V_VGP Gramatika vietnamského jazyka v praxi

Filozofická fakulta
podzim 2024
Rozsah
1/1. 5 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Julie Lien Vrbková (přednášející)
Garance
Mgr. Michal Schwarz, Ph.D.
Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Julie Lien Vrbková
Dodavatelské pracoviště: Seminář mongolských, korejských a vietnamských studií – Centrum asijských studií – Filozofická fakulta
Předpoklady
Zájem o vietnamský jazyk
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Cílem předmětu Gramatika vietnamského jazyka v praxi je propojení teoretických znalostí s praktickými dovednostmi a možnostmi v pokročilejším užívání jazyka jak v každodenním užívání, tak i v možném profesním uplatnění.
Výstupy z učení
Po absolvování předmětu bude student schopen: - pracovat na propojování teoretických znalostí z vietnamského jazyka s praktickými dovednostmi - identifikovat specifika vietnamské gramatiky - poučeně diskutovat o vietnamském jazyce
Osnova
  • 1. Úvodní hodina předmětu 2. Vietnamský a český gramatický systém – dva gramatické systémy „na protipólu systému jazyků“ 3. Praktické využití znalostí o větné skladbě ve vietnamštině při jazykové výuce 4. Praktické využití znalostí z vietnamského lexika při překladatelské praxi 5. Gramatické nepravidelnosti v běžné řeči a ve frazeologii 6. Společná rozprava nad vybranými tématy o vietnamském jazyce Literatura: bude vždy připravena s dostatečným předstihem před hodinou ve studijních materiálech.
Literatura
  • LIEN VRBKOVÁ, Julie. Jak účinně pomoci vietnamským studentům při studiu české výslovnosti? In Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2019. Praha: Akropolis, 2019, s. 141-149. Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2019. ISBN 978-80-7470-275-4. info
  • LIEN VRBKOVÁ, Julie. Vietnamský pohled na český jazyk. Praha: Akropolis, 2019, s. 127-139. Sborník Asociace učitelů češtiny jako cizího jazyka 2019. ISBN 978-80-7470-275-4. info
  • SLAVICKÁ, Nguyen Thi Binh. Praktická fonetika vietnamštiny. Vydání první. V Praze: Karolinum, 2008, 224 stran. ISBN 9788024614885. info
  • VAŇKOVÁ, Irena, Iva NEBESKÁ, Lucie SAICOVÁ ŘÍMALOVÁ a Jasňa PACOVSKÁ. Co na srdci, to na jazyku : kapitoly z kognitivní lingvistiky. Vydání první. Praha: Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2005, 343 stran. ISBN 8024609193. info
  • HLAVATÁ, Lucie a Nguyen Thi Binh SLAVICKÁ. Tiêng Viêt thuc hành. První vydání. Praha: Nakladatelství Fortuna, 2003, 320 stran. ISBN 8071688878. info
Výukové metody
Přednášky, samostudium, skupinové diskuze, prezentace
Metody hodnocení
Výuka probíhá formou seminářů, ve kterých se vyžaduje aktivní participace každého studenta ve společných diskusích. Prezentace na téma vietnamského jazyka podle vlastního zájmu studentů.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/podzim2024/V_VGP