R2MP_PJC2 Praktická jazyková cvičení 2

Pedagogická fakulta
jaro 2019
Rozsah
0/1/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Anastasija Sokolova, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Předpoklady
Ruština na úrovni B2-C1
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 60 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/60, pouze zareg.: 0/60, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/60
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je osvojení si některých obtížných gramatických jevů v ruštině, prohloubení vědomostí ze stylistiky ruského jazyka, rozšíření slovní zásoby a rozvíjení komunikačních dovedností studentů. Pozornost je také věnována nácviku překladu z ruštiny do češtiny a naopak.
Výstupy z učení
Po absolvování tohoto kurzu bude student schopen:
diskutovat na probraná témata;
vyjadřovat své názory s použitím nové slovní zásoby;
aplikovat gramatické a stylistické znalosti ruského jazyka v psaném i ústním projevu;
překládat z ruštiny do češtiny v rámci rozebíraných okruhů.
Osnova
  • 1. Výlet do Ruska. Slovesa pohybu.
  • 2. Regiony Ruska a Česka: známé a neznámé. Slovesa pohybu s předponami.
  • 3. Ruská a česká národní kuchyň. Gramatické tvary sloves есть, пить a jejich derivátů.
  • 4. V restauraci. Vyjádření modality v ruštině.
  • 5. Zdravý životní styl. Slovesné vazby odlišné od češtiny.
  • 6. Návštěva lékaře. Ruská slovesa "boleť - lečitsa - vyzdoroveť".
  • 7. Můj dům. Nepravidelné vidové dvojice ruských sloves.
  • 8. Domácí práce. Oprava bytu, stěhování.
  • 9. Sociální sféra. Nepravidelné tvary některých podstatných jmen.
  • 10. Poskytování služeb. Vyjádření času.
  • 11. Nakupování, výprodeje a slevy. Skloňování číslovek.
  • 12. Shrnutí a opakování probrané látky.
Literatura
    doporučená literatura
  • JANEK, Adam a Julija MAMONOVA. Učebnice současné ruštiny : vhodné i pro samouky. Vyd. 1. Brno: Computer Press, 2011, 410 s. ISBN 9788025128596. info
  • LASKAREVA, Je. P. Čistaja grammatika. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2006, 336 s. ISBN 5865473689. info
  • GLAZUNOVA, Ol‘ga Igorevna. Grammatika russkogo jazyka v upražnenijach i kommentarijach : morfologija. 3-e izd. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2005, 423 s. ISBN 5865472925. info
  • BARNET, Vladimír. Ruština pro pokročilé. 4. upr. vyd. Voznice: Leda, 2003, 384 s. ISBN 8073350130. info
  • GLAZUNOVA, Ol‘ga Igorevna. Davajte govorit' po-russki : učebnoje posobije po russkomu jazyku dlja inostrancev. 3-e izd. ispr. Moskva: Russkij jazyk, 2000, 336 s. ISBN 5200028272. info
Výukové metody
Seminář, dialogy, besedy a diskuse na probíraná témata, domácí úkoly, skupinové projekty v rámci probíraných okruhů, čtení a poslech ruských textů.
Metody hodnocení
Zápočet se skládá ze dvou částí:
a) Písemný test (je potřeba dosáhnout alespoň 75%).
b) Ústní část: student volně konverzuje s vyučující na zadaná témata, stručně popisuje obsah přečtené knihy v ruštině (příp. několika knih v rozsahu 350 s.) a ruského filmu (příp. seriálu). Student předloží slovníček, který bude obsahovat minimálně 50 nových slov.

Hodnotí se gramatická správnost, obsah a použitá slovní zásoba, správná výslovnost a použití správných intonačních konstrukcí.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
Pro prezenční studium platí pravidelná docházka (povoleny jsou max. 2 absence).
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2020.