AJL11615 Czenglish B

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/2/0. 6 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
PhDr. Simona Kalová, Ph.D. (přednášející)
Christopher Adam Rance, M.A. (přednášející)
Garance
PhDr. Simona Kalová, Ph.D.
Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Tomáš Hanzálek
Dodavatelské pracoviště: Katedra anglistiky a amerikanistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
AJL01002 Anglický jazyk II
AJ01002
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 50 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/50, pouze zareg.: 0/50
Mateřské obory/plány
předmět má 11 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Hlavním cílem kurzu je zaměřit se na problematické oblasti způsobené vlivem mateřského jazyka na osvojení angličtiny, zvláště v oblasti slovní zásoby a gramatiky. Kurz se rovněž zabývá analýzou a procvičováním vybraných témat pokročilé gramatiky. Kurz bude probíhat smíšenou formou, kombinací kontaktní výuky a e-learningu. Studenti budou mít příležitost aktivně přispět k obsahu kurzu přípravou a předvedením úkolu založeného na problematických jazykových položkách a/nebo vybraných tématech pokročilé gramatiky.
Výstupy z učení
Po absolvování kurzu bude student schopen:
- získat povědomí o hlavních problematických oblastech a rozdílech mezi českou a anglickou gramatikou a slovní zásobou;
- identifikovat hlavní obtíže, s nimiž se čeští a slovenští mluvčí angličtiny potýkají;
- odstranit většinu rysů negativního vlivu mateřského jazyka ze svého jazykového projevu v angličtině
Osnova
  • Úvodní setkání: sylabus, cíle a požadavky kurzu
  • Lidé / Pravopis / Stylistika
  • Používání členů
  • Čas / Vyjádření budoucnosti
  • Členy s vlastními jmény
  • Popis / Modální slovesa II
  • Členy a počitatelnost
  • Test v polovině semestru
  • Slovní druhy
  • Gerundium a infinitiv
  • Přechodníky a vedlejší věty
  • Předložky
  • Interference ve slovní zásobě (False friends)
  • Závěrečný test.
Literatura
    povinná literatura
  • SPARLING, Thomas Donaldson, Simona KALOVÁ a Chris RANCE. English or Czenglish. Avoiding Czechism in English. 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2021, 319 s. ISBN 978-80-210-9965-4. info
  • HEWINGS, Martin. Grammar for CAE and proficiency with answers : self-study grammar reference and practice. 1st pub. Cambridge: Cambridge University Press, 2009, viii, 296. ISBN 9780521713757. info
    doporučená literatura
  • SWAN, Michael. Practical English usage. 3rd ed., New international s. Oxford: Oxford University Press, 2005, xxx, 653. ISBN 9780194420969. info
Výukové metody
kontaktní výuka každý týden
e-learning
skupinový projekt
přispěvky k obsahu kurzu
samostudium
Metody hodnocení
Studenti budou hodnoceni na základě své práce v průběhu celého semestru, konkrétně takto:
- na základě aktivity v hodinách
- podle absolvovaných cvičných testů
- na základě skupinového projektu, zaměřeného na vybraný problém interference mateřského jazyka, češtiny nebo slovenštiny, na angličtinu
na základě výsledků 2 testů, v polovině a na konci semestru
- na základě příspěvku ´Czenglish ´problémů do sdíleného fóra
Vyučovací jazyk
Angličtina
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.