FJI2B037X Seminární práce z jazyka IV

Filozofická fakulta
jaro 2010
Rozsah
0/0. 10 kr. Ukončení: z.
Vyučující
PhDr. Zuzana Raková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Petr Vurm, Ph.D. (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Seminární práce v rozsahu 10 stran bude vypracována na dané téma (z oblasti morfologie, syntaxe, sémantiky nebo lexikologie), jež zadá vyučující.
Osnova
  • - Výběr tématu
  • - Vypracování práce
  • - Předložení práce
Literatura
  • ŠABRŠULA, Jan. Teorie a praxe překladu. Vyd. 2. Ostrava: Ostravská univerzita v Ostravě, Filozofická fakulta, 2007, 141 s. ISBN 9788073683726. info
  • BÉCHADE, Hervé-D. Grammaire française. Paris: Presses universitaires de France, 1994, xviii, 314. ISBN 2-13-046630-3. info
  • LE GOFFIC, Pierre. Grammaire de la phrase française. Paris: Hachette, 1993, 591 s. ISBN 2-01-020383-6. info
  • GREVISSE, Maurice a André GOOSSE. Le bon usage :grammaire francaise. 13th ed. Paris: Duculot, 1993, xxxviii, 1. ISBN 2-8011-1045-0. info
  • LE GOFFIC, Pierre a Catherine FUCHS. Les linguistiques contemporaines : Repéres théoriques. Paris: Hachette, 1992, 158 s. ISBN 2-01-016909-3. info
  • BÉCHADE, Hervé-D. Phonétique et morphologie du français moderne et contemporain. Paris: Presses universitaires de France, 1992, 302 s. ISBN 2-13-044281-1. info
  • ŠABRŠULA, Jan. Problemes de la stylistique comparée du français et du tcheque. Vydání 1. Praha: Univerzita Karlova, 1990, 130 stran. info
  • GREVISSE, Maurice. Le francais correct : Guide pratique. Paris: France Loisirs, 1984, 440 s. ISBN 2-7242-1574-5. info
  • Preklad odborného textu : práce 1. celoštátnej konferencie o preklade odborného textu na Pedagogickej fakulte v Nitre v septembri 1972. Edited by Anton Popovič. Bratislava: Slovenské pedagogické nakladateľstvo, 1977. info
Výukové metody
Aplikace teoretických znalostí na autentických textech. Student formou prezentace prokáže schopnost propojit teoretické znalosti a práci s konkrétním textem.
Metody hodnocení
Zápočet - za přijatou seminární práci.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Informace učitele
Práci v řádném termínu nutno odevzdat do 10. 6. Do 20.6. bude termín počítán jako 1. opravný, do 15.9. jako druhý opravný.
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá blokově.
Nachází se v prerekvizitách jiných předmětů
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2008, jaro 2009, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2014, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021.