R2BP_ZRS2 Základy ruštiny 2

Pedagogická fakulta
jaro 2014
Rozsah
0/1/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
PaedDr. Renée Grenarová, Ph.D. et Ph.D. (cvičící)
PhDr. Irina Hobzová (cvičící)
Mgr. Eva Kudrjavceva Malenová, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Natalia Naumova, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
R2BP_ZRS2/01: St 11:10–11:55 učebna 6, E. Kudrjavceva Malenová
R2BP_ZRS2/02: St 15:45–16:30 učebna 6, R. Grenarová
R2BP_ZRS2/03: Čt 13:55–14:40 učebna 57, N. Naumova
Předpoklady
Absolvování předmětu Základy ruštiny I.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 60 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/60, pouze zareg.: 0/60
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Studenti pokračují v upevňování fonetiky, pravopisu, v rozvíjení dovednosti čtení s porozuměním, poslechu originálních ruských textů, ústního i písemného projevu. Součástí seminářů je sledování videonahrávek, v nichž se studenti seznamují s ruskými reáliemi, četba a překlad článků z ruských časopisů a internetu. Úspěšný student předmětu je schopen: poslouchat a rozumět ruským textům, psát, číst texty a mluvit na daná témata - viz Obsah kurzu.
Osnova
  • 15. - 21. lekce učebnice Ruština nejen pro samouky. Doplňkové texty z ruských časopisů a internetu. Pozornost je věnována textům - čtení, otázkám a odpovědím, překladu, opakování vět a frází. Nová slovní zásoba je fixována ve spojeních nebo větách, jak v komunikativních cvičeních, tak v písemném projevu. Témata jsou procvičována v dialogu, kde se dbá na lexikální správnost, přízvuk, výslovnost a intonaci. Obsah předmětu tvoří témata: V hotelu. Městská doprava. Byt a bydlení. Jídlo. Nákupy. Zdraví.
Literatura
    povinná literatura
  • NEKOLOVÁ, Věra, Irena CAMUTALIOVÁ a Alena VASILJEVA-LEŠKOVÁ. Ruština nejen pro samouky. Vyd. 2. Voznice: Leda, 2007, 535 s. ISBN 9788073351120. info
    neurčeno
  • Ruská konverzace (Souběž.) : Govorite po-russki [Brčáková, 2000]. info
  • Slovar' russkogo jazyka v četyrech tomach [Russkij jazyk] : Slovar` russkogo jazyka. Tom I, A-J [Russkij jazyk, 1981] : Slovar` russkogo jazyka. Tom II, K-O [Russkij jazyk, 1983] : Slovar` russkogo jazyka. Tom III, P-R [Russkij jazyk, 1984] : Slovar`. info
  • HORVÁTOVÁ, Marie. Ruská konverzace. Vydání I. Praha: Ekopress, 2004, 255 stran. ISBN 8086119823. info
  • Ruština nejen pro samouky :klíč - slovník. Edited by Věra Nekolová - Irena Camutaliová - Alena Vasiljeva-Lešková. Dotisk 1. vyd. Voznice: LEDA, 2004, 79 s. ISBN 80-85927. info
  • ŽOFKOVÁ, Hana. Česko-ruská konverzace. Vyd. 1. Voznice: LEDA, 2003, 407 s. ISBN 8073350203. info
  • BRČÁKOVÁ, Dagmar, Veronika MISTROVÁ a Natalia ARAPOVA. Ruská konverzace. 2. upr. a rozš. vyd. Praha: LEDA, 2000, 215 s. ISBN 8085927632. info
  • AVER`JANOVA, G. N. Russkij jazyk - svidetel' i chranitel' istoriji naroda :kniga dlja čtenija s kommentarijem i zadanijami (prodvinutyj etap) dlja inostrancev, izyčajuščich russkij jazyk. Moskva: Russkij jazyk. Kursy, 2000, 327 s. ISBN 5-88337-020-9. info
  • ŠROUFKOVÁ, Miloslava, Marta VENCOVSKÁ a Rostislav PLESKÝ. Russko-češskij, češsko-russkij slovar. Vyd. 1. Praha: LEDA, 1998, Lxxxiii, 9. ISBN 8085927411. info
  • CHODĚRA, Radomír. Ruská konverzace. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1967, 379 s. info
Výukové metody
V průběhu studia vypracovávají studenti domácí úkoly a v rámci samostatné práce lexikální cvičení, slohové práce. Studenti pracují individuálně a podílí se také na skupinových projektech. Průběžně čtou ruské texty. Teoretická příprava. Praktická jazyková příprava. Diskuse, domácí úkoly, četba, poslech.
Metody hodnocení
Seminář s nutností pravidelné aktivní účasti (tolerance dvou absencí za semestr)a průběžnou domácí přípravou. Zkouška se skládá ze dvou částí – písemného testu a ústního pohovoru. Písemný test je zaměřený na probrané mluvnické jevy a slovní zásobu (překlad a doplňovací cvičení), po jeho úspěšném napsání (75% správnost) bude student ústně vyzkoušen z konverzace dle osvojených během celého roku témat, četby ruské knihy ( minimální obsah 80 -100 stran, knihu donese k nahlédnutí) a poslechu (audio, video, DVD – min. 1 film) a student předloží slovníček nových výrazů z četby (60 výrazů). Hodnotí se gramatická správnost, obsah a použitá slovní zásoba, správná výslovnost a intonační konstrukce.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
Doporučuji průběžnou domácí přípravu ústní i písemnou, aktivní účast v hodině. Poslech CD k učebnici.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019.