NJ5_NTR1 Analýza překladových textů

Pedagogická fakulta
podzim 2000
Rozsah
0/1. 1 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Pavel Váňa, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: PhDr. Mgr. Ilona Fialová, Ph.D.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Osnova
  • pasivní překlad obtížných textů se specializovanou slovní zásobou/ aktivní překlad textů různého stupně obtížnosti/ práce s ukázkami překladů literárního textu.
Literatura
  • : Nord, Christiane: Textanalyse und Übersetzen. Heidelberg, 1991.
Vyučovací jazyk
Němčina
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2001.