R2MP_PGS2 Praktická gramatika 2

Pedagogická fakulta
jaro 2019
Rozsah
0/1/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Předpoklady
Znalost ruštiny na úrovni B2-C1
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 45 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/45, pouze zareg.: 0/45, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/45
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je rozšíření znalostí o syntaktickém systému ruštiny s přihlédnutím na shody a rozdíly mezi ruštinou a češtinou a aplikování těchto vědomostí v praktickém jazyce; poskytnutí poznatků o složitých případech použití interpunkčních znamének. Důraz je také kladen na překlad probíraných syntaktických jevů z ruštiny do češtiny.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen
vysvětlit odlišnosti ve stavbě ruské a české věty;
interpretovat syntaktické jevy ruštiny;
prakticky aplikovat nabyté znalosti;
správně používat interpunkční znaménka;
použít získané informace k zdokonalení se písemného projevu v ruštině.
Osnova
  • Slovosled v ruštině. Porovnání s češtinou.
  • Zásady ruské interpunkce. Základní pravidla použití interpunkčních znamenék.
  • Interpunkce ve větách s volně připojenými přívlastky a přístavky.
  • Použítí spojek v podřadném souvětí (esli/li, čto/čtoby).
  • Interpunkce při citaci v ruštině. Pravidla použití interpunkčních znamenék.
  • Kombinace interpunkčních znamének ve větě.
Literatura
    doporučená literatura
  • Gribanskaja, Je. Sintaksis i punktuacija. Kontrolnyje i proveročnyje raboty po russkomu jazyku.Moskva: Vysšaja škola, 2007. 256 s. ISBN 5-377-00102-(978-5-377-00102-7)
  • Panjuševa, Je., Šalimova G. Sovremennyj russkij jazyk. Praktikum po sintaksisu. Drofa, Moskva: 2007. 223 s. ISBN 5-7107-6561-9.
  • ROZENTAL, D. E., I. B. GOLUB a M. A. TELENKOVA. Sovremennyj russkij jazyk. Moskva: AJRIS PRESS, 2010. ISBN 978-5-8112-4098-2. info
  • GLAZUNOVA, Ol‘ga Igorevna. Grammatika russkogo jazyka v upražnenijach i kommentarijach : morfologija. 3-e izd. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2005, 423 s. ISBN 5865472925. info
  • ŽAŽA, Stanislav. Sintaksis russkogo jazyka v sopostavlenii s češskim (spolu s H.Flídrovou). Olomouc: Univerzita Palackého, 2005, 163 s. ISBN 80-244-1104-0. info
  • ZOLOTOVA, Galina Aleksandrovna, Nadežda Konstantinovna ONIPENKO a Marina Jur‘jevna SIDOROVA. Kommunikativnaja grammatika russkogo jazyka. Moskva: Institut russkogo jazyka im. V.V. Vinogradova, 2004, 540 s. ISBN 5887440503. info
  • BARNET, Vladimír. Ruština pro pokročilé. 4., upr. vyd. Praha: Leda, 2003, 384 s. ISBN 8073350130. info
  • GOLUB, Irina Borisovna a Ditmar El'jaševič ROZENTAL'. Sbornik upraženij po russkoj orfografii i punktuacii. Moskva: Russkij jazyk, 1994, 192 s. ISBN 5200020778. info
Výukové metody
Teoretická příprava, plnění zadaných úkolů, čtení textů v ruštině.
Metody hodnocení
Požadavky k zápočtu:
1. plnění domácích úkolů;
2. odevzdání vypracovaných úkolů během semestru;
3. úspěšné zvládnutí písemného testu (75%).
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Poznámka k četnosti výuky: bezkontaktně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2020.