PRJ005 Praktické cvičení v lexikografii

Filozofická fakulta
jaro 2012
Rozsah
18 hod./týden. 5 kr. Ukončení: k.
Vyučující
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc. (cvičící)
Garance
doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. PhDr. Jiří Gazda, CSc.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
Cíle předmětu
Na konci tohoto kursu bude student obeznámen s praktickou stránkou lexikografie, díky absolvování semestrální stáže ve specializovaném nakladatelství, a tedy i schopen samostatně vytvářet a zpracovávat lexikografické databáze a slovníky.
Osnova
  • lexikografie
  • lexikologie
  • jazyková praxe
  • tvorba slovníkových databází
  • tvorba slovníků
Literatura
    doporučená literatura
  • Terminology and lexicography research and practice. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1999. info
  • Manuál lexikografie. Edited by František Čermák - Renata Blatná. 1. vyd. Jinočany: H & H, 1995, 283 s. ISBN 80-85787-23-7. info
  • ZGUSTA, Ladislav. Manual of lexicography. Praha: Academia, 1971, 360 p. info
    neurčeno
  • Dictionaries : an international encyclopedia of lexicography. Vol. 1 : Wörterbücher : ein internationales Handbuch zur Lexikographie. T.Bd. 1. info
  • Dictionaries : an international encyclopedia of lexicography. Vol. 2 : Wörterbücher : ein internationales Handbuch zur Lexikographie. T.Bd. 2. info
  • Practical lexicography : a reader. Edited by Thierry Fontenelle. New York: Oxford University Press, 2008, vii, 405. ISBN 9780199292349. info
  • ATKINS, B. T. S. a Michael RUNDELL. The Oxford guide to practical lexicography. 1st pub. New York: Oxford University Press, 2008, xii, 540. ISBN 9780199277704. info
  • Text corpora and multilingual lexicography. Edited by Wolfgang Teubert. Amsterdam: John Benjamins, 2007, ix, 159. ISBN 9789027222381. info
  • A practical guide to lexicography. Edited by Piet van Sterkenburg. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2003, xi, 459 s. ISBN 90-272-2330-0. info
  • LANDAU, Sidney I. Dictionaries : The art and craft of lexicography. 2nd ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2001, xvi, 477 s. ISBN 0-521-78512-X. info
  • APRESJAN, Jurij Derenikovič. Systematic lexicography. Oxford: Oxford University Press, 2000, xviii, 304. ISBN 0198237804. info
  • Lexical functions in lexicography and natural language processing. Edited by Leo Wanner. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 1996, xix, 355 s. ISBN 90-272-3034-X. info
  • Computational lexicography for natural language processing. Edited by E. J. Briscoe - Bran Boguraev. London: Longman, 1989, xiv, 310. ISBN 0582022487. info
  • Computational lexicography for natural language processing. Edited by Ted Briscoe - Bran Boguraev. London: Longman, 1989, xiv, 310 p. ISBN 0-470-21187-3. info
  • LANDAU, Sidney I. Dictionaries : the art and craft of lexicography. 1st publ. by Cambridge Unive. Cambridge: Cambridge University Press, 1989, xiv, 370. ISBN 0521367255. info
  • HARTMANN, Reinhard R. K. Lexicography: principles and practice. London: Academic Press, 1983, xix, 228. ISBN 0123285402. info
Výukové metody
stáž
Metody hodnocení
obhajoba závěrečného projektu
Další komentáře
Předmět je vyučován každoročně.
Výuka probíhá každý týden.
Zápis je nutné konzultovat s dr. Gazdou, jde o výběrový praktický kurs!.
Předmět je zařazen také v obdobích podzim 2012, jaro 2013, podzim 2013, jaro 2014, podzim 2014, jaro 2015, podzim 2015, jaro 2016, jaro 2021, podzim 2021, jaro 2022.