RJ1034 Kapitoly z ruské literatury 2

Pedagogická fakulta
jaro 2020
Rozsah
1/1/0. v kombinovaném studiu 12+12 hodin. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Alexandra Gončarenko (přednášející)
Mgr. et Mgr. Tatiana Savchenko, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh
Čt 11:00–11:50 učebna 64; a Pá 21. 2. 13:00–13:50 učebna 4, Pá 6. 3. 13:00–13:50 učebna 4, Pá 20. 3. 13:00–13:50 učebna 4
  • Rozvrh seminárních/paralelních skupin:
RJ1034/01: Čt 10:00–10:50 učebna 10, A. Gončarenko
RJ1034/02: Pá 21. 2. 12:00–12:50 učebna 4, Pá 6. 3. 12:00–12:50 učebna 4, Pá 20. 3. 12:00–12:50 učebna 4, A. Gončarenko
Předpoklady
Podmínkou pro zapsaní předmětu je dobrá znalost ruštiny.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 10 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Předmět je koncipován jako doplnění povinných literárních předmětů. Zaměřuje se na upevnění, prohloubení a rozšíření znalostí již nabytých a prochází průřezově ruskou literaturou 19. a 20. století. Založen je na vlastním kritickém a komparativním přístupu studentů. Předmětem srovnání je vždy konkrétní dílo ruské literatury a jeho filmová adaptace.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen porozumět vztahu literatury a filmu; kriticky interpretovat umělecké dílo v jeho různých formách; porozumět specifikům literatury a filmu; aktivně používat komparativní metodu; porozumět a podrobně analyzovat vybraná literární díla; prohloubit své zkušenosti a znalosti s mluveným ruským jazykem.
Osnova
  • Alexandr Sergejevič Puškin: Malé tragédie
  • Nikolaj Vasiljevič Gogol: Vij, povídky
  • Fjodor Michajlovič Dostojevskij: Idiot, Výrostek
  • Michail Bulgakov: Psí srdce, Bílá garda
Literatura
    povinná literatura
  • PUŠKIN, A. S. Maleňkije tragedii. Dostupné online.
  • BULGAKOV, Michail Afanas‘jevič. Bílá garda ; Divadelní román. Edited by Michail Afanas‘jevič Bulgakov, Translated by Alena Morávková. 4. vyd. Praha: Odeon, 1990, 403 s. ISBN 8020702075. info
  • BULGAKOV, Michail Afanas'jevič. D'javoliada ; Rokovyje jajca ; Sobač'je serdce ; Rasskazy ; Fel'jetony : Fel'jetony [Bulgakov, 1989] (Přít.) : Rasskazy [Bulgakov, 1989] (Přít.) : Rokovyje jajca (Přít.) : Sobač'je serdce (Přít.). Moskva: Chudožestvennaja literatura, 1989. ISBN 5-280-00761-72. info
  • DOSTOJEVSKIJ, Fedor Michajlovič. Podrostok : roman v trech častjach. Moskva: Sovremennik, 1985. info
  • DOSTOJEVSKIJ, Fedor Michajlovič. Idiot : román o čtyřech částech. Translated by Karel Vladislav Havránek. V Praze: J. Otto, 1920, 373 s. info
  • GOGOL‘, Nikolaj Vasil‘jevič. Vij : pověst'. 2. izd. S.-Peterburg`: izdanije A.F. Marksa, 1897. info
    doporučená literatura
  • CHATMAN, Seymour. Příběh a diskurs : narativní struktura v literatuře a filmu. Translated by Milan Orálek. Vyd. 1. Brno: Host, 2008, 328 s. ISBN 9788072942602. info
  • GRONEMEYER, Andrea. Film. Vyd. 1. Brno: Computer Press, 2004, 192 s. ISBN 8025102092. info
  • MONACO, James. Jak číst film : svět filmů, médií a multimédií : umění, technologie, jazyk, dějiny, teorie. Translated by Tomáš Liška - Jan Valenta, Illustrated by David Lindroth. 1. vyd. Praha: Albatros, 2004, 735 s. ISBN 9788000014104. info
  • POSPÍŠIL, Ivo. Slovník ruských, ukrajinských a běloruských spisovatelů. 1. vyd. Praha: Libri, 2001, 680 s. ISBN 8072770683. info
  • DOHNAL, Josef, Ivo POSPÍŠIL a Galina Pavlovna BINOVÁ. Panoráma ruské literatury. In Panoráma ruské literatury. 1. vyd. Boskovice: Albert, 1995, 415 s. ISBN 80-85834-04-9. info
  • Sborník filmové teorie [Čes. film. úst., Nár. film. archiv]. Praha: Český filmový ústav, 1991. info
  • MRAVCOVÁ, Marie. Literatura ve filmu. Praha: Melantrich, 1990. ISBN 8070230622. info
  • PAROLEK, Radegast a Jiří HONZÍK. Ruská klasická literatura : [1789-1917]. Vyd. 1. Praha: Svoboda, 1977, 629 s. URL info
Výukové metody
Přednáška, seminář
Metody hodnocení
Aktivní účast v semináři, seminární práce, zhlédnutí kreslených filmů a přečtení odpovídajících literárních předloh dle instrukcí vyučující. Písemný zápočet.
Vyučovací jazyk
Ruština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2019, jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.