BLAN0422 Angličtina II - cvičení

Lékařská fakulta
jaro 2014
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Radomíra Bednářová (cvičící)
Mgr. František Březina (cvičící)
Mgr. et Mgr. Zuzana Handlová (cvičící)
Mgr. Robert Helán, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Markéta Kovaříková (cvičící)
PhDr. Jana Vyorálková (pomocník)
Garance
Mgr. Robert Helán, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Lékařské fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. František Březina
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Lékařské fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Rozvrh
St 7:40–9:20 B11/327
Předpoklady
BLAN0321 Angličtina I -c
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem výuky je získání schopnosti číst s porozuměním, překládat a reprodukovat snazší odborné texty v anglickém jazyce, dohovořit se anglicky v odborných i běžných komunikativních situacích, zvládnout a používat základní odbornou terminologii v angličtině. Po absolvování předmětu bude student schopen porozumět anglickým termínům při obsluze laboratorních přístrojů a správně reagovat na pokyny k zajištění správného provozu přístroje, reagovat na chybová hlášení a pokyny související s údržbou laboratorní techniky. Bude schopen se rovněž orientovat v odborné laboratorně zaměřené literatuře. U jazyka ukončeného zkouškou se vyžaduje schopnost aktivní odborné komunikace v ústní i písemné podobě, předpokládá se rozvíjení základních jazykových dovedností (nácvik výslovnosti, pravopisu, písemného projevu, odborně relevantních gramatických jevů, osvojení základního lexikálního minima v rozsahu 1200 – 1500 lexikálních jednotek a jeho funkční využití). Je kladen důraz na získání slovní zásoby v oblasti odborné laboratorní terminologie a osvojení práce s odbornými texty typu návodů k laboratorním postupům a obsluze přístrojů (manuálů).
Osnova
  • ANGLICKÝ JAZYK - odborná příprava. Rozpis výuky.
  • 1. týden: UNIT 9: Flow cytometry. Četba a překlad textu, slovní zásoba, cvičení. Gramatika: Předminulý čas prostý a průběhový.
  • 2. týden: UNIT 9: Flow cytometry. Procvičování definic pojmů z oboru. Gramatika: Vztažná zájmena; vedlejší věty vztažné.
  • 3. týden: UNIT 10: Microparticle enzyme immunoassay (MEIA). Četba a překlad textu, slovní zásoba, cvičení. Gramatika: Vazba podmětu a předmětu s infinitivem.
  • 4. týden: UNIT 10: Microparticle enzyme immunoassay (MEIA). Procvičování definic pojmů z oboru. Gramatika: Trpný rod.
  • 5. týden: UNIT 11: Medical laboratories - Particular requirements for quality and competence. European standard ISO 15189:2003. Četba a překlad textu, slovní zásoba, cvičení. Gramatika: Vedlejší věty časové.
  • 6. týden: UNIT 11: Medical laboratories - Particular requirements for quality and competence. European standard ISO 15189:2003. Procvičování definic pojmů z oboru. Gramatika: Neurčitá zájmena.
  • 7. týden: UNIT 12: Safety in clinical laboratory. Četba a překlad textu, slovní zásoba, cvičení. Gramatika: Kondicionál přítomný a minulý.
  • 8. týden: UNIT 12: Safety in clinical laboratory. Procvičování definic pojmů z oboru. Gramatika: Vedlejší věty podmínkové.
  • 9. týden: UNIT 13: Microbiology - Gram stain. Četba a překlad textu, slovní zásoba, cvičení. Gramatika: Gerundiální vazby po substantivech, adjektivech, slovesech a předložkách.
  • 10. týden: UNIT 13: Microbiology - Gram stain. Procvičování definic pojmů z oboru. Gramatika: Souslednost časová.
  • 11. týden: UNIT 14: Laboratory automation. Četba a překlad textu, slovní zásoba, cvičení. Gramatika: Nepřímá otázka.
  • 12. týden: UNIT 14: Laboratory automation. Procvičování definic pojmů z oboru. Gramatika: Výjimky ze souslednosti časové.
  • 13. týden: UNIT 15: Quality control in the laboratory. Četba a překlad textu, slovní zásoba, cvičení. Gramatika: Vedlejší věty účelové.
  • 14. týden: UNIT 15: Quality control in the laboratory. Procvičování definic pojmů z oboru. Gramatika: Číslovky.
  • 15. týden: Opakování látky, příprava ke zkoušce.
Literatura
    povinná literatura
  • DASTYCH, Milan, Ladislav ČERVENÝ a Ivo NAJMAN. English for Laboratory Technicians. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2007, 164 s. ISBN 978-80-210-4241-4. info
  • DASTYCH, Milan, Ladislav ČERVENÝ a Ivo NAJMAN. English for Laboratory Technicians (Klíč). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2007, 34 s. ISBN 978-80-210-4242-1. info
    doporučená literatura
  • MURPHY, Raymond. English grammar in use : a self-study reference and practice book for intermediate students of English : with answers. 3rd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2004, x, 379. ISBN 0521537622. info
  • GLENDINNING, Eric H. a Ron HOWARD. Professional English in use : medicine. 1st ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2007, 175 s. ISBN 9780521682015. info
  • HOUSE, Christine. Grammar no problem : 50 praktických lekcí anglické gramatiky s cvičeními a klíčem. 1. vyd. Plzeň: Fraus, 2004, 128 s. ISBN 8072383094. info
  • pilot materials
Výukové metody
semináře, diskuze, práce ve dvojicích a skupinách, domácí příprava, e-learning, čtení, prezentace
Metody hodnocení
Výše uvedená témata jsou procvičována všemi studijními dovednostmi (čtení, poslech, mluvení a psaní). Doplňkové učební materiály v tištěné i elektronické podobě dodává vyučující. Výuka probíhá formou cvičení. Přítomnost ve cvičeních se bezpodmínečně vyžaduje, tolerují se maximálně dvě řádně omluvené absence přes Studijní oddělení. Výuka je ukončena zkouškou (zk), která ověřuje znalosti z podzimního i jarního semestru. Zkouška se skládá z části písemné a části ústní. Podmínkou k připuštění k písemné části zkoušky je prezentace na odborné lékařské téma v jednom ze seminářů. Podmínkou k připuštění k ústní části zkoušky je úspěšné absolvování písemné části zkoušky (tj. skóre min. 65 procent).
Informace učitele
Aktuální informace o předmětu, konzultačních hodinách atd. jsou zveřejňovány na webových stránkách oddělení cizích jazyků - http://www.med.muni.cz/cjv
Další komentáře
Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti se státní jazykovou zkouškou, příp. jejím ekvivalentem (TOEFL, FCE apod.) mohou vykonat zkoušku kdykoliv během semestru.
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.