RJ3DC_JST2 Jazykový seminář a práce s textem 2

Pedagogická fakulta
jaro 2013
Rozsah
0/7. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Irina Hobzová (cvičící)
Garance
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Dagmar Kyselová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 40 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/40, pouze zareg.: 0/40, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/40
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je prohloubení a procvičení vědomostí z praktického jazyka, nácvik ústního i písemného projevu, gramatických i komunikativních dovedností. Zásadní složkou předmětu je zdokonalování ústního projevu po stránce fonetické, lexikální i gramatické. Studenti souběžně rozvíjejí své dovednosti poslechu a čtení při práci s texty a aktuálními periodiky. Hlavní důraz předmětu je kladen na rozvíjení komunikativních dovedností na základě dialogu, besed a diskusí s využitím ruských novin a časopisů, Internetu a ruské televize.
Osnova
  • Tematické okruhy: 1. Vztahy mezi lidmi. 2. Role muže a ženy v rodině. 3. Rusové a my. 4. Evropská Unie a Rusko. 5. Cestovní ruch v Rusku. 6. Ekologické problémy současného Ruska. 7. Obchodní styky s Ruskem.
Literatura
  • Česko-ruský slovník (Variant.) : Rusko-český a česko-ruský slovník [Šroufková, 1987]. info
  • Moja Rossija (Orig.) : Moje Rusko : Rusko. 1, Cesta ruského lidu : Rusko. 2, Ruské prostory. info
  • VYSLOUŽILOVÁ, Eva a Marie CSIRIKOVÁ. Praktičeskij kurs russkogo jazyka (Souběž.) : Ruština v praxi. info
  • Elektronický audioslovník Russkij ustnyj na http://www.gramota.ru/slovari/radiosafonova/. Elektronický Tolkovyj slovar V. Daľa ON-LINE na http://www.vidahl.agava.ru/.
  • GLAZUNOVA, O.I. Davajte govorit po-russki. Moskva : Russkij jazyk, 2000. 336 s. ISBN 5-200-02 827-2.
  • Ruská aktuální periodika na http://www.aif.ru/ a http://www.kp.ru/ ,texty na http://www.aha.ru/~moscow64/educational_book/, http://www.ychitel.com/, http://www.fidel.ru/mp3/, Internet, texty na www.rambler.ru, ruská satelitní televize.
  • STAROVOJTOVA, I.A. Russkij jazyk kak innostrannyj. Vaše mněnije. Moskva : Nauka, 2007. 288 s. ISBN 978-5-02-033112-9.
  • CSIRIKOVÁ, Marie, Danuše OGANESJANOVÁ a Jelena TREGUBOVÁ. Rusko-český odborný slovník z oblasti ekonomické, politické a právní. 2., upr. vyd. Praha: Linde, 2009, 319 s. ISBN 9788072017485. info
  • NEKOLOVÁ, Věra, Irena CAMUTALIOVÁ a Alena VASILJEVA-LEŠKOVÁ. Ruština nejen pro samouky. Vyd. 2. Voznice: Leda, 2007, 535 s. ISBN 9788073351120. info
  • HORVÁTOVÁ, Marie. Ruská konverzace. Vydání I. Praha: Ekopress, 2004, 255 stran. ISBN 8086119823. info
  • Ruština nejen pro samouky :klíč - slovník. Edited by Věra Nekolová - Irena Camutaliová - Alena Vasiljeva-Lešková. Dotisk 1. vyd. Voznice: LEDA, 2004, 79 s. ISBN 80-85927. info
  • ŽOFKOVÁ, Hana. Česko-ruská konverzace. Vyd. 1. Voznice: LEDA, 2003, 407 s. ISBN 8073350203. info
  • VYSLOUŽILOVÁ, Eva. Nezapomínejme ruštinu : ruská konverzace a základy translatologie pro středně pokročilé. 1. vyd. Olomouc: Univerzita Palackého v Olomouci, 2000, 156 s. ISBN 8024400790. info
  • BRČÁKOVÁ, Dagmar, Veronika MISTROVÁ a Natalia ARAPOVA. Ruská konverzace. 2. upr. a rozš. vyd. Praha: LEDA, 2000, 215 s. ISBN 8085927632. info
Výukové metody
Aktivní práce v semináři, plnění zadaných úkolů, samostatná práce s ruským tiskem a internetem, vyhledávání materiálů jako podkladu pro diskusi.
Metody hodnocení
Vypracování eseje na základě dané osnovy předmětu (tj. konverzačních témat) dle vlastního výběru. Rozsah práce – 1 normostrana textu. Práce bude zkontrolována a vyhodnocena vyučujícím. Pokud se v práci vyskytnou gramatické, lexikální a stylistické chyby, práce bude vrácena k přepracování. Termín odevzdání první verze – poslední týden výuky. Každý posluchač si připraví krátkou prezentaci na jedno vybrané téma, kterou ústně přednese v délce cca 5 min. a o které mohou ostatní posluchači diskutovat.
Vyučovací jazyk
Ruština
Informace učitele
Doporučuji pravidelné čtení a poslech v ruském jazyce k rozšíření slovní zásoby a nácviku správné intonace.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2011, jaro 2012, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020.