NJ2MP_3STY Stylistika

Pedagogická fakulta
podzim 2010
Rozsah
0/1/0. 2 kr. Ukončení: k.
Vyučující
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Rozvrh
Čt 12:30–13:15 učebna 60
Předpoklady
NOW( NJP_Sty Stylistika (předn.) )
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Die Diskussionen im Seminar über einzelne sprachliche Stile und ihre Elemente sowie der Vergleich tschechischer und deutscher Texte aus der stilistischen Sicht soll zur Aneignung dieser Phänomene führen.
Osnova
  • Stilistik und ihre Stellung in der Philologie
  • Geschichte der stilistischen Forschung
  • makrostilistische Merkmale (Form und Inhalt)
  • mikrostilistische Elemente (Stileme der einzelnen Sprachpläne)
  • Aufteilung deutscher Texte nach ihren stilistischen Hauptmerkmalen
  • Stil der wissenschaftlichen Texte:
  • --- Bausteine wiss. Arbeiten (Einleitung, Zusammenfassung, Anlagen etc.)
  • --- Möglichkeiten der Formulierungen
  • --- Hinweisapparte
Literatura
    povinná literatura
  • MALÁ, Jiřina. Stilistische Textanalyse: Grundlagen und Methoden. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2009, 146 s. Spisy MU v Brně, Filozofická fakulta, č. 385. ISBN 978-80-210-5040-2. info
  • MALÁ, Jiřina. Einführung in die deutsche Stilistik. Skriptum. 2. rozšířené vydání. Brno: Masarykova univerzita, 2003, 155 s. skriptum. ISBN 80-210-3267-7. info
  • FLEISCHER, Wolfgang, Georg MICHEL a Günter STARKE. Stilistik der deutschen Gegenwartssprache. 2. Aufl. Frankfurt am Main: Peter Lang, 1993, 341 s. ISBN 3-631-30640-7. info
    doporučená literatura
  • Duden : in 12 Bänden. Edited by Kathrin Razum - Franziska Münzberg. 7., völlig neu erarb. und e. Mannheim: Dudenverlag, 2005, 1343 s. ISBN 3411040475. info
  • GÖTTERT, Karl-Heinz a Oliver JUNGEN. Einführung in die Stilistik. München: Wilhelm Fink Verlag, 2004, 288 s. ISBN 3825225674. info
  • ČECHOVÁ, Marie, Jan CHLOUPEK a Eva MINÁŘOVÁ. Stylistika současné češtiny. Praha: Institut sociálních vztahů - nakladatelství, 1997, 284 s. ISBN 80-85866-21-8. info
  • SANDIG, Barbara. Stilistik der deutschen Sprache. Berlin: Walter de Gruyter, 1986, 368 s. ISBN 3110041855. info
Výukové metody
prezentace domácí přípravy; rozprava nad problematickými jevy
Metody hodnocení
Kolokvium bude uděleno za pravidelnou a aktivní účast (vypracování domácích úkolů) a úspěšný stylistický rozbor textu na konci semestru.
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Upřesnění podmínek udělení kolokvia: "pravidelná a aktivní účast" znamená, že vždy někdo na hodinu připraví řešení úkolu. "Stylistickým rozborem textu" se rozumí: popis zadaného německého textu - jeho makro- i mikrostylistických prvků, příp. transformace do jiné stylistické roviny; převod některých prvků do češtiny. To vše formou testu (cca. 45 min.).
Pro stážisty odpadá "pravidelná a aktivní účast", za ni zpracují referát (téma po dohodě s vyučujícím). Účast na závěrečném kolokviu je však i pro ně povinná. První seminář se koná až 14.10. (pedagogické praxe).
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2005, podzim 2006, podzim 2007, podzim 2008, podzim 2009, podzim 2011.