RSb043 Stará literatura východních Slovanů a ruská literatura 18. století

Filozofická fakulta
jaro 2025

Předmět se v období jaro 2025 nevypisuje.

Rozsah
1/1/0. 5 kr. Ukončení: zk.
Vyučováno kontaktně
Vyučující
prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc. (přednášející)
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. (přednášející)
prof. PhDr. Josef Dohnal, CSc. (cvičící)
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc. (cvičící)
Garance
prof. PhDr. Ivo Pospíšil, DrSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
RSb012 Přehled ruské literatury II
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu je seznámit studenta se základními rysy vývoje ruské literatury nejstaršího období, tj. 11.–17. století, v širším východoslovanském celku a tranzitivního období směrem od ruského středověku k novodobé ruské literatuře (18. století) a se základní charakteristikou děl na základě vlastní čtenářské zkušenosti, zejména v českém nebo novoruském překladu, částečně i v staroslověnsko-východoslovanském originále, později již v ruském jazyce, jak se utvářel v 18. století.
Předmět má studenta orientovat v žánrové skladbě této literatury, v její náboženské a společenské funkci, v její estetické hodnotě a používat její znalosti k hlubšímu pochopení charakteru moderní ruské literatury.
Student se bude orientovat ve vývoji ruské literatury v 18. století především s ohledem na interakci autochtonního vývoje ruské kultury s evropským kulturním děním. Student bude seznámen se základními etapami, jimiž ruská literatura prošla, s nejvýznamnějšími spisovateli tohoto období a jejich díly stejně jako s vývojem překladatelského umění, které mělo velký vliv pro konstituování jak ruského spisovného jazyka, tak teorie literatury.
Výstupy z učení
Na konci kursu bude student schopen rozumět vývoji literatury Kyjevské Rusi jako společné kolébky východoslovanských literatur, literatury diferenciačního období (11.–15. století), bude rozlišovat žánry literatury Kyjevské Rusi, překladové literatury, pochopí náznaky sekularizace, diferenciace na východoslovanskou tripartici, specifikum ukrajinské a běloruské literatury a jejich historické pozadí, vývoj literatury Moskevské Rusi a centralizované Ruské říše, koncepce třetího Říma, působení ideových hnutí včetně herezí, církevní rozkol v 17. století a jeho literární důsledky, protopop Avvakum, vznik ruského protorománu, sekulární povídky 17. století, ruské divadlo, tranzitivní pásmo 17.a 18. století.
Student bude schopen číst texty jako průřez celým obdobím od 11. po 17. století. Na konci kurzu student bude mít znalosti o staroruské literatuře a jejím místě v kontextu světové středověké literatury a její úloze v utváření moderní ruské literatury.
Ruská literatura 18. století
Na konci cyklu věnovaného ruské literatuře 18. století bude student
- seznámen se s přechodem žánrů z RL 17. do 18. století, s propojením literárního dění s reformami Petra I. a společenským životem v Rusku
- chápat epochu klasicismu jako mezník vývoje ruské literatury, znát vliv překladů a překladové literatury na formování ruské literatury a norem spisovného jazyka
- znát základní žánry ruské literatury daného období
- rozumět období demokratizace literatury v poslední třetině 18. století a nástupu sentimentalismu
- znát hlavní autory ruské literatury 18. století, jejich stěžejní díla a význam pro formování ruské literární tradice
- připraven vnímat význam proměn, kterými ruská literatura prošla v 18. století, jako předpoklad pro rozvoj těchto tradic v ruské literatuře 19. století
Osnova
  • Předpoklady vzniku písemnictví na území východních Slovanů.
  • Christianizace a vznik písemnictví v Kyjevské Rusi, funkční rozčlenění literatury a žánrové spektrum a žánrový synkretismus. Křesťanské texty (bible, apokryfy, hagiografie). Tradice východoslovanského kronikářství (letopisanije). Kázání a didaktická literatura.
  • Překladové povídky na území Kyjevské Rusi a jejich prameny.
  • Problematika Slova o pluku Igorově.
  • Literatura období tzv. feudální rozdrobenosti.
  • Próza 14.–15. století.
  • Náboženské směry ve 14.–17. století a jejich reflexe v literatuře.
  • Literatura 16. století.
  • Povídky o neklidné době (smutnoje vremja, smuta).
  • Politické a kulturní specifikum teritoria dnešní Ukrajiny a Běloruska.
  • Světská povídka 17. století (bytovaja povestʼ).
  • Satirická literatura.
  • Překlady a parafráze západoevropské literatury.
  • Žitije protopopa Avvakuma im samim napisannoje.
  • Sylabická poezie (virši).
  • Počátky ruského divadla a dramatu v 17. století.
  • Literatura 17. a 18. století jako tranzitivní pásmo východoslovanského středověku a novověku.
  • 18. století:
  • S. Polockij a jeho místo v ruské literatuře, Petr I., jeho reformy a jejich důsledky pro kulturní a literární vývoj v Rusku.
  • Vznik ruského klasicismu jako literárního směru: překlady a překladová literatura.
  • Literární teorie a její vývoj, satira, bajka, drama a óda jako typické žánry ruského klasicismu, hlavní představitelé klasicismu, jejich život a dílo.
  • Oslabování významu klasicismu, růst vlivu literatury zaměřené na širší vrstvy společnosti.
  • Vzrůst významu publicistiky a satirických časopisů (Novikov, …).
  • Tzv. demokratická próza, poslední třetiny 18. století, cesta k sentimentalismu v Rusku – vznik a vývoj, žánry, hlavní autoři.
Literatura
    doporučená literatura
  • ЛЕБЕДЕВА, О.Б История русской литературы XVIII века. Москва 2003, 416 с.
  • ORLOV, Oleg Vladimirovič a Valentin Ivanovič FEDOROV. Russkaja literatura 18 veka. Moskva: Prosveščenije, 1973, 302 s. info
    neurčeno
  • Kovačičová, O.: Kontexty ruskej literatúry. Aspekty tradície v ruskej literatúre 11.-20. storočia. Bratislava 1999.
  • Ljackij, E.: Historický přehled ruské literatury. Část II. Ruské písemnictví osmnáctého století. Praha 1941.
  • Kopaničák, J.: Istorija drevnej russkoj literatury. Bratislava 1993.
  • Jelínková, J.: Staroruská literatura. In: Pospíšil, I. (ed.): Panoráma ruské literatury, Brno 1993, s. 9-20.
  • Ljackij, E.: Historický přehled ruské literatury. Část I. Staré ruské písemnictví (XI.-XVII. stol.). Nákladem Slovanského ústavu, Praha 1937, přel. Žofie Pohorecká.
  • Suchanek, L.: Literatura i kultura staroruska. Wrocław 1980.
  • Stepanov, V. P.: Istorija russkoj literatury 18 veka. Leningrad 1968.
  • Древнерусская духовная литература. Сказания православные. Под ред. О. Славина. Москва 2004.
  • Pereverzev, V.: Literatura Drevnej Rusi. Moskva 1971).
  • Lichačov, D. S.: Velikoje nasledije. Klassičeskije proizvedenija literatury Drevnej Rusi. Moskva 1975.
  • Čiževskij, D.: History of Russian Literature, from the Eleventh Century to the End of the Baroque. The Hague 1960.
  • POSPÍŠIL, Ivo. Stará literatura východních Slovanů a ruská literatura 18. století (Přehled a exkurzy z literatury 11.-17. století). 1. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 2014, 196 s. ISBN 978-80-210-7281-7. Digitální knihovna FF MU info
  • POSPÍŠIL, Ivo. Existence, struktura, rozpětí a transcendence staroruské literatury. Slavica Litteraria. Brno: Masarykova univerzita FF, 1998, roč. 1, X 1, s. 27-37. ISSN 1212-1509. info
  • Písemnictví ruského středověku : od křtu Vladimíra Velikého po Dmitrije Donského : výběr textů 11.-14. století. Edited by Emilie Bláhová - Zoe Hauptová - Václav Konzal. Praha: Vyšehrad, 1989, 364 stran. ISBN 8070210168. info
  • Písemnictví ruského středověku : od křtu Vladimíra Velikého po Dmitrije Donského : výběr textů 11.-14. století. Edited by Emilie Bláhová - Zoe Hauptová - Václav Konzal. Praha: Vyšehrad, 1989, 364 stran. ISBN 8070210168. info
  • Staroruská čítanka : komentované texty ke studiu dějin starší ruské literatury a vývoje ruského jazyka. Edited by Eva Fojtíková - Světla Mathauserová - Oľga Kovačičová. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1989, 607 stran. ISBN 8004217095. URL info
  • MATHAUSEROVÁ, Světla. Cestami staletí : systémové vztahy v dějinách ruské literatury. Vyd. 1. Praha: Univerzita Karlova, 1988, 147 s. info
  • JELÍNKOVÁ, Jana a Zdeňka DOSTÁLOVÁ. Čítanka z ruské literatury : XI.-XVIII. století. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1984, 290 s. info
  • Istorija russkoj literatury : v četyrech tomach. Edited by Je. N. Kuprejanova. Leningrad: Nauka, 1981, 653 s. info
  • Istorija russkoj literatury : v četyrech tomach. Edited by Dmitrij Sergejevič Lichačev - Georgij Pantelejmonovič Makogonenko. Leningrad: Nauka, 1980, 812 s. info
  • LICHAČEV, Dmitrij Sergejevič. "Slovo o polku Igoreve" i kul'tura jego vremeni. Leningrad: Chudožestvennaja literatura, 1978. info
  • Liry i truby : russkaja poezija XVIII veka. Edited by Dmitrij Dmitrijevič Blagoj. Kijev: Veselka, 1976. info
  • LICHAČEV, Dmitrij Sergejevič. Poetika staroruské literatury. Translated by Ladislav Zadražil. Vyd. 1. Praha: Odeon, 1975, 351 s. URL info
  • LICHAČEV, Dmitrij Sergejevič. Poètika drevnerusskoj literatury. Leningrad: Nauka, Leningradskoje otdelenije, 1967, 372 s. info
  • Russkaja literatura 18 veka : epocha klassicizma. Moskva: Nauka, 1964. info
  • GUDZIJ, Nikolaj Kallinikovič. Istorija drevnej russkoj literatury. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1956, 510 stran. info
  • BLAGOJ, Dmitrij Dmitrijevič. Istorija russkoj literatury XVIII veka. Izdanije 3, pererabotannoje. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1955, 567 stran. info
  • Chrestomatija po drevnej russkoj literature XI-XVII vekov : dlja vysšich učebnych zavedenij. Edited by Nikolaj Kallinikovič Gudzij. Izd. 5-oje, ispravlennoje i. Moskva: Gosudarstvennoje učebno-pedagogičeskoje izdatel'stvo Ministerstva prosveščenija RSFSR, 1952, 550 s. info
Výukové metody
- přednáška
- seminární aktivity
- prezentace výsledků vlastní práce s literárním textem
- diskuse
Metody hodnocení
- ústní zkouška
- vypracování stručného rozboru jednoho staroruského textu (i na základě novoruského nebo českého překladu) v rozpětí od 9 000 znaků s mezerami
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2025/RSb043