MP309Z Jazyk I.3. - angličtina pro právníky

Právnická fakulta
podzim 2012
Rozsah
0/2. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Štěpánka Dillingerová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Radmila Doupovcová (cvičící)
Mgr. Alena Hradilová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Hana Kallus, M.A., Ph.D. (cvičící)
doc. JUDr. Tereza Kyselovská, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Radek Šimek, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Radoslava Šopovová (cvičící)
Garance
Mgr. Barbora Chovancová, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Magdalena Kunzová
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Právnické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
MP309Z/01: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Po 8:00–9:30 316, R. Šopovová
MP309Z/02: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Po 9:35–11:05 215, R. Šopovová
MP309Z/03: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Po 11:10–12:40 259, R. Šopovová
MP309Z/04: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Po 13:30–15:00 257, R. Šimek
MP309Z/05: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Po 15:05–16:35 316, R. Šimek
MP309Z/06: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Po 16:40–18:10 316, R. Šimek
MP309Z/07: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 8:00–9:30 316, B. Chovancová
MP309Z/08: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 8:00–9:30 302, R. Doupovcová
MP309Z/09: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Čt 15:05–16:35 121, H. Kallus
MP309Z/10: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 11:10–12:40 025, R. Doupovcová
MP309Z/11: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 13:30–15:00 315, Š. Dillingerová
MP309Z/12: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 15:05–16:35 315, Š. Dillingerová
MP309Z/13: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 16:40–18:10 315, Š. Dillingerová
MP309Z/14: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 18:15–19:45 315, Š. Dillingerová
MP309Z/15: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 16:40–18:10 316, R. Šopovová
MP309Z/16: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Út 18:15–19:45 316, R. Šopovová
MP309Z/17: Po 1. 10. až Pá 21. 12. St 8:00–9:30 316, R. Doupovcová
MP309Z/18: Po 1. 10. až Pá 21. 12. St 9:35–11:05 302, R. Šimek
MP309Z/19: Po 1. 10. až Pá 21. 12. St 9:35–11:05 316, R. Doupovcová
MP309Z/20: Po 1. 10. až Pá 21. 12. St 11:10–12:40 121, H. Kallus
MP309Z/21: Po 1. 10. až Pá 21. 12. St 13:30–15:00 025, B. Chovancová
MP309Z/22: Po 1. 10. až Pá 21. 12. St 15:05–16:35 025, B. Chovancová
MP309Z/23: Po 1. 10. až Pá 21. 12. St 16:40–18:10 316, H. Kallus
MP309Z/24: Po 1. 10. až Pá 21. 12. St 18:15–19:45 316, H. Kallus
MP309Z/25: Po 1. 10. až Pá 21. 12. Po 18:15–19:45 316, R. Šimek
MP309Z/26: Rozvrh nebyl do ISu vložen. Š. Dillingerová
Předpoklady
(! MP109Z Jazyk I.1. Fra. ) && (! MP108Z Jazyk I.1. Něm. ) && (! MP208Z Jazyk I.2. Fra. ) && (! MP207Z Jazyk I.2. Něm. )
Předpokládá se, že studenti a studentky absolvovali předcházející semináře v prvním ročníku, tj. Angličtina pro právníky v 1. a 2. semestru. Tento předpoklad se netýká studentů, který si tento předmět zapsali jako svůj další jazyk, a studentů oboru INVS.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Student bude schopen diskutovat, vyjednávat, rozhodovat a podat důvody k rozhodnutí nad odbornými právnickými tématy (podnikání, pracovní právo, spotřebitelské právo) a to na úrovni B2 – C1 (SERR). Bude umět napsat dobře strukturovaný motivační dopis a stížnost v angličtině. Porozumí obsahu konverzace na právnické téma a umí napsat poznámky k radám právníků (poslechová cvičení na úrovni B2-C1).
Osnova
  • Topics for authentic materials work, discussion and terminology acquisition: Running a business, organization - types of companies, internal management, raising capital, termination of business: Powell:68-74, Chromá II: Units 15 - 16 Family law, nullification of marriage, divorce, rights of succession, protection of children: Powell:75-81, Chromá I: Unit 12 Law and consumers, contracts between goods and services suppliers and consumers, exemption clauses, product liability: Powell:82-87, Chromá I: 377/46, 386/1, 411/45 Employment law, employment rights, EU employment law: Powell:88-92, Chromá II: Unit 18 Intellectual property, patents, copyrights, trademarks, trade secrets, infringing copyright: Powell: 93-96, Chromá I: Unit 9, work with authentic materials
Literatura
  • CHROMÁ, Marta. Nový úvod do právnické angličtiny. 4th ed. V Praze: Karolinum, 2003, 562 s. ISBN 8024607204. info
  • CHROMÁ, Marta. Nový úvod do právnické angličtiny. 4th ed. V Praze: Karolinum, 2003, 554 s. ISBN 8024607387. info
  • CHROMÁ, Marta. English-czech law dictionary. 2., upr. vyd. Praha: Leda, 1997, 341 s. ISBN 808592725X. info
  • CHROMÁ, Marta. Česko-anglický právnický slovník s vysvětlivkami : Czech-English law dictionary with explanations (Souběž.). 1. vyd. Praha: Leda, 2001, 478 s. ISBN 80-85927-90-X. info
  • KROIS-LINDNER, Amy a Matt FIRTH. Introduction to International Legal English. 1. vyd. Cambridge: CUP, 2008. ISBN 9780521718998. URL info
  • Black's law dictionary : definitions of the terms and phrases of American and English jurisprudence, ancient and modern (Orig.) : Blackův právnický slovník. [1. svazek], [A - I] : Blackův právnický slovník. [2. svazek], [J - Z]. info
  • POWELL, Richard. Law today. 1st ed. Harlow: Longman, 1993, 128 s. ISBN 0582056357. info
Výukové metody
interaktivní jazykový seminář
Metody hodnocení
Požadavky k zápočtu: docházka, aktivní práce v semináři, závěrečný písemný test (překlad, definice, kratší psaný útvar), z celkového počtu 59 bodů musejí studenti získat nejméně 70 %.
Navazující předměty
Informace učitele
http://lingua.muni.cz
Přesné informace o seminářích angličtiny pro právníky jsou zveřejňovány na nástěnce oddělení odborné jazykové přípravy na PrF MU a v předmětových fórech IS MU. Obsahují program seminářů, přesný seznam odborné a doporučené literatury, požadavky k získání zápočtu, včetně požadavků na účast v seminářích. Konzultační hodiny vyučujících jsou zveřejněny na oddělení.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2000, podzim 2001, podzim 2002, podzim 2003, podzim 2004, podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2018, podzim 2019, podzim 2020, podzim 2021, podzim 2022, podzim 2023, podzim 2024.