FF:CJVR2BM Ruština pro akademické účely - Informace o předmětu

CJVR2BM Ruský jazyk pro akademické účely II

Rozsah

0/2. 4 kr. Ukončení: zk.

Vyučující

Mgr. Monika Ševečková, Ph.D. (přednášející)
Mgr. Dana Plíšková (pomocník)

Garance

Mgr. Monika Ševečková, Ph.D.
Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání
Kontaktní osoba: Mgr. Monika Ševečková, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Oddělení Centra jazykového vzdělávání na Filozofické fakultě – Centrum jazykového vzdělávání

Rozvrh

Po 12:30–14:05 J21

Předpoklady

Dannyj kurs prednaznačen studentam stacionarnoj formy obučenija. V isključitelnyh slučajah vozmožna samostojatelnaja forma obučenija on-line kurz CJV2BM na osnovaniji razrešenija. Russkij jazyk CJV2BM dlja akademičeskih celej prednaznačen studentam nespecialistam-rusistam, on javljaetsja prodolženiem kursa CJVR1B v osennem semestre, kotoryj takže prednaznačen ukazannym studentam. predposylkoj dla zapisi na ukazannyj kurs javljaetsja sdannyj začjot po predmetu Ruský jazyk CJVR1BM. Tento kurz je určen pro studenty bakalářského studia s pokročilou nebo středně pokročilou znalostí ruštiny denní formy studia. Ve výjimečných případech je možné na základě povolení samostudium formou on-line výuky kurzu CJV2BM. Ruský jazyk CJV2BM pro akademické účely je určen studentům nerusistům, je pokračováním kurzu CJVR1B, vypisovaném v podzimním semestru, který je také určen studentům nerusistům. Předpokladem pro zápis uvedeného kurzu je zápočet z předmětu Ruský jazyk CJVR1BM.

Omezení zápisu do předmětu

Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.

Předmět si smí zapsat nejvýše 20 stud.
Momentální stav registrace a zápisu: zapsáno: 0/20, pouze zareg.: 0/20
Jiné omezení: Předmět není určen začátečníkům. Nutno ovládat azbuku slovem i písmem, znalost základní gramatiky

Mateřské obory/plány

předmět má 653 mateřských oborů, zobrazit

Cíle předmětu

Kurz prednaznačen dlja studentov neprofilnych specialnostej i napravlen na uglublenije lingvističeskih i akademičeskih znanij s učjotom na specializaciju studenta. Obučenije sosredotočeno na uglublenie sledujuščih znanij: 1)Čtenije akademičeskih i specialnyh tekstov. Student sposoben ponjat kak osnovnyje položenija, tak i dalnejšije punkty složnyh tekstov, kasajuščiesja konkretnyh i abstraktnyh tem, sposoben ponimat naučnyj/specialnyj tekst ne tolko po svoej specialnosti, no i v rodstvennyh specialnostjah. 2)Pismennoje i ustnoje izloženije na akademičeskije/specialnyje temy. Student umeet v jasnoj/čjotkoj forme, kak pismenno, tak i ustno, vyrazit svojo otnošenije k konkretnym problemam, vyrazit glavnyje položenija soderžanija akademičeskogo/specialnogo teksta, lekcii ili diskussiji.Umet logičeski obosnovat svoju poziciju. V tečenije prezentaciji na akademičeski-specialnuju temu (8-10 minut) ispolzuet vsevozmožnyje jazykovyje sredstva i kommunikativnyje sposobnosti. Sposoben vesti kratkuju i effektivnuju diskussiju so slušateljami. 3)Pri proslušivanii teksta v čužom jazyke student sposoben bez osobyh problem ponjat teksty akademičeski-naučnogo haraktera. V tečenije ego sposoben vesti zapisi, na osnove kotoryh tekst možno bez osobyh ošibok reproducirovat. V slučaje autentičeskyh zapisej/materiala ponimaet osnovnyje punkty soderžanija.
Kurz je určen studentům neprofilových specializací a je zaměřen na prohloubení lingvistických a akademických znalostí s přihlédnutím k oboru studenta. Cílem kurzu je dosažení úrovně B2 ERR (Evropského referenčního rámce). Student po absolvování kurzu dokáže sledovat s porozuměním vysílání médií, dokumentárních pořadů, rozhovorů naživo, filmů ve spisovném jazyce. Porozumí delším promluvám a přednáškám i jiným formám akademických a profesních prezentací, které jsou jazykově a propozičně složité. Porozumí monologickému i dialogickému projevu všeobecného charakteru na aktuální téma, běžné komunikační sféry a základním tématům studijního zaměření. Má schopnost vybrat podstatné informace potřebné pro pochopení textu a následnému řešení úloh. Spolehlivě rozumí pokynům a vzkazům týkajícím se konkrétních i abstraktních témat pronášených normální rychlostí ve spisovném jazyce. Dokáže jazyk užívat plynule, přesně a účinně. Dokáže komunikovat spontánně, gramaticky správně a vytvořit koherentní promluvu. Dokáže podat jasný a systematicky rozvinutý popis a prezentaci, zvýraznit hlavní myšlenky a uvést potřebné podrobnosti. Dokáže vysvětlit svůj pohled na aktuální téma a uvést výhody a nevýhody různých přístupů. Dokáže vytvořit rozsáhlejší podrobný text (300-400 slov) na rozličné téma z profesního života s použitým typických větných spojení a specifických frází pro daný komunikát. Zvládá základní útvary formálního písemného projevu jako: životopis, žádost, motivační dopis, pojednání, zpráva, popis, esej, recenze odborné knihy, e-mail.

