FF:LMD_DSZJ7 Doktorský seminář VII - Informace o předmětu

LMD_DSZJ7 Doktorský seminář VII

Rozsah

blok. 5 kr. Ukončení: z.

Vyučující

doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D. (cvičící)
prof. PhDr. Jana Nechutová, CSc. (cvičící)
doc. Mgr. Dana Stehlíková, Ph.D. (cvičící)

Garance

doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Mateřské obory/plány

• Zemské jazyky (program FF, D-LM_)

Cíle předmětu

Cílem předmětu je zvládnutí práce s příslušnou odbornou literaturou, literární rešerše, tvorba komentářů a poznámkového aparátu vznikající doktorské disertace. Předmět poskytuje studentům úvod do překladatelské práce (teorie i praxe překladu).

Výstupy z učení

Studenti budou schopni prezentovat, event. již v podobě ucelených studií, části své disertace, náležitě vybavené pramennou základnou a odkazy k odborné literatuře. Získají představu o nárocích překladatelské práce se středověkým literárním (event. i diplomatickým) materiálem.

Osnova

• Bloková výuka za účasti zástupců všech tří zemských jazyků (latina, čeština, němčina):
• Problematika kritického studia středověkých primárních pramenů;
• problémy překladu středověkých textů;
• pokusy o překlad zvolených vydávaných nebo komentovaných literárních textů;
• prezentace práce na doktorských projektech.

Literatura

• Literatura: dle zvolených témat doktorských disertací.
• Literature is assigned based on the topics of the dissertations.

Výukové metody

Seminární prezentace doktorských projektů a překladatelských výstupů, řízená diskuse.

Metody hodnocení

Pravidelná aktivní účast na seminářích; prezentace disertace.

Další komentáře

Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každý semestr.
Výuka probíhá blokově.

• Statistika zápisu (nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/LMD_DSZJ7