N2BP_2FOF Fonetika a fonologie 2

Pedagogická fakulta
jaro 2009
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PhDr. Alena Kovářová (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Rozvrh
Po 11:35–13:15 učebna 63
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je osvojení zásad správné německé výslovnosti se zaměřením na zvládnutí metodiky odstraňování typických výslovnostních chyb českých rodilých mluvčích a to jak v segmentální tak i suprasegmentální rovině. Důraz je kladen na práci s textem z fonetického hlediska. Annotation Ziel der Lehrveranstaltung ist Aneignung von Kenntnissen aus dem Bereich Phonetik und Phonologie des Deutschen. Der Schwerpunkt liegt auf den Unterschieden zwischen der deutschen und der tschechischen Aussprache sowie auf der Methodik der Behebung der typischen Aussprachefehler von tschechischen Muttersprachlern. Es wird mit dem geschriebenen Text aus phonetischer Sicht gearbeitet.
Osnova
  • 1. Metodika odstraňování fonetických chyb typických pro české rodilé mluvčí. 2. Rozdíly v asimilaci v obou jazycích. 3. Redukce nepřízvučných slabik v němčině. 4. Nácvik výslovnosti ve spojení s gramatikou. 5. Analýza psaného textu z hlediska fonetiky. 6. Vyhledávání textů vhodných pro nácvik správné výslovnosti v němčině. 7. Výběr vhodných materiálů pro výuku německé výslovnosti. 8. Nácvik přímého přepisu diktovaného německého textu formou IPA. 1. Methodik der Behebung der typischen Aussprachefehler von tschechischen Muttersprachlern. 2. Unterschiede in der Assimilationen in beiden Sprachen. 3. Reduktion der unbetonten Silben im Deutschen. 4. Zusammenhang der Phonetik und der Grammatik. 5. Analyse der geschriebenen Texte aus phonetischer Sicht. 6. Geeignete Texte für den Phonetikunterricht. 7. Neue Lehrmaterialien für Ausspracheübungen. 8. Diktate in Form der phonetischen Umschrift IPA.
Literatura
  • KOVÁŘOVÁ, Alena. Úvod do fonetiky a fonologie němčiny. 1. vyd. Brno: Tisk OL Print Šlapanice, 2003, 60 s. ISBN 80-210-3263-4. info
  • Duden :Aussprachewörterbuch : Wörterbuch der deutschen Standardaussprache. Edited by Max Mangold. 4. neu bearb. und aktualis. Mannheim: Dudenverlag, 2000, 894 s. ISBN 3-411-04064-5. info
  • DIELING, Helga a Ursula HIRSCHFELD. Phonetik lehren und lernen. Berlin: Langenscheidt, 2000, 199 s. ISBN 3-468-49654-0. info
Metody hodnocení
Seminární cvičení, povinná výuka, ústní zkouška. Požadavky ke zkoušce: Zvládnutí správné německé výslovnosti a znalost metodiky odstraňování typických výslovnostních chyb českých rodilých mluvčích. Přednes vybraného německého textu a rozbor tohoto textu z fonetického hlediska. Přepis německého textu pomocí fonetické transkripce IPA.
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
U zkoušky předloží posluchači vlastní vypracovaný fonetický slovník.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015.