CHB402 Jazykový kurz VIII

Filozofická fakulta
jaro 2015
Rozsah
0/2/0. 4 kr. Ukončení: zk.
Vyučující
Mgr. Mirna Stehlíková Đurasek (přednášející)
Garance
Mgr. Petr Stehlík, Ph.D.
Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Kontaktní osoba: doc. Mgr. Pavel Krejčí, Ph.D.
Dodavatelské pracoviště: Ústav slavistiky – Filozofická fakulta
Rozvrh
každý lichý čtvrtek 7:30–9:05 VP
Omezení zápisu do předmětu
Předmět je určen pouze studentům mateřských oborů.
Mateřské obory/plány
předmět má 6 mateřských oborů, zobrazit
Cíle předmětu
Cílem jazykového kurzu chorvatštiny je mj.: rozšiřování slovní zásoby; porozumění čtenému textu; procvičování slovesných a předložkových vazeb, synonym, antonym, časování a skloňování; komparativní analýza českých a chorvatských frází a idiomů. Studenti každý týden odevzdávají esej na zadané téma. Na konci tohoto kurzu je student schopen konverzovat na témata odpovídající úrovně, zná fráze a rčení, dokáže odhadnout stylistické zařazení textu nebo promluvy, rozumí dobře mluvenému projevu.
Osnova
  • Analiza aktualnih novinskih članaka iz hrvatskih medija, eseja, komentara, kolumni, priča i pjesama suvremenih hrvatskih publicista i kniževnika. Fonemi č, ć, dž, đ, pisanje velikoga i maloga početnog slova, glagolske imenice, glagolski pridjev trpni, glagolske rekcije. Odabrani problemi iz jezičnih savjetnika.
Literatura
  • Anić, Vladimir: Veliki rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb 2003.
  • Jure Šonje: Rječnik hrvatskoga jezika. Zagreb: Školska knjiga, Leksikografski zavod "Miroslav Krleža" 2000.
  • Menac, Antica a kol.: Hrvatski frazeološki rječnik. Zagreb 2003.
  • OPAČIĆ, Nives. Iza riječi : prtinom i cijelcem. Zagreb: Matica hrvatska, 2005, 305 s. ISBN 9531507139. info
  • Novosad, Alen Profeta, Dušanka: Hrvatsko-češki rječnik. Zagreb 1999.
  • MERHAUT, Jaroslav. Česko-chorvatský slovník. Zagreb: Dominović, 1998, 596 s. ISBN 953-6006-30-8. info
  • MENAC, Antica, Dubravka DOROTIĆ SESAR a Renata KUCHAR. Hrvatsko - češko - slovački frazeološki rječnik s indeksom čeških i slovačkih frazema. 2. proš. i dop. izd. Zagreb: Zavod za lingvistiku Filozofskoga fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, 1998, 151 s. ISBN 9531750955. info
  • BARIĆ, Eugenija. Hrvatska gramatika. 2. promijenjeno izd. Zagreb: Školska knjiga, 1997, 697 s. ISBN 953-0-40010-1. info
  • Barić, Eugenija a kol.: Hrvatski jezični savjetnik. Zagreb 1999.
  • Babić, Stjepan a kol.: Hrvatski pravopis. Zagreb 2002.
  • Badurina, Lada – Marković, Ivan – Mićanović, Krešimir: Hrvatski pravopis. Zagreb: Matica hrvatska, 2007.
  • SILIĆ, Josip a Ivo PRANJKOVIĆ. Gramatika hrvatskoga jezika : za gimnazije i visoka učilišta. Zagreb: Školska knjiga, 2005, 422 s. ISBN 9530400144. info
  • JONKE, Ljudevit. Književni jezik u teoriji i praksi. 2., proš. izd. Zagreb: Znanje, 1965. info
  • Težak, Stjepko Babić, Stjepan: Gramatika hrvatskoga jezika. Zagreb 1992.
  • Nives Opačić: Reci mi to kratko i jasno. Hrvatski za normalne ljude. Zagreb 2009.
  • Frančić, A. – Hudeček, L. – Mihaljević, M.: Normativnost i višefunkcionalnost u hrvatskome standardnom jeziku, Zagreb 2005.
  • Barić, Eugenija: Priručna gramatika hrvatskoga književnog jezika. Zagreb 1979.
Výukové metody
Dvě hodiny cvičení týdně, domácí příprava, seminární práce, překlad z češtiny do chorvatštiny, střídají se aktivity vedené učitelem a individuální či skupinová práce studentů.
Metody hodnocení
Předmět je ukončen zkouškou. Aby ke zkoušce přistoupil, posluchač musí pravidelně docházet na semináře, aktivně se podílet na výuce, odevzdat všechny předepsané eseje (do 24. 5) a přeložit pět normostran českého textu do chorvatštiny (do 19.5.).
Vyučovací jazyk
Chorvatština
Další komentáře
Studijní materiály
Předmět je zařazen také v obdobích jaro 2003, jaro 2005, jaro 2006, jaro 2007, jaro 2008, jaro 2009, jaro 2010, jaro 2012, jaro 2014, jaro 2016.