FF:FJPR061 Státní závěr zkouška magist - Informace o předmětu
FJPR061 Státní závěrečná zkouška magisterská
Filozofická fakultajaro 2011
- Rozsah
- 0/0. 0 kr. Ukončení: SZk.
- Garance
- PhDr. Zuzana Raková, Ph.D.
Ústav románských jazyků a literatur – Filozofická fakulta - Předpoklady
- Odevzdání a úspěšná obhajoba magisterské diplomové práce.
- Omezení zápisu do předmětu
- Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
- Mateřské obory/plány
- Překladatelství francouzského jazyka (program FF, N-HS)
- Překladatelství francouzského jazyka (program FF, N-PT) (2)
- Cíle předmětu
- Státní závěrečná zkouška bakalářská má prokázat - schopnost studenta pojednat kultivovaným způsobem danou problematiku, reagovat v diskusi a věcně argumentovat, použít znalost literatury a ostatních zdrojů v odoborné polemice. - znalosti studenta faktografické, základních a ppokročilých metodologií v oboru, odborné literatury. - dovednosti studenta formulovat teze a tvrzení a argumentačně je podpořit, komponovat přehledový a jasně strukturovaný výklad zadané problematiky, kriticky pracovat s odbornou literaturou.
- Osnova
- Státní závěrečná zkouška je zkouškou ústní, skládá se z těchto dílčích oblastí: 1) Teorie překladu. 2) Francouzsko-česká srovnávací stylistika. 3) Stylistická analýza překládaného textu v rámci klauzurní práce.
- Literatura
- ČMEJRKOVÁ, Světla, František DANEŠ a Jindra SVĚTLÁ. Jak napsat odborný text. Vydání první. Praha: Leda, 1999, 255 stran. ISBN 8085927691. info
- Výukové metody
- Aplikace nabytých teoretických znalostí na autentických textech (nahrávkách). Formou prezentace student prokazuje schopnost samostatně propojit své teoretické znalosti s prací s konkrétním textem.
- Metody hodnocení
- Písemná a ústní zkouška
- Vyučovací jazyk
- Francouzština
- Další komentáře
- Předmět je vyučován každý semestr.
- Statistika zápisu (jaro 2011, nejnovější)
- Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2011/FJPR061