MP111Z Jazyk I.1. - angličtina pro právníky

Právnická fakulta
podzim 2011
Rozsah
0/2. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Radmila Doupovcová (cvičící)
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Hana Kallus, M.A., Ph.D. (cvičící)
doc. JUDr. Tereza Kyselovská, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Martina Nosková (cvičící)
Mgr. Radek Šimek, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Radoslava Šopovová (cvičící)
Garance
Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
MP111Z/01: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Po 8:00–9:30 315, R. Doupovcová
MP111Z/02: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Po 9:35–11:05 315, R. Doupovcová
MP111Z/03: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Po 11:10–12:40 259, R. Šimek
MP111Z/04: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Út 9:35–11:05 126, B. Chovancová
MP111Z/05: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Po 15:05–16:35 136, T. Kyselovská
MP111Z/06: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Po 16:40–18:10 140, T. Kyselovská
MP111Z/07: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Po 18:15–19:45 140, T. Kyselovská
MP111Z/08: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Út 8:00–9:30 211, B. Chovancová
MP111Z/09: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Út 9:35–11:05 302, R. Šopovová
MP111Z/10: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Út 11:10–12:40 302, R. Šopovová
MP111Z/11: Po 26. 9. až Pá 16. 12. St 11:10–12:40 315, R. Šimek
MP111Z/12: Po 26. 9. až Pá 16. 12. St 13:30–15:00 209, R. Šimek
MP111Z/13: Po 26. 9. až Pá 16. 12. St 15:05–16:35 315, A. Hradilová
MP111Z/14: Po 26. 9. až Pá 16. 12. St 16:40–18:10 315, A. Hradilová
MP111Z/15: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Čt 8:00–9:30 160, R. Šopovová
MP111Z/16: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Čt 9:35–11:05 160, B. Chovancová
MP111Z/17: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Čt 11:10–12:40 160, B. Chovancová
MP111Z/18: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Čt 13:30–15:00 209, R. Doupovcová
MP111Z/19: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Čt 15:05–16:35 129, R. Šimek
MP111Z/20: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Čt 16:40–18:10 259, R. Šimek
MP111Z/21: Po 26. 9. až Pá 16. 12. St 13:30–15:00 131, T. Kyselovská
MP111Z/22: Po 26. 9. až Pá 16. 12. Po 13:30–15:00 257, T. Kyselovská
MP111Z/23: Rozvrh nebyl do ISu vložen. Š. Dillingerová
Předpoklady
!NOWANY( MP108Z Jazyk I.1. Něm. , MP109Z Jazyk I.1. Fra. ) && NOWANY( EL003 Diatest ) && ! CM108Z Jazyk I.1. Něm. && ! MP108Z Jazyk I.1. Něm. &&! MP109Z Jazyk I.1. Fra.
Očekávaná úroveň znalostí anglického jazyka je minimálně středně pokročilá. Rozvíjeny jsou všechny jazykové dovednosti se zvláštním důrazem na angličtinu pro akademické účely a specifické účely.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Jiné omezení: Je vyžadována nejméně středně pokročilá úroveň na úrovni maturity na gymnáziu
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Student bude schopen hovořit obecně o své budoucí profesi právníka. Bude umět definovat základní právnické pojmy a s použitím odborných výrazů bude umět vysvětlit základní rozdíly mezi českým a angloamerickým systémem práva, a to zejména:
Právo, právo deskriptivní a preskriptivní, zvyky a zákony
Prameny moderního práva, zvykové právo, kontinentální právo
Soukromé a veřejné právo, oblasti soukromého a veřejného práva
Právní instituce, systém anglosaského soudnictví
Právnické profese, vzdělání, praxe, právnický jazyk
Právnické profese, vzdělání, praxe, právnický jazyk
Osnova
  • Topics for the work with texts, discussion and terminology acquisition: Introduction to legal English; What is law, prescriptive and descriptive law, customs and laws Powell: U1, Chromá I: U1; Sources of modern law,common law systems, continental systems Powell: U2, Chromá I: U2, U3; Civil and public law, main categories of civil and public law Powell: U3 Chromá I: U4; Judicial institutions, English courts Powell: U4; Lawyers at work, education, range of work, legalese Powell: U5.
Literatura
  • CHROMÁ, Marta. Nový úvod do právnické angličtiny. 4th ed. V Praze: Karolinum, 2003, 562 s. ISBN 8024607204. info
  • CHROMÁ, Marta. Nový úvod do právnické angličtiny. 4th ed. V Praze: Karolinum, 2003, 554 s. ISBN 8024607387. info
  • CHROMÁ, Marta. Česko-anglický právnický slovník s vysvětlivkami : Czech-English law dictionary with explanations (Souběž.). 1. vyd. Praha: Leda, 2001, 478 s. ISBN 80-85927-90-X. info
  • CHROMÁ, Marta. English-czech law dictionary. 2., upr. vyd. Praha: Leda, 1997, 341 s. ISBN 808592725X. info
  • KROIS-LINDNER, Amy a Matt FIRTH. Introduction to International Legal English. 1. vyd. Cambridge: CUP, 2008. ISBN 9780521718998. URL info
  • BLACK, Henry Campbell, Joseph R. NOLAN a Jacqueline M. NOLAN-HALEY. Blackův právnický slovník. Translated by Vladimír Balaš. 6. vyd., v ČR 1. Praha: Victoria Publishing, 1993, s. 768 - 1. ISBN 80-85605-23-6. info
  • BLACK, Henry Campbell, Joseph R. NOLAN a Jacqueline M. NOLAN-HALEY. Blackův právnický slovník. [2,] [J - Z]. Edited by Zdeněk Masopust, Translated by Vladimír Balaš. 6. vyd., v ČR 1. Praha: Victoria Publishing, 1993, S.768 - 14. info
  • POWELL, Richard. Law today. 1st ed. Harlow: Longman, 1993, 128 s. ISBN 0582056357. info
Výukové metody
interaktivní jazykový seminář
Metody hodnocení
Požadavky k zápočtu: docházka, aktivní práce v semináři, závěrečný písemný test (překlad, definice, kratší psaný útvar), z celkového počtu 59 bodů musejí studenti získat nejméně 70 %.
Navazující předměty
Informace učitele
http://lingua.muni.cz
Přesné informace o seminářích angličtiny pro právníky jsou zveřejňovány na nástěnce oddělení odborné jazykové přípravy na PrF MU a v předmětových fórech IS MU. Obsahují program seminářů, přesný seznam odborné a doporučené literatury, požadavky k získání zápočtu, včetně požadavků na účast v seminářích. Konzultační hodiny vyučujících jsou zveřejněny na oddělení.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů

Zobrazit další předměty

Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2000, podzim 2001, podzim 2002, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.