BKFJ0222 Francouzština II-cvičení

Lékařská fakulta
jaro 2008
Rozsah
0/2. 2 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Alena Světlíková, Ph.D. (cvičící)
PhDr. Jana Vyorálková (pomocník)
Garance
Mgr. Ladislav Červený
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Lékařské fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Alena Světlíková, Ph.D.
Předpoklady
BKFJ0121 Francouzština I -c
Předpokládá se základní znalost francouzského jazyka na mírně pokročilé úrovni, příp. znalost 15 lekcí z učebnice Pravda, M., Pravdová, M.: Francouzština pro samouky. Dotisk 2. vyd. Voznice, LEDA 1999. 463 s. ISBN 80-85927-07-1.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cíl výuky: Cílem výuky je získání schopnosti číst s porozuměním, překládat a reprodukovat snazší odborné lékařské texty ve francouzském jazyce, dohovořit se francouzsky v odborných i běžných komunikativních situacích, zvládnout a používat základní lékařskou terminologii ve francouzštině. Soubor znalostí a dovedností požadovaných u zkoušky z franc. jazyka je, podobně jako výuka, určován výlučně potřebami studovaného oboru. Obecná charakteristika předmětu: U jazyka ukončeného zkouškou se vyžaduje schopnost aktivní odborné komunikace v ústní i písemné podobě, předpokládá se rozvíjení základních jazykových dovedností (nácvik výslovnosti, pravopisu, písemného projevu, odborně relevantních gramatických jevů, osvojení základního lexikálního minima v rozsahu 1200 - 1500 lexikálních jednotek a jeho funkční využití).
Osnova
  • FRANCOUZSKÝ JAZYK - odborná příprava. Rozpis výuky.
  • 1. týden: Domluva rozvrhu.
  • 2. týden: Odborné téma: Le coeur. Gramatika: Croire, přivlastňovací zájmena samostatná. Konverzace: L'examen de l'appareil digestif.
  • 3. týden: Odborné téma: L'appareil uro-génital. Gramatika: Přehled zájmen, dělivý člen u abstrakt. Konverzace: L'examen de l'appareil urinaire.
  • 4. týden: Odborné téma: L'appareil urinaire. Gramatika: Subj. přít., nepravidelné stupňování, zájmeno tout. Konverzace: L'examen gynécologique.
  • 5. týden: Odborné téma: Le système nerveux. Gramatika: Essayer, payer, futur simple, avant de. Konverzace: L'examen des organes de sens.
  • 6. týden: Odborné téma: Les organes de sens. Gramatika: Inf. složený, suivre, lire, cond. présent. Konverzace: Douleurs, plaies.
  • 7. týden: Odborné téma: La peau. Gramatika: Podmínková souvětí, ukaz. zájm. samostatná, recevoir. Konverzace: Le cabinet de consultation.
  • 8. týden: Odborné téma: Les maladies de la peau. Gramatika: Plus-que-parfait, souslednost časů. Konverzace: Instruments médicaux.
  • 9. týden: Odborné téma: Organe de l'ouie. Gramatika: Mourir, subj. přít., subj. minulý, dont. Konverzace: A la pharmacie.
  • 10. týden: Odborné téma: Organe de la vision. Gramatika: Souslednost časů v minulosti, infinitivní vazby. Konverzace: Produits pharmaceutiques.
  • 11. týden: Odborné téma: Les glandes à sécrétion interne. Gramatika: Subjonctif po spojkách, battre. Konverzace: Marchandise pharmaceutique.
  • 12. týden: Odborné téma: Hygiène de la peau. Gramatika: Conditionnel passé, opakování podmínkových vět. Konverzace: A l'hôpital.
  • 13. týden: Odborné téma: Organes génitaux de l'homme et de la femme. Gramatika: Valoir, courir, participe présent, gérondif. Konverzace: Notre Faculté de médecine.
  • 14. týden: Závěrečné opakování I.
  • 15. týden: Závěrečné opakování II. Požadavky ke zkoušce.
Literatura
  • PELIKÁNOVÁ, Vlasta. Franština pro mediky. 2. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1991, 290 s. ISBN 80-210-0304-9. info
  • STAUCHOVÁ, Věra. Stručná mluvnice francouzštiny. Vyd. 3. (reprint 1. vyd.). Praha: Academia, 1996, 342 s. ISBN 8020005854. info
  • PRAVDA, Miroslav a Marie PRAVDOVÁ. Francouzština pro samouky. Dotisk 2. vyd. Voznice: LEDA, 1999, 463 s. ISBN 80-85927-07-1. info
  • PRAVDA, Miroslav, Vlasta REJTHAROVÁ a Marie PRAVDOVÁ. Mluvená francouzština : pro středně pokročilé. Vyd. 3., přeprac. Praha: Academia, 1997, 516 s. ISBN 8020005986. info
  • První titul je základní, ostatní jsou doplňkové.
Metody hodnocení
Výuka probíhá formou cvičení. Přítomnost ve cvičeních je povinná, připouštějí se maximálně dvě řádně omluvené absence; nejlépe je neúčast nahradit v nejbližším vhodném termínu. Výuka je ukončena zkouškou (Zk), která má písemnou a ústní část. K jejímu složení se vyžaduje řádná docházka a aktivní účast ve výuce.
Informace učitele
Aktuální informace o předmětu, konzultačních hodinách atd. jsou zveřejňovány na nástěnkách oddělení cizích jazyků. Kontakt s vyučujícími zajišťuje sekretariát pracoviště (Komenského nám. 2) v pondělí, úterý, čtvrtek a pátek od 09.00 do 11.00 hod., ve středu od 12.00 do 14.00 hod., tel. 549 498 170.
Další komentáře
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti se státní jazykovou zkouškou, příp. jejím ekvivalentem mohou vykonat zkoušku kdykoliv během semestru.
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2002, jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/med/jaro2008/BKFJ0222