DISMS14 Kulturní transfery v současné inscenační praxi

Filozofická fakulta
jaro 2024
Rozsah
0/2/7. 6 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Bc. Iva Mikulová, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Bc. Iva Mikulová, Ph.D.
Katedra divadelních studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Bc. Iva Mikulová, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Katedra divadelních studií – Filozofická fakulta
Rozvrh
Po 12:00–13:40 G01, kromě Po 15. 4.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem kurzu je seznámit studenty/ky se současnými teoretickými koncepty kulturních transferů. V rámci semináře se zamyslíme nad jejich možným využitím v oblasti divadelní vědy, a to jak z historiografického, tak teoretického hlediska. Materiál k přemýšlení o těchto konceptech bude zahrnovat dramatické a divadelní texty 20. století (budou probírány vybrané sondy) až po současnost. Uvidíme tak proměnlivost politických, sociálních a kulturních okolností, které ovlivňují uvažování o kulturních transferech.
Výstupy z učení
Student/ka bude po absolvování předmětu schopen: - porozumět teoretickým konceptům kulturních transferů;
- orientovat se i v souvisejících teoretických konceptech (např. interkulturní divadlo);
- aplikovat teoretickou znalost na vybraných materiál z divadelní oblasti;
- analyticky vyhodnotit dramaturgii vybraných divadel;
- kriticky nahlédnout současnou inscenační praxi (návštěva vybrané inscenace, popřípadě vícera)
Osnova
  • Seznámení s teoretickými texty zabývajícími se kulturními transfery
  • Promýšlení analogie překladatele a režiséra jakožto nositelů kulturních transferů
  • Příklady vybraných nositelů kulturních transferů ve 20. století (např. Otokar Fischer)
  • Rešerše dramaturgických plánů vybraných divadel - hledání příkladů kulturních transferů v současnosti
  • Analýza vybrané inscenace za použití teorie kulturních transferů
Literatura
    doporučená literatura
  • DIDI-HUBERMAN, Georges. Před časem. Barrister & Principal 2008. 280 s.
  • Česká populární kultura : transfery, transponování a další tranzitní procesy. Edited by Petr A. Bílek - Josef Šebek. Vydání první. Praha: Univerzita Karlova, Filozofická fakulta, 2017, 432 stran. ISBN 9788073087258. info
  • KRÁLÍKOVÁ, Andrea. Autorské tváře v knižních zrcadlech : obrazy autorů současné české literatury v perspektivě kulturního transferu. vydání první. Příbram: Pistorius & Olšanská, 2015, 251 stran. ISBN 9788087855256. info
  • PATOČKA, Jan. Umění a čas. Edited by Daniel Vojtěch - Ivan Chvatík. 1. vyd. Praha: Oikoymenh, 2004, 543 s. ISBN 8070071982. info
Výukové metody
diskuse v semináři
Metody hodnocení
Aktivní činnost na semináři. Student/ka odevzdá závěrečnou esej v rozsahu cca 10 normostran.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2024/DISMS14