NJ_Slo Základy lexikologie a německá slovotvorba

Pedagogická fakulta
podzim 2015
Rozsah
1/1/0. nebo 6 hodin v kombinované formě, blokově. 3 kr. (plus 2 za zk). Doporučované ukončení: zk. Jiná možná ukončení: k.
Vyučující
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Tomáš Káňa, Ph.D.
Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra německého jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Rozvrh
Čt 12:05–12:50 učebna 51
  • Rozvrh seminárních/paralelních skupin:
NJ_Slo/01: Čt 11:10–11:55 učebna 55, T. Káňa
NJ_Slo/02: Čt 13:00–13:45 učebna 58, T. Káňa
NJ_Slo/03: Pá 25. 9. 12:05–12:50 učebna 55, Pá 16. 10. 12:05–12:50 učebna 55, Pá 30. 10. 12:05–12:50 učebna 55, Pá 13. 11. 12:05–12:50 učebna 55, Pá 27. 11. 12:05–12:50 učebna 55, Pá 11. 12. 12:05–12:50 učebna 55, T. Káňa
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Jiné omezení: Limit: 50 v prezenční a 25 v kombinované formě
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Das Fach stellt das Forschungsgebiet der Lexikologie vor und widmet ein besonderes Interesse dem Aufbau der lexikalischen Einheiten. Der Schwerpunkt liegt auf der Problematik der deutschen Wortbildung. Nach dem erfolgreichen Abschluss können die Studierenden den Gegenstand der Lexikologe beschreiben, sie können die grundsätzlichen Fragen der Wortschatzerneuerung und der Bewegungen im Wortschatz beantworten, einzelne Wortschatzelemente grob charakterisieren, sie können die einzelnen Morpheme nach ihrer Funktion und Kombinierbarkeit unterscheiden, sowie die Prinzipien der deutschen Wortbildung beschreiben.

Praktisch können sie richtige kontextgebundene Wörter durch einzelne Wortschatzelemente bilden, Komposita und Derivate richtig analysieren und ihre Bedeutung im Text erfassen. Darüber hinaus kennen sie die Prinzipien der Abkürzungs- und Kurzwortbildung, der Bildung von einigen Eigennamen, sowie der Bildung von Diminutiven und movierten Wörtern. Die einzelnen Erscheinungen können sie kontrastiv mithilfe der Korpusdaten erschließen und die Ergebnisse mit der einschlägigen Literatur kritisch vergleichen.
--
Předmět seznamuje se základními lexikologickými pojmy a věnuje hlavní pozornost výstavbě lexikálních formantů (slovotvorbě). Po úspěšném ukončení znají studenti předmět lexikologie, jsou schopni zodpovědět základní otázky obnovy a pohybu ve slovní zásobě, dovedou zevrubně charakterizovat jednotlivé jednotky slovní zásoby, umějí rozlišit morfémy podle jejich funkce a distribuce a taktéž dovedou popsat jednotlivé slovotvorné postupy v němčině.

Prakticky dovedou vytvořit správná kontextově zapojená slova, dále správně analyzovat kompozita a deriváty a podchytit jejich význam v kontextu. Navíc znají zásady tvorby zkratek a zkratkových slov, tvorby některých vlastních jmen, deminutiv a přechýlených slov. Všechny jevy dovedou kontrastivně podchytit na korpusových datech a kriticky srovnat s údaji v odborné literatuře.
Osnova
  • Lexikologie und ihre Stellung in der Linguistik
  • Lexem (Lexikalische Einheit)x Lex x Wort
  • Morpheme - ihre Charakteristik und Aufteilung
  • Nomination (Neuprägung, semantische Übertragung, Entlehnung)
  • Wortbildung als Nomination
  • Komposition, Derivation, Kürzung
  • Movierung durch Wortbildung im Deutschen und Tschechischen
  • Diminutivierung durch Wortbildung im Deutschen und Tschechischen
  • Wortbildung der Eigennamen
  • --
  • Lexikologie a její místo mezi lingvistickými disciplínami
  • Lexém (lexikální jednotka) x lex x slovo
  • Morfémy - charakteristika a rozdělení
  • Nominace (nová ražba, přenesení významu, výpůjčky)
  • Slovotvorba jako jedna z nominačních možností
  • Kompozice, derivace, zkracování
  • Přechylování v němčině a v češtině
  • Zdrobňování v němčině, v češtině a v angličtině
  • Některá německá vlastní jména z hlediska slovotvorného
Literatura
    povinná literatura
  • KÁŇA, Tomáš. Wortbildung. Umriss der Theorie mit Übungen. 1. vyd. Brno: Masarykova Univerzita, 2005, 86 s. skriptum. ISBN 80-210-3812-8. info
  • ENGEL, Ulrich. Deutsche Grammatik. 2. veb. Aufl. Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1988, 888 s. ISBN 3-87276-600-7. info
    doporučená literatura
  • Duden : in 12 Bänden. Edited by Kathrin Razum - Franziska Münzberg. 7., völlig neu erarb. und e. Mannheim: Dudenverlag, 2005, 1343 s. ISBN 3411040475. info
  • FLEISCHER, Wolfgang a Irmhild BARZ. Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache. Edited by Marianne Schröder. 2., durchgesehene und erg. A. Tübingen: Max Niemeyer, 1995, 382 s. ISBN 3-484-10682-4. info
  • UHROVÁ, Eva. Grundlagen der deutschen Lexikologie. 2. vyd. Brno: MU Brno, 2002, 136 s. 2. vyd. ISBN 80-210-13243-0. info
Výukové metody
přednášky, semináře, samostatné korpusové rešerše (před. InterCorp)
Metody hodnocení
Elektronický test na konci semestru (zkouška);

Rozbor lexik. jednotek a rozprava (kolokvium)
Vyučovací jazyk
Němčina
Informace učitele
Při zápisu předmětu mají přednost studenti v 5. semestru studia.

Dvouoborové studium ukončuje předmět kolokviem, volitelně zkouškou.

Jednooborové studium ukončuje předmět povinně zkouškou.

Zkouška: PC-test (asi 30 min.)

Kolokvium: rozbor lex. jednotek a prověření znalostí ústně.

Prezence na seminářích eviduji jen kvůli případnému pátrání po neúspěchu. Vaše (ne)účast na seminářích nemá žádný vliv na hodnocení u kolokvia/ zkoušky. Může však mít vliv na Váš výkon.
Další komentáře
Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Ped. asistentství (dvouoborové studium) může ukončit kolokviem.
Předmět je vyučován každý semestr.
Kombinované studium má výuku v pátek, prezenční od pondělí do čtvrtka..
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2016.