr. Zuzana Janoušková (pomocník)
PhDr. Hana Němcová (pomocník)
PhDr. Hana Reichová, Ph.D. (pomocník)
PhDr. Radoslava Šopovová (pomocník)
Garance
PaedDr. Mgr. Pavla Kellnerová
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
MP109Z/01: Po 28. 9. až Pá 18. 12. Po 13:30–15:00 302, P. Kellnerová
MP109Z/02: Po 28. 9. až Pá 18. 12. Po 15:05–16:35 302, P. Kellnerová
MP109Z/03: Po 28. 9. až Pá 18. 12. Po 11:10–12:40 129, P. Kellnerová
MP109Z/04: Rozvrh nebyl do ISu vložen. P. Kellnerová
Předpoklady
!NOWANY( MP108Z Jazyk I.1. Něm. , MP111Z Jazyk I.1. Ang. )
Předpokladem pro zápis do předmětu je znalost obecné francouzštiny na středoškolské (maturitní) úrovni.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Počet studentů v 1 seminární skupině 16.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kursu je: - seznámení s právnickým odborným jazykem a zvláštnostmi francouzského správního a právního systému formou práce s autentickými texty jak psanými, tak mluvenými - získání nových poznatků a osvojení komunikativních kompetencí a řečových dovedností (zejména porozumění čtenému, porozumění slyšenému a mluvený projev) Na konci tohoto kurzu bude student schopen porozumět textům a vysvětlit problematiku témat: Správní organizace Francie. Orgány výkonné a zákonodárné moci (státní orgány, parlament, prezident republiky, vláda). Parlament a ústavní rada. Francouzská ústava. Volby ve Francii. Základní pojmy z práva obecně a z práva občanského. Osoby pracující v soudnictví. Tyto informace bude umět použív v odborné diskusi, vysvětlit a podložit argumenty. Na základě nabytých odborných a jazykových znalostí bude schopen interpretovat neznámé texty.
Osnova
  • Tematické okruhy pro práci s texty a odbornou konverzaci z oblastí: Strukturovaný životopis a motivační dopis. Správní organizace Francie. Orgány výkonné a zákonodárné moci (státní orgány, parlament, prezident republiky, vláda). Parlament a ústavní rada. Francouzská ústava. Volby ve Francii. Základní pojmy z práva obecně a z práva občanského. Osoby pracující v soudnictví. Odborná terminologie, gramatické a lexikální zvláštnosti odborného jazyka (Nepravidelná a pravidelná slovesa, tvoření záporu. Číslo a člen podstatných a přídavných jmén, příslovce. Člen. Zájmena ukazovací. Blízký budoucí čas, blízká minulost, číslovky).
Literatura
  • Fontaine, M. Notions fondamentales de droit. Éditions Foucher. Ganges. 2006. 6e édition. ISBN 978-2-216-11046-9
  • ŠEDOVÁ, Marie. Cahier d'exercices de grammaire pour les juristes. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1995, 62 s. ISBN 80-210-1208-0. info
Výukové metody
Výuka bude probíhat formou seminářů 2 hodiny týdně. Studenti obdrží předem učební texty k samostatné přípravě, během seminářů budou analyzovány a interpretovány, osvojené znalosti budou evaluovány formou cvičení. Samostatné procvičení formou drilové učebnice on-line. Metody výuky: analýza odborných textů, porozumění psanému, poslech s porozuměním, samostatný mluvený projev.
Metody hodnocení
Verifikace osvojení požadovaných odborných a jazykových znalostí formou písemného testu (otázky s řízenou odpovědí, otázky s volnou odpovědí, překlad, doplňování termínů a vět). Minimální úspěšnost 70 %. Podmínkou úspěšného ukončení předmětu je také aktivní účast na seminářích (80 %).
Navazující předměty
Informace učitele
https://is.muni.cz/auth/dok/fmgr.pl?fakulta=1422;obdobi=4744;kod=MP109Z;ag=el_ma;furl=%2Fel%2F1422%2Fpodzim2009%2FMP109Z%2Fum%2F;info=
Kromě uvedené literatury se pracuje s odbornými texty a dokumenty zpracovanými ve formě brožury určené k rozmnožení (Fr.pro právníky - Jazyk I,1. 59 s.). Základní studijní texty i doplňující učební materiály jsou vyvěšeny a průběžně během semestru doplňovány v IS MU. Další doporučené tituly: La Constitution (Journal Officiel)- De Gunten, B. Les Institutions de la France. Nathan. Paris. 2007 - Perfornis, J.-L. Le francais du droit. Cle International. Paris. 2005 - Internetové zdroje (stránky příslušných institucí)
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů

Zobrazit další předměty

Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2000, podzim 2001, podzim 2002, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.