F1OL2_cjv Odborná latina II

Farmaceutická fakulta
jaro 2022
Rozsah
0/2/0. 3 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Tomáš Jeniš (cvičící)
Mgr. Tereza Ševčíková (cvičící)
Mgr. Libor Švanda, Ph.D. (cvičící)
Mgr. Dana Otychová (pomocník)
Garance
PhDr. Renata Prucklová
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Farmaceutické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: PhDr. Renata Prucklová
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
F1OL2_cjv/01: Pá 11:30–13:10 45-224, T. Ševčíková
F1OL2_cjv/02: Út 8:55–10:35 45-224, T. Jeniš
F1OL2_cjv/03: Út 10:50–12:30 45-224, T. Jeniš
F1OL2_cjv/04: Út 12:45–14:25 45-224, T. Jeniš
F1OL2_cjv/05: St 8:40–10:20 45-224, L. Švanda
F1OL2_cjv/06: St 10:35–12:15 45-224, L. Švanda
F1OL2_cjv/07: Pá 14:20–16:00 45-224, T. Ševčíková
F1OL2_cjv/08: Čt 8:00–9:40 45-224, T. Ševčíková
F1OL2_cjv/09: Čt 9:55–11:35 45-224, T. Ševčíková
F1OL2_cjv/10: Čt 11:50–13:30 45-224, T. Ševčíková
F1OL2_cjv/11: Pá 7:55–9:35 45-224, T. Ševčíková
F1OL2_cjv/12: Pá 9:45–11:25 45-224, T. Ševčíková
Předpoklady
F1OL1_cjv Odborná latina I
Základní znalosti latinského jazyka usnadní studium předmětu a lze je považovat za užitečnou součást vzdělanostního vybavení studenta při vstupu na fakultu, i když nejsou obligatorním předpokladem osvojování vysokoškolského učiva v úvodní fázi.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 175 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 112/175, pouze zareg.: 0/175
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cíl výuky : Získání schopnosti přesně a jazykově správně užívat lékařskou a farmaceutickou latinskořeckou terminologii v ústní i písemné podobě a základní orientace ve všeobecné teoretické problematice lékařské a farmaceutické terminologie.
Obsah výuky : Zprostředkování znalostí latiny a řečtiny, které umožní studentům rychle a účelně zvládnout významovou stránku termínů, jejich gramatickou formu a slovotvornou strukturu.
Výstupy z učení
Na konci tohoto kurzu bude student schopen: používat latinskou a řecko-latinskou lékařskou terminologii jazykově korektně a s pochopením významu jednotlivých termínů (viz syllabus kurzu); poznat a vysvětlit gramatické prostředky a pravidla relevantní pro osvojení řecko-latinské lékařské terminologie; určit syntaktickou strukturu víceslovných termínů; rozeznat sémantickou stavbu anatomických, klinických a farmaceutických jednoslovných termínů; vytvářet odvozená a složená slova pomocí nejčastěji užívaných slovotvorných prostředků; překládat vybrané výrazy z anatomie a preklinických a klinických disciplín.
Osnova
  • 1. seminář: Opakování (skloňování latinských a řeckých substantiv I. - III. deklinace, skloňování adjektiv I. - III. deklinace, slovní zásoba).
    2. seminář: Stupňování adjektiv (pravidelné, nepravidelné a neúplné stupňování)
    3. seminář: Adverbia (tvoření a stupňování adverbií, nejčastěji používaná adverbia v lékařské terminologii).
    4. seminář: Substantiva IV. a V. deklinace (skloňování, výjimky). Předložky (přehled předložek pojících se s akuzativem a ablativem, předložky pojící se s oběma pády, předložková spojení).
    5. seminář: Číslovky (číslovky základní - tvoření, skloňování, spojení s počítaným předmětem, číslovky řadové, násobné a číselná násobná příslovce).
    6. seminář: Slovesa I (3. osoba sg. a pl. konjunktivu prézentu, 2. os. sg. imperativu).
    7. seminář: Slovesa II (participium prézentu aktiva a perfekta pasíva, gerundivum, nejčastěji se vyskytující slovesa v lékařské terminologii a spojení s nimi, přejatá slovesa latinského a řeckého původu).
    8. seminář: Recept (gramatické a lexikální hledisko receptu, čtení receptu, nejdůležitější recepturní výrazy a zkratky). Mezinárodní latinské chemické názvosloví.
    9. seminář: Tvoření slov - latinské prefixy a sufixy (přehled a význam důležitých latinských prefixů vyskytujících se v lékařské terminologii, polysémie, synonymie, antonymie a homonymie prefixů, přehled a význam důležitých latinských sufixů vyskytujících se v lékařské terminologii, sufixy jednoznačné a polyfunkční).
    10. seminář: Tvoření slov - řecké prefixy a sufixy (přehled a význam důležitých řeckých prefixů vyskytujících se v lékařské terminologii, přehled a význam důležitých řeckých sufixů vyskytujících se v lékařské terminologii).
    11. seminář: Tvoření slov - latinská a řecká kompozita, hybridní slova (struktura latinských a řeckých kompozit, přehled důležitých řeckých slovotvorných komponentů v lékařské terminologii, struktura hybridních slov, přejatá slova latinského a řeckého původu, hlásková adaptace a pravopis)
    12. seminář: Lékopisná problematika I (základní slovní zásoba, ustálené obraty).
    13. seminář: Lékopisná problematika II (latinské názvy forem léků, léčivých rostlin a jejich částí, latinské názvy důležitých lékových skupin).
    14. seminář: Opakování. Zápočet
Literatura
    povinná literatura
  • Šenkýřová, Radoslava. Latina pro farmaceuty. Brno, 2009. ISBN 978-80-7305-076-4. info
    doporučená literatura
  • Vejražka, Martin, Svobodová, Dana. Terminologiae medicae ianua. Praha, 2011. ISBN 978-80-200-2017-8. info
  • Vokurka, Martin, Hugo, Jan. Velký lékařský slovník. Praha, 2005. ISBN 80-7345-058-6. info
  • Kábrt, Jan, Kábrt, Jan. Lexikon medicum. Praha, 2004. ISBN 80-7262-235-8. info
Výukové metody
Gramatický výklad. Překladová cvičení. Drilovací cvičení. Pro práci v hodině je nezbytná předchozí pečlivá domácí příprava dle pokynů vyučujícího. Průběžný test v polovině semestru.
Metody hodnocení
Průběžný test v polovině semestru. Závěrečný písemný test a ústní zkouška na konci semestru.
Informace učitele
Požadavky pro získání zápočtu: pravidelná docházka, aktivní účast ve výuce, průběžná příprava, absolvování průběžného a zápočtového testu, ústní zkoušky. Základní hranici u všech testů představuje dosažení min. 60 % úspěšnosti. Úspěšné složení průběžného testu, který je povinný, snižuje tuto hranici u zápočtového testu o 5 %. Povolena je pouze jedna neomluvená absence, každá další musí být řádně omluvena (prostřednictvím Studijního oddělení FaF).
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2023, jaro 2024, jaro 2025.