FJ4_FJC5 Jazyková cvičení a reálie V

Pedagogická fakulta
podzim 2003
Rozsah
0/2/0. 2 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Dušan Hrabovský (cvičící)
Mgr. Magda Chmelová (cvičící)
PhDr. Hana Kyloušková, Ph.D. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Naděžda Krsková, CSc.
Katedra francouzského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Ivana Luklová
Rozvrh
Po 14:35–16:15 učebna 54, Čt 7:40–9:15 učebna 10
Předpoklady
FJ4_FJC1 Jazyková cvičení a reálie I && FJ4_FJC2 Jazyková cvičení a reálie II && FJ4_FJC3 Jazyková cvičení a reálie III && FJ4_FJC4 Jazyková cvičení a reálie IV
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Práce s texty Le nouveau sans frontičres - Perfectionnement; Gramatická a stylistická analýza textů s přihlédnutím k odlišnostem mezi francouzštinou a češtinou; porozumění slyšenému.
Osnova
  • Francouzština a čeština - srovnání z hlediska mluvnického (minulost, předminulost, nominalizace, transformace vedlejší věty, přechod z hypotaxe do parataxe, adjektivum a jeho transpozice a substantivace, příslovečná určení, předložky; srovnání z hlediska slohového (polo- přímá řeč, slovosled, souvětí, vyjádření pohybu v češtině a ve francouzštině, pojmenování skutečnosti odlišná mimojazyková skutečnost, odlišné jazykové ztvárnění téže skutečnosti; překlad souvislých textů.
Metody hodnocení
Typ výuky: seminář
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 1999, podzim 2000, podzim 2001, podzim 2002, podzim 2004, podzim 2005.