UJ_58 Osobní jména východních Slovanů

Filozofická fakulta
jaro 2009
Rozsah
1/1. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Libor Pavlíček (přednášející)
Garance
doc. Halyna Myronova, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Rozvrh
Po 18:20–19:55 A46
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Posluchači se seznámí s osobními jmény, která se užívají ve východoslovanském prostředí, zvláště pak v prostředí ukrajinském. Pozornost bude věnována jednotlivým druhům antroponym, jejich původu a vývoji nebo jejich slovotvorbě. Součástí přednášek jsou praktická cvičení zaměřená na skloňování ukrajinských antroponym a jejich přepis do latinky.
Osnova
  • 1. úvod do onomastiky (rozdělení onomastiky, základní onomastické pojmy, metody zkoumání), antroponomastika (rozdělení, druhy antroponym)
  • 2. ukrajinská a ruská antroponomastika (jejich vývoj, východoslovanská antroponomastická terminologie, problémy a cíle ukrajinské antroponomastiky)
  • 3. jednočlenná pojmenovací soustava u východních Slovanů (jednoduchá a složená slovanská jména před příchodem křesťanství, křesťanská osobní jména a jejich národní varianty, osobní jména pravoslavného duchovenstva, tvoření a hypokoristické formy osobních jmen)
  • 4. rodná jména užívaná východními Slovany (slovanská, neslovanská, nová rodná jména, popularita rodných jmen v různých dobách, kritéria výběru jména dítěti, skloňování ukrajinských rodných jmen)
  • 5. dvoučlenná pojmenovací soustava (různý vznik příjmí - z antroponym, toponym a z apelativ, jména po otci, po matce, po jiné osobě)
  • 6. jména po otci (vývoj jmen po otci u východoslovanských národů, společenský význam jmen po otci - „otčestvo“ a „poluotčestvo“, patronyma u jiných slovanských i neslovanských národů, patronymické a metronymické sufixy ruské, ukrajinské, běloruské, jejich skloňování)
  • 7. trojčlenná pojmenovací soustava (existence trojčlenného pojmenování osob u východních Slovanů v minulosti, nestejnoměrné ustalování oficiální trojčlenné pojmenovací soustavy v ruských zemích a na západě Ukrajiny) 8. příjmení východních Slovanů (právní vymezení příjmení, změna příjmení, skloňování ukrajinských příjmení)
  • 9. klasifikace východoslovanských (zvláště ukrajinských) příjmení podle povahy slovotvorného základu - z antroponym, toponym a z apelativ; tzv. „kozácká příjmení“
  • 10. klasifikace ukrajinských příjmení ze slovotvorného hlediska (způsoby tvoření ukrajinských příjmení - sémantický, morfologický, syntakticko-morfologický); nejrozšířenější slovotvorné sufixy a jejich distribuce na území Ukrajiny
  • 11. různé podoby východoslovanských antroponym (problémy přepisu východoslovanských antroponym do latinky - transkripce, transliterace, přepis cizích antroponym do cyrilice)
Literatura
  • BENEŠ, Josef. O českých příjmeních. Vyd. 1. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1962, 355 s. URL info
  • Encyklopedický slovník češtiny. Edited by Petr Karlík - Marek Nekula - Jana Pleskalová. Praha: Nakladatelství Lidové noviny, 2002, 604 s. ISBN 80-7106-484-X. info
  • KNAPPOVÁ, Miloslava. Jak se bude vaše dítě jmenovat? Vyd. 4., přeprac. a dopl. Praha: Academia, 2006, 651 s. ISBN 9788020013491. info
  • KNAPPOVÁ, Miloslava. Naše a cizí příjmení v současné češtině. Liberec: Vladimír Tax az Kort, 2002, 256 s. ISBN 8023881736. info
  • MOLDANOVÁ, Dobrava. Naše příjmení. Vyd. 2., upr. Praha: Agentura Pankrác, 2004, 229 s. ISBN 8086781038. info
  • SVOBODA, Jan. Staročeská osobní jména a naše příjmení. 1. vyd. Praha: Nakladatelství Československé akademie věd, 1964, 317 s. URL info
  • ŠRÁMEK, Rudolf. Úvod do obecné onomastiky. 1999. vyd. Brno: Masarykova univerzita, 1999, 191 s. ISBN 80-210-2027-X. info
  • BONDALETOV, Vasilij Danilovič. Russkaja onomastika. Moskva: Prosveščenije, 1983. info
  • KOVAL', Alla Petryvna. Žyttja i pryhody imen. Kyjiv: Višča škola, 1988. ISBN 5-11-000348-3. info
  • SELIVANOVA, Olena Oleksandrivna. Sučasna linhvistyka : terminolohična encyklopedija. Poltava: Dovkillja-K, 2006, 716 s. ISBN 9668791002. info
  • RED‘KO, Julìjan. Spravočnik ukrainskich familij. Edited by Ìvan Oleksìjovyč Varčenko. Kyjiv: Radjans'ka škola, 1969, 253 s. info
  • TRIJNJAK, Ivan Ivanovyč. Slovnyk ukrajins'kych imen. Kyjiv: Dovira, 2005, 508 s. ISBN 9665071637. info
Metody hodnocení
ústní kolokvium k ověření znalostí získaných během přednášek a seminářů
Další komentáře
Předmět je dovoleno ukončit i mimo zkouškové období.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2008, jaro 2010.