CHA001 Kapitoly z dějin charvátské literatury

Filozofická fakulta
jaro 2013
Rozsah
1/1. 3 kr. Ukončení: k.
Vyučující
doc. dr. Tomislav Bogdan (přednášející), doc. PhDr. Václav Štěpánek, Ph.D. (zástupce)
Garance
Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Předpoklady
Znalost jazyka charvátského, příp. bosenského, srbského.
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je otevřen studentům libovolného oboru.
Předmět si smí zapsat nejvýše 40 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/40, pouze zareg.: 0/40, pouze zareg. s předností (mateřské obory): 0/40
Jiné omezení: Nutná znalost jazyka charvátského, příp. bosenského, srbského/Knowledge of the Croatian, Bosnian or Serbian language
Cíle předmětu
Bloková výuka zaměřená na vybrané kapitoly z dějin charvátské literatury je určena studentům slavistických oborů, resp. studentům ovládajících alespoň základy charvátštiny. Cílem tohoto intenzivního semináře je nejen umožnit studentům účastnit se interaktivní výuky vedené významným zahraničním vyučujícím, ale také se podílet na organizaci a realizaci autorského čtení – včetně prezentace vlastních překladatelských prvotin. Přednášky jsou zahájeny zevrubným pojednáním o počátcích literární tvorby na území dnešního Charvátska, s přihlédnutím na památky psané hlaholicí a na první díla, v nichž se objevují prvky středověké charvátštiny. Zvláštní pozornost je pak věnována období humanismu a renesance, resp. tvůrcům označovaným jako „charvátští latinisté“, jejichž díla dosáhla evropského věhlasu. Další takový moment představuje období „charvátské moderny“, jejímž autorům a rozborům děl je věnována další část cyklu. Pojednání o současné próze, o stylu, tendencích a možném dalším směřování nejnovější tvorby zakončí autorské čtení charvátského autora, studenti tak budou mít příležitost vyzkoušet si během společných dílen překlad současné charvátské tvorby a veřejné představení svých výtvorů – včetně diskuze se samotným umělcem.
Osnova
  • - informační setkání - Úvod do studia charvátské literatury - Nejstarší památky charvátského písemnictví - Charvátská renesance a humanismus - Marin Držić, básník a dramatik - Charvátská moderna - Antun Gustav Matoš, bohém, flâneur - Styly současné charvátské prózy - Překladatelská dílna - Autorské čtení, prezentace studentských překladů - závěr a hodnocení
Vyučovací jazyk
Chorvatština
Další komentáře
Předmět je vyučován jednorázově.
Výuka probíhá blokově.
Poznámka k četnosti výuky: Termín výuky 8.–10. března 2013. Výuka proběhne mimo Brno – v rámci výjezdu (Mikulov).
  • Statistika zápisu (nejnovější)
  • Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2013/CHA001