CJJ34 Jak učit češtinu jako cizí jazyk prostřednictvím online technologií

Filozofická fakulta
jaro 2025
Rozsah
0/2/0. 5 kr. Ukončení: z.
Vyučující
Mgr. Michaela Hanušková (přednášející)
Mgr. Marie Hanzelková, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Marie Hanzelková, Ph.D.
Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Bc. Silvie Hulewicz, DiS.
Dodavatelské pracoviště: Ústav českého jazyka – Filozofická fakulta
Předpoklady
CJBB178 Čj jako druhý/cizí jazyk
Základní počítačová gramotnost – s konkrétními nástroji se studenti naučí pracovat během výuky.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Cíle předmětu
Kurz je zařazen do komplexu výběrových předmětů zaměřených na výuku češtiny jako cizího jazyka. Cílem je poskytnout studentům efektivní odbornou průpravu v oblasti výuky češtiny jako cizího jazyka prostřednictvím informačních technologií, a rozšířit tak možnosti jejich uplatnění na trhu práce. Studenti se seznámí s moderními internetovými technologiemi využívanými pro výuku jazyků a s jejich pomocí si vyzkouší výuku cizinců, kteří se učí česky. V závěru praktické části kurzu každý účastník připraví online lekci pro vybraného studenta. V semináři budou využívány metody online mentoringu, např. online videohovory včetně sdílení obrazovky, videokonference a webináře. Studenti se v kurzu naučí a v praxi si vyzkouší, jak pomocí vhodných technologií naplánovat a zrealizovat jazykovou lekci bez osobního setkání lektora se studentem.
Výstupy z učení
Student bude po absolvování předmětu schopen:

- vybrat vhodný nástroj pro online výuku a následně jej použít při realizaci lekce;
- naplánovat samostatně online lekci ČCJ;
- realizovat na základě plánu online lekci ČCJ.
Osnova
  • Online setkání:
  • a) V průběhu semestru seminář 1x za 14 dní:
  • Videohospitace – podíváme se společně na ukázkové videozáznamy realizovaných lekcí a pokusíme se je ohodnotit a na základě hodnocení se pokusíme specifikovat, co vše musí a nesmí obsahovat online jazyková lekce.
  • Plánování lekce – seznámíme se základními pravidly plánování online jazykové lekce, vše si ukážeme na příkladech z praxe.
  • Příprava lekce: podklady lektora, doplňující materiály pro studenta apod. – v návaznosti na domácí přípravu lekce si ukáže, co vše je potřeba zpracovat a připravit, aby se plán lekce mohl bez problémů realizovat.
  • Tvůrčí dílna: příprava vlastního plánu a materiálů do lekce – seminář bude věnovaný přípravě dvou plánů a materiálů jako příprava na lekce s vybranými studenty.
  • Hodnocení studentských prací + úprava dalšího plánu na základě hodnocení – na základě první lekce se studenty si shrneme dobré a špatné zkušenosti a pokusíme se připravit další lekci s ohledem na prvotní zkušenost.
  • Závěrečné shrnutí, seznámení studentů s možným uplatněním.
  • E-learningová část:
  • b) samostatné plnění úkolů a příprava na prezenční semináře:
  • Evaluace videohospitace – každý student zpracuje hodnocení jednoho videozáznamu podle předlohy ze semináře.
  • Příprava plánu online lekce – studenti podle vzoru zpracují plán lekce na vybrané téma. (sebe)Evaluace tréninkové lekce se spolužákem – studenti použijí připravený plán a materiály a ve dvojicích si vyzkouší odučit 30minutovou lekci ČCJ, lekce se budou zaznamenávat a videozáznamy se nahrají do e-learningového kurzu, kde budou ohodnoceny jak od spolužáků, tak od lektorů.
  • (sebe)Evaluace první lekce se studentem ČCJ – studenti použijí připravený plán a materiály a odučí svého sheffieldského studenta první lekci. Se záznamem se bude dále pracovat v e-learningovém kurzu stejně jako se záznamem tréninkovým.
  • (sebe)Evaluace druhé lekce se studentem ČCJ – studenti použijí připravený plán a materiály a odučí svého studenta druhou lekci, do které zapracují změny podle hodnocení lekce první. Se záznamem se bude dále pracovat v e-learningovém kurzu stejně jako se záznamem tréninkovým.
  • c) samostatný trénink jazykové výuky online – každý student za semestr odučí 3 x 30minutové lekce pomocí vybraného nástroje:
  • Realizace tréninkové lekce se spolužákem
  • Realizace první lekce se studentem ČCJ
  • Realizace druhé lekce se studentem ČCJ
Výukové metody
workshopy, semináře, tvůrčí dílna, e-learning – plnění úkolů, praktická cvičení
Metody hodnocení
Pravidelná kontrola domácí přípravy a včasného plnění všech průběžně zadaných úkolů. Kontrola přípravy a výuky tří 30minutových lekcí.
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Výuka probíhá online každý lichý týden, každý sudý týden e-learning a konzultace s vyučující.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2021, jaro 2022, jaro 2023, jaro 2024.