Osnova

• Prezentace. Organizace a logická struktura textu
• Zásady psaní resumé. Vztažná zájmena
• Motivační dopis. CV. Studium v zahraničí.
• Slovní zásoba týkající se studia na univerzitě.
• Systém národních institucí. Příčinné věty.
• Rozdělení moci, ústava. Účelové věty.
• Volby a volební systém v Rusku. Přípustkové věty.
• Instituce EU. Budoucí čas
• Brusel a Štrasburk.
• Feminismus.
• Ekologie.

Literatura

• BARNET, Vladimír. Ruština pro pokročilé. 4., upr. vyd. Praha: Leda, 2003, 384 s. ISBN 8073350130. info

Výukové metody

Jedne dvouhodinové cvičení týdně. Pravidelný praktický nácvik ústního i písemného projevu. Doplňovací cvičení Rozšiřování slovní zásoby - překlad Rozšiřování znalostí reálií - formou referátu

Metody hodnocení

Tip obučenija: Seminarnyje zanjatija.
Vtoroj semestr zakončen ekzamenom, kotoryj sostoit iz pismennogo testa, bazirujuščegosja na seminarnych materialach. Ustnaja čast prochodit v forme akademičeskich prezentacij na specialnyje temy v gruppe v tečenije semestra

Vyučovací jazyk

Ruština

Informace učitele

Zkoušku je možné skládat pouze během zkouškového období.
Informace o uznávání: předmět bude uznán studentům, kteří již jazykovou zkoušku složili na jiné univerzitě nebo fakultě během studia oboru, jež byl příbuzný aktualně studovanému oboru a dosáhli úrovně B2 ERR.
Student předloží doklady o absolvování zkoušky nebo potvrzení o vykonaných a uznaných předmětech/index a vyplněnou žádost. Žádosti vyřizuje garant ruského jazyka (doc. Halyna Myronova, CSc.), avšak výhradně během úředních/konzultačních hodin. Podmínky pro uznání zkoušky z ruštiny pro FF a FSS najdete ve studijních materiálech tohoto předmětu.

Další komentáře

Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Požaduje se 70% účast na seminářích
Předmět je vyučován každý semestr.

• Statistika zápisu (jaro 2013, nejnovější)
  
• Permalink: https://is.muni.cz/predmet/phil/jaro2013/CJVR2BM