KRBcA10 Latinský jazyk pro neoborové studenty IV

Filozofická fakulta
jaro 2014
Rozsah
0/2/0. 2 kr. (plus ukončení). Doporučované ukončení: zk. Jiná možná ukončení: k, z.
Vyučující
Mgr. Soňa Hudíková, Ph.D. (přednášející)
doc. Mgr. Petra Mutlová, M.A., Ph.D. (přednášející)
Garance
doc. Mgr. Irena Radová, Ph.D.
Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: Jitka Erlebachová
Dodavatelské pracoviště: Ústav klasických studií – Filozofická fakulta
Rozvrh seminárních/paralelních skupin
KRBcA10/02: St 12:30–14:05 C32, S. Hudíková
Předpoklady
KRBcA09 Latinský jazyk III || RLB110 Latina pro religionisty III || OJ215 Latina III
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je nabízen i studentům mimo mateřské obory.
Mateřské obory/plány
předmět má 14 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Seminář je koncipován pro studenty staré řečtiny, jimž poskytuje praktickou možnost práce se souvislým latinským textem. Studenti si upevní již nabytou znalost základní latinské mluvnice. Na vybraných ukázkách z originálních latinských textů si studenti dále procvičí gramatickou analýzu textů a především jejich správný překlad.
Osnova
  • Úvod do samostatné práce s textem: četba a rozbor vybraných latinských pramenů k dějinám náboženství, kultu či každodennosti. Součástí četby je gramatický rozbor textu a kulturně-historický komentář:
  • Četba a překlad ukázek z klasické latiny (Cicero, Caesar, Livius, Ovidius)
  • Četba a překlad ukázek z poklasické latiny (Plinius mladší, Apuleius)
  • Křesťanská latina (Bible)
  • Četba a překlad ukázek ze středověké latiny (Gesta Romanorum)
  • Ukázka novověké latiny (Jan Amos Komenský, Tadeáš Hájek z Hájku)
Literatura
  • BARTONĚK, Antonín. Latina pro posluchače filozofické fakulty [Bartoněk, 1965]. [Praha]: Státní pedagogické nakladatelství, 1965. info
  • JIRÁNI, Otakar, František NOVOTNÝ a Bohumil RYBA. Základní latinská mluvnice. Vyd. 1. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 1971, 211 s. URL info
  • JIRÁNI, Otakar, František NOVOTNÝ a Bohumil RYBA. Základní latinská mluvnice. Přetisk z učebnice. Brno: Univerzita Jana Evangelisty Purkyně, 1970, 113 s. info
  • NOVOTNÝ, František, Josef SEDLÁČEK a Josef M. PRAŽÁK. Latinsko-český slovník : A - K. 19. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1980, VIII, 743. info
  • KÁBRT, Jan. Latinsko-český slovník. 3. upr. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, 483 s. ISBN 8004260004. info
  • QUITT, Zdeněk a Pavel KUCHARSKÝ. Lexicon bohemo-latinum :voces antiquae et recentioris Latinitatis continens. 1. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1992, 901 s. ISBN 8004169031. info
  • BEJLOVEC, Josef. Latina pro vysoké školy. 4. vyd. Praha: Státní pedagogické nakladatelství, 1991, 286 s. ISBN 8004254187. info
Výukové metody
Seminář 1,5 hodiny jednou týdně; krátký příspěvek do diskuse o zvoleném kulturně-historickém tématu
Metody hodnocení
Na seminářích se vyžaduje aktivní účast (75%) a průběžná příprava překladů; prezentace krátkého diskusního příspěvku. Podmínkou složení zkoušky je zvládnutí základní normativní gramatiky a základní slovní zásoby, které je ohodnoceno na základě překladu krátkého originálního textu s použitím slovníku.
Další komentáře
Studijní materiály
Poznámka k ukončení předmětu: Studenti klasické řečtiny a religionistiky volí ukončení zkouškou, studenti obecné jazykovědy kolokviem.
Předmět je vyučován každoročně.
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2002, jaro 2003, jaro 2004, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2011, jaro 2012, jaro 2013, jaro 2015, jaro 2016, jaro 2017, jaro 2018, jaro 2019, jaro 2020, jaro 2021.