UZPOB956a Práce s portugalskými texty IV

Filozofická fakulta
jaro 2008
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: z.
Vyučující
doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Silvie Špánková, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Dagmar Holoubková
Rozvrh
Po 13:20–14:55 G11
Předpoklady
Pokročilá znalost portugalštiny.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Seminář zaměřený na rozbor odborného textu.
Osnova
  • Jazykový rozbor odborného textu. Důraz je kladen na specifika portugalského jazyka, slovní zásobu, idiomatické obraty. Program: 1. Právnická a obchodní literatura (port. obchodní zákoník, zákoník práce, trestní zákoník, obchodní korespondence) 2. Texty z oblasti sociologie, historie, přírodních věd, lékařství.
Literatura
  • Mário Vilela: Léxico e Gramática, Almedina 1995
  • Dicionário de Expressoes Idiomaticas, Porto: Porto Editora, 2000
  • Pictorial Portuguese and English Dictionary, Oxford-Duden, 1992
  • ŠUPÍK, Jindřich: Technický slovník portugalsko-český, AP, Brno, 1999
  • Dicionario da Lingua Portuguesa, Porto: Porto Editora, 7.ed., 2001
Metody hodnocení
Písemná zkouška - test.
Vyučovací jazyk
Portugalština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2006, jaro 2007, jaro 2009, jaro 2010.