FJIIA107 Vývoj jazyka II

Filozofická fakulta
jaro 2007
Rozsah
1/2/0. 6 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Bohdana Librová, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. PhDr. Ladislava Miličková, CSc.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Dagmar Holoubková
Rozvrh
Út 10:00–12:25 G23
Předpoklady
FJIIA101 Vývoj jazyka I
Pedmt lze zapsat po úspšném absolvování Vývoje jazyka I a Úvodu do lidové latiny.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Pehled vývoje francouzštiny od lidové latiny do souasnosti. Vedle hláskového vývoje, který byl ve srovnání s jinými románskými jazyky velmi boulivý, je vnována soustavná pozornost strukturálním promnám jazyka.
Osnova
  • Cílem pednášky je dát studentm pedstavu o staré francouzštin a vštípit jim, že starší stavy jazyka stále ovlivují moderní jazykový úzus a jsou v nm pítomny. Letní semestr bude vnován vedle výkladu vývoje francouzštiny od stedofrancouzského období po souasnost se zvláštním drazem na strukturní zmny probíhající ve 14. - 15. stol. a na vytváení a kodifikaci spisovné normy v 16. a v 17.stol., i vývojovým tendencím moderní francouzštiny, jejímu uplatnní jako svtového jazyka a frankofonii. V seminái bude studium text ze starého a stedního období zameno pedevším na ilustraci hlavních tendencí typických pro jednotlivé fáze vývoje francouzského jazyka (viz pednáška). Draz bude kladen nejen na správnou vcnou interpretaci textu, ale ve stejné míe také na pochopení diachronního pohledu na jazykové jevy. V rámci seminá vypracovávají posluchai krátké referáty na daná témata.
Literatura
  • Dalsi bibliografie viz Poznamka ucitele
  • OSTRÁ, Růžena. Přehled vývoje románských jazyků. Vyd. 1. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, 130 s. info
Metody hodnocení
Zkouška - ústní. Souástí zkoušky je zkouška z Úvodu do lidové latiny. Úast na pednášce ani seminái není povinná.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
BIBLIOGRAPHIE POUR LANCIEN ET LE MOYEN FRANCAIS N. B. La bibliographie se limite au choix dinstruments présents ŕ la Faculté des Lettres de Brno ; pour une liste plus complčte, on peut avoir recours par ex. ŕ LInformation grammaticale, 99, octobre 2003, p. 13 ; voir ibid., p. 14, pour le 16e sičcle. A. Instruments lexicographiques La Curne de Sainte-Palaye, Dictionnaire historique de lancien langage françois, Paris 1875-1882 F. Godefroy, Dictionnaire de lancienne langue française et de tous ses dialectes du 9e au 15e sičcle, Paris, 1880-1992 A.-J. Greimas, Dictionnaire de lancien français, Paris, Larousse, 1994 J. W. Hassell, Middle French Proverbs, Sentences and Proverbial Phrases, Toronto, Pontifical Institute of Medieval Studies, 1982 J. Picoche, Dictionnaire étymologique du français, Paris, Le Robert, 1986 G. Straka, K. Baldinger, Dictionnaire étymologique de lancien français, fasc. G-HO et complément bibliographique, Québec, Univ. de Laval Tübingen, Max Niemeyer, depuis 1974 *G. Di Stefano, Dictionnaire des locutions en moyen français, Montréal, CERES, 1991 A. Tobler, E. Lommatzsch, Altfranzösisches Wörterbuch, Berlin, Wiesbaden, Stuttgart, depuis 1925 W. von Wartburg, Französisches etymologisches Wörterbuch, Bonn, puis Leipzig, Berlin, puis Bâle, depuis 1922 W. von Wartburg, O. Bloch, Dictionnaire étymologique de la langue française (8e éd. Paris, PUF, 1989) B. Grammaires, manuels, études générales portant sur la langue *A. Baril, Manuel dinitiation ŕ lancien français, Paris, Ellipses, 1998 *J. Batany, Français médiéval, Paris, Bordas, 1972 H. Bonnard - Cl. Régnier, Petite grammaire de lancien français, Magnard, 1997 (5e éd.) Cl. Buridant, Grammaire nouvelle de lancien français, Paris, SEDES, 2000 : contient une bibliographie abondante F. De la Chaussée, Initiation ŕ la morphologie historique de lancien français, Paris, Klincksieck, 1989 R. Martin, M. Wilmet, Syntaxe du moyen français, Bordeaux, Bičre, 1980 Ch. Marchello-Nizia, La langue française aux XIVe et XVe sičcles, Paris, Nathan, 1997 *Ph. Ménard, Syntaxe de lancien français, Bordeaux, Bičre, 1994 *G. Moignet, Grammaire de lancien français, Paris, Klincksieck, 1988 J. Picoche Ch. Marchello-Nizia, Histoire de la langue française, Paris, Nathan, 1998 M. Plouzeau, Avec la mort Artu : une méthode dancien français, Aix-en-Provence, CUERMA, 1994 M. Plouzeau, Avec Perceval. Roman de Chrétien de Troyes : approches du vieux français, Centre de Télé-Enseignement de lUniv. de Provence, Aix-en-Provence, 2001/2002: enregistrements sonores et livre daccompagnement A. Queffélec, R. Bellon, La linguistique médiévale, ancien français aux concours, Paris, Collin, 1995 G. Raynaud de Lage, Introduction ŕ lancien français. Nouvelle édition par G. Hasenohr, Paris, SEDES, 1990 *O. Soutet, Etudes dancien et de moyen français, Paris, PUF, 1992 C. Thomasset, K. Ueltschi, Pour lire lancien français (coll. 128), Paris, Nathan, 1993 G. Zink, Morphologie du français médiéval, Paris, PUF, 1992 G. Zink, Phonétique historique du français, Paris, PUF, 1986 *ouvrages ne faisant pas partie de la Bibliothčque, mais présents ŕ la Faculté
Další komentáře
Poznámka k ukončení předmětu: Součástí zkoušky je zkouška z Úvodu do lidové latiny.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět lze zapsat po úspěšném absolvování Vývoje jazyka I.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2000, jaro 2001, jaro 2002, jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2007/FJIIA107