FJ2028 Syntax odborné francouzštiny 2

Pedagogická fakulta
jaro 2025
Rozsah
1/1/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Václava Bakešová, Ph.D.
Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Barbora Hůrková
Dodavatelské pracoviště: Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Předpoklady
FJ2027 Syntax odborné francouzštiny 1
Předmět je určen pro studenty 2. ročníku programu Francouzský jazyk pro hospodářskou činnost.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Přednáška navazuje na Syntax odborné francouzštiny 1 a zahrnuje teoretický výklad skladby souvětí v odborném francouzském jazyce. Znalosti jsou procvičovány a prohlubovány v semináři na příkladech odborných textů a rozboru vybraných vět a cvičení. Cílem semináře je umožnit studentům získat kontrastivní pohled na francouzské souvětí, pochopit jeho skladbu a specifika jednotlivých druhů vedlejších vět v odborných textech.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu je student schopen: porozumět stavbě souvětí, analyzovat větné členy v jednoduché větě i v souvětí, rozpoznat typy vět v souvětí a orientovat se v jejich vzájemných vztazích, vysvětlit syntaktickou provázanost mezi morfologií a syntaxí v odborném francouzském jazyce, interpretovat specifika syntaktické analýzy odborných textů.
Osnova
  • Vedlejší věty v odborných textech: 1. Vedlejší věty vztažné. 2. Vedlejší věty podmětné a předmětné 3. Přímá a nepřímá řeč. 4. Vedlejší věty příslovečné účelové. Vedlejší věty příslovečné důsledkové. 5. Vedlejší věty příslovečné příčinné. 6. Vedlejší věty příslovečné podmínkové. 7. Vedlejší věty příslovečné přípustkové. 8. Vedlejší věty příslovečné časové. 9. Vedlejší věty příslovečné srovnávací. 10. Interpunkce, rozdíly mezi češtinou a francouzštinou.
Literatura
    povinná literatura
  • SEKVENT, Karel. Slovní druhy a jejich větně-členské funkce ve francouzštině. 1. vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2012, 54 s. ISBN 978-80-210-5881-1. info
  • CAQUINEAU-GÜNDÜZ, Marie-Pierre. Les 500 exercices de grammaire : niveau B2 : [avec corrigés]. Paris: Hachette, 2007, 256 s. ISBN 9782011554383. info
    doporučená literatura
  • Laurent, N., Delaunay, B. (2018). Bescherelle. Maîtriser la grammaire française. Paris: Hatier.
  • RADINA, O. Francouzština a čeština: systémové srovnávání dvou jazyků. 2. vyd. Praha : SPN, 1977. 303 s. 14-560-81.
  • RIEGEL, Martin, Jean-Christophe PELLAT a René RIOUL. Grammaire méthodique du français. 6e édition. Paris: PUF, 2016, xliii, 110. ISBN 9782130732853. info
Výukové metody
Přednáška, seminář.
Metody hodnocení
Ukončení: zkouška. Požadavky k ukončení: úspěšný test za látky JS (min. průměrná úspěšnost 70 %), ústní zkouška dle okruhů Syntaxe odborné francouzštiny 1 a 2, rozbor neznámé věty.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.