R2MP_PJC3 Praktická jazyková cvičení 3

Pedagogická fakulta
podzim 2018
Rozsah
0/1/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Bc. Oxana Truhlářová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Mgr. Simona Koryčánková, Ph.D.
Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Kontaktní osoba: Helena Rytířová
Dodavatelské pracoviště: Katedra ruského jazyka a literatury – Pedagogická fakulta
Předpoklady
Ruština na úrovni B2-C1
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Předmět si smí zapsat nejvýše 60 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/60, pouze zareg.: 0/60, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/60
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je rozvíjení komunikativních dovedností studentů v písemném i ústním projevu, prohloubení znalostí ruštiny po stránce lexikální a gramatické. Pozornost je také věnována nácviku překladu z ruštiny do češtiny a naopak.
Výstupy z učení
Po absolvování tohoto kurzu bude student schopen:
diskutovat na probraná témata;
vyjadřovat své názory s použitím nové slovní zásoby;
aplikovat gramatické a stylistické znalosti ruského jazyka v psaném i ústním projevu;
překládat v rámci probraných okruhů z ruštiny do češtiny a naopak.
Osnova
  • Probíraná témata:
  • 1. Cestovní ruch. Nepravidelné tvary stupňování přídavných jmen a příslovcí.
  • 2. Aktivní dovolená. Použití předložek "в" a "на" s 6. pádem podstatných jmen.
  • 3. Volný čas. Dokonavá a nedokonavá slovesa. Tvoření vidových párů.
  • 4. Mé záliby. Skloňování číslovek.
  • 5. Móda a stereotypy. Slovesné vazby odlišné od češtiny.
  • 6. Móda a mládež. Rozkazovací způsob slovesa. Nepravidelné tvary.
  • 7. Sport a sportovní výchova. Časování nepravidelných sloves.
  • 8. Sportovní vyžití. Záporná a neurčitá zájmena.
  • 9. Ekologie a životní prostředí. Přechodníky. Překlad přechodníkových vazeb.
  • 10. Ekologické problémy. Přídavná jména slovesná.
  • 11. Přírodní bohatství Ruska. Příslovečné výrazy odlišné od češtiny.
  • 12.Opakování probrané látky.
Literatura
    povinná literatura
  • JANEK, Adam a Julija MAMONOVA. Učebnice současné ruštiny : vhodné i pro samouky. Vyd. 1. Brno: Computer Press, 2011, 410 s. ISBN 9788025128596. info
  • BARNET, Vladimír, Zina KLIKAROVÁ, Nina TURKOVÁ, Jana VACKOVÁ a Galina Aleksandrovna ZOLOTOVA. Ruština pro pokročilé. 2., upravené vydání. Voznice: Leda, 2007, 384 stran. ISBN 9788073351045. info
    doporučená literatura
  • STAROVOJTOVA, I. A. Russkaja leksika v zadanijach i krossvordach : učebnoje posobije dlja izučajuščich russkij jazyk kak vtoroj. Sankt-Peterburg: Zlatoust, 2008, 83 s. ISBN 9785865474265. info
  • Velký slovník rusko-český a česko-ruský Veľký slovník rusko-slovenský a slovensko-ruský. [Brno]: Lingea, 2008, 1 CD-ROM. info
  • BRANDNER, Aleš. Seminární cvičení z morfologie ruštiny. 2. opr. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2003, 92 s. ISBN 8021032200. info
  • GLAZUNOVA, Ol'ga Igorevna. Davajte govorit' po-russki :učebnoje posobije po russkomu jazyku dlja inostrancev. 3-e izd. ispr. Moskva: Russkij jazyk, 2000, 336 s. ISBN 5-200-02827-2. info
  • FLÍDROVÁ, Helena. Překladový slovník :čeština, ruština, angličtina z oblasti ekonomické, finanční, politické a sociálně právní. Edited by L. I. Stepanova - Michael Charles Stoddart - Alec Oulton. Olomouc: Votobia, 1997, 311 s. ISBN 80-7198-231-8. info
    neurčeno
  • gramota.ru
Výukové metody
Seminář, dialogy, besedy a diskuse na probíraná témata, domácí úkoly, skupinové projekty v rámci probíraných okruhů, čtení a poslech ruských textů.
Metody hodnocení
Předmět je ukončen písemnou a ústní shrnující závěrečnou zkouškou.
Podmínkou připuštění ke zkoušce je aktivní účast v hodinách a průběžné plnění domácích úkolů.
Zkoušká se skládá z písemné a ústní častí. Písemná část prověří gramatické i jazykové znalosti studentů za celé období studia.
Součástí ústní zkoušky je konverzační část: student volně konverzuje s vyučující na zadaná témata, odpovídá tzv. četbu (ruská kniha, příp. několik knih v rozsahu 350 s.) a poslech (ruský film). Student předloží slovníček, který bude obsahovat minimálně 50 nových slov.
Vyučovací jazyk
Ruština
Navazující předměty
Informace učitele
Pro studenty prezenční formy studia platí povinná docházka (tolerují se 2 absence).

Odkaz na dril Rozkazovací způsob:
https://is.muni.cz/auth/dril/index?akce=subscription;oblast_id=181;ucebnice_id=28659

Odkazy na odpovědníky:
https://is.muni.cz/auth/el/1441/podzim2016/RJ2MP_PJC3/odp/Cislovky.qref
https://is.muni.cz/auth/el/1441/podzim2016/RJ2MP_PJC3/odp/Substantiva.qref

Odkazy na užitečné ruskojazyčné stránky:
http://gramota.ru/
http://rusgram.ru/
http://www.ruscorpora.ru/
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2008, podzim 2009, podzim 2010, podzim 2011, podzim 2012, podzim 2013, podzim 2014, podzim 2015, podzim 2016, podzim 2017, podzim 2019.