FJ0B707 Lectures vivantes II

Filozofická fakulta
jaro 2011
Rozsah
2/0/0. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
Mgr. Beatrice Laurence Vicaire (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Vurm, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta
Rozvrh
Út 14:10–15:45 G31
Předpoklady
FJIA006 Jazykový seminář II && FJ0B606 Lectures vivantes I || FJPR004 Překladatelský seminář I
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 7 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/7, pouze zareg.: 0/7
Mateřské obory/plány
předmět má 15 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Découverte, analyse et lecture de textes de genre (Théatre, poésie, nouvelle, lettre...). Par un travail de réflexion sur le texte, meilleure compréhension et appropriation des idées, des intention et sentiments de l'auteur en vue de les traduire par une lecture a voix haute posée, sensible et vivante. A l'issue de ce séminaire l'étudiant sera capable de lire ou dire avec le coeur, assurance et naturel, un texte en public.
Osnova
  • Travail sur genre, la phrase et sa structure, le lexique, la prononciation et la diction, la prosodie; la reformulation des contenus, la mémorisation, l'assurance et la confiance vocales du lecteur. Travail général sur la gestuelle accompagnant une prise de parole.
Literatura
  • Du bon usage de la voix pour la parole en public, Raoul Mas, Hatier, Paris, 1971
  • Další literaturu zadá vyučující v semináři
  • Lire: du texte au sens, Gérard Vigner, Clé International, Paris 1990
Výukové metody
Výuka probíhá formou přednášky a cvičení čtení různých textů nahlas. Studenti pracují ve skupinách nebo samostatně. Podle textu pak čtou budˇdohromady nebo jednotlivě. V rámci cvičení bude probíhat nácvit základní orientace ve francouzsky psaném textu.

Metody hodnocení
POŽADAVKY PRO ZÍSKÁNÍ ZÁPOČTU:

a) aktivní účast na semináři, tj.: minimálně 80 % prezence (20 % nepřítomnost nemusí být doložena platnou omluvenkou) b) 100 % plnění všech požadavků na domácí přípravu (psaných i čtených textů jako vyústění práce v semináři). c) Absolvování ústního pohovoru o vybrané četbě, při němž bude kladen důraz zejména na zvládnutí slovní zásoby a schopnosti daný literární text v tomto rozsahu číst správným hlasem. Zkouška - ústní test na danném textu. Zapíše-li si student předmět, je jeho účast na výuce povinná.
Vyučovací jazyk
Francouzština
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2000, jaro 2001, jaro 2002, jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2012, jaro 2014.