T_TZJ2 Základy tlumočnické praxe pro ČZJ

Pedagogická fakulta
jaro 2024
Rozsah
1/1/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Jan Fikejs (přednášející)
Bc. Dana Peňázová (přednášející)
PhDr. Lenka Vrbecká Doležalová, Ph.D. (přednášející)
Garance
PhDr. Petr Peňáz
Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky
Kontaktní osoba: Mgr. Jan Fikejs
Dodavatelské pracoviště: Středisko pro pomoc studentům se specifickými nároky
Rozvrh
Po 19. 2. až Ne 19. 5. Čt 14:00–15:30 106
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 2/20, pouze zareg.: 0/20, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/20
Mateřské obory/plány
Výstupy z učení
Student se bude po absolvování předmětu orientovat v oblasti praktické náplně práce tlumočníka znakového jazyka.
Osnova
  • Základní tlumočnické dovednosti Percepce sdělení a specifikých pasáží výpovědi Příprava na tlumočení Tlumočnický výkon, sebereflexe Specifika tlumočení z/do znakového jazyka Tlumočení v týmu a zpětná vazba
Výukové metody
Teoretický výklad, praktická cvičení s lektorem
Metody hodnocení
docházka, závěrečný test
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každý semestr.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2018, jaro 2025.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/ped/jaro2024/T_TZJ